Sta znaci na Engleskom MI SE MENJAMO - prevod na Енглеском

• we change

Примери коришћења Mi se menjamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi se menjamo, to je sve.
We change, that's all.

Stvari se ne menjaju; mi se menjamo.
Things don't change; we change.

Mi se menjamo gledanjem.”.
We change by observing ourselves.".

Stvari se ne menjaju; mi se menjamo.
The world does not change; we change.

Mi se menjamo u skladu sa vremenom.
We change according to time.

Ima jedna izreka„ Vremena se menjaju i mi se menjamo“.
It's said that“Times change and we change with them.”.

Mi se menjamo, ali neke ljubavi ostaju….
Relationships change but the love remains.

Jedan od takvih citata, za mene, je ovaj od Henri Davida: Stvari se ne menjaju, Mi se menjamo.
Let me close with another quote, this time from Henry David Thoreau:“Things do not change; we change.”.

Jer mi se menjamo i naš život se menja i to je fantastično.
We change and life changes… and that's a wonderful and amazing thing.

Ako nasuprot toga govorimo i osećamo da se menjamo sada ovoga časa( kao da se to već dogodilo) tada se nama događa promena i naš DNK se menja i mi se menjamo.
If we speak against it and believe there will be a change from now, at this time(as happened), then we will change our DNA and we are changing.

Jer mi se menjamo i naš život se menja i to je fantastično.
We are changing, life is changing and it is perfect.

Ako nasuprot toga govorimo i osećamo da se menjamo sada ovoga časa( kao da se to već dogodilo) tada se nama događa promena i naš DNK se menja i mi se menjamo.
If against it we speak and feel that will be change from now, at this moment(as it already happened), then we are going to change our DNA and we are changing.

Mi se menjamo, naše kosti se menjaju, naš jezik se menja..
We are changing, our society is changing, our language is changing..

Ako nasuprot toga govorimo i osećamo da se menjamo sada ovoga časa( kao da se to već dogodilo) tada se nama događa promena i naš DNK se menja i mi se menjamo.
If we are speaking opposite and feel that we are changing now, this time, as if that had already happened, then there is a change in us, our DNA is changing and we are changing.

Mi se menjamo, crkva se menja, istorija se menja kada mi počnemo, ne da menjamo druge nego sami sebe..
We change, the Church changes, history changes, when we begin to not want to change others, but ourselves.

Ako nasuprot tome govorimo i osećamo da se menjamo sada, ovoga časa, kao da se to već dogodilo, tada se u nama događa promena, naš DNK se menja i mi se menjamo.
However, if we speak and feel that we are changing ourselves in this very moment, as if that has already happened, a change in our DNA will happen and thus we will change as well.

Ako nasuprot tome govorimo i osećamo da se menjamo sada, ovoga časa, kao da se to već dogodilo, tada se u nama događa promena, naš DNK se menja i mi se menjamo.
If we can learn to speak and feel that we are changing ourselves in the present moment, and believe as if that has already happened, a change in our DNA will happen and therefore we will change with it.

Isto tako mi se vremenom menjamo.
We change over time as well.

Mi se generalno menjamo zbog jednog od dva razloga: zbog inspiracije ili očajanja.
I once read that people change because of one of two reasons, inspiration, or desperation.

Mi smo u tranziciji, mi se sad menjamo pa ćemo jednog dana biti kao i ostali svet.".
We will be human, and one day, we will change the world.".

Nam se menja iz trenutka u trenutak.
We change from moment to moment.

Nam se menja iz trenutka u trenutak.
We change moment to moment.

Па ми се мењамо стално.
We change all the time.

Ми се мењамо кроз један.
We change the world one by one.

Ми се мењамо кроз један.
We change one by one.

Ствари се не мењају; ми се мењамо.
Things don't change; we change.

Svet oko nas se menja, moramo i mi..
As the world around us changes, so too must we.

Kada se mi promenimo, sve oko nas se menja.
When we change, everything around us changes.

Dan za danom, svet oko nas se menja.
Each and every day the world around us changes.

Dan za danom, svet oko nas se menja.
Every day the world around us changes.