Sta znaci na Engleskom MI SE PROMENIO - prevod na Енглеском

• has changed

Примери коришћења Mi se promenio на Српском и њихови преводи на Енглески

Život mi se promenio.
It changed my life.

Ne, upoznala sam nekoga zbog koga mi se promenio svet.
No. I met someone who showed me something that changed my perception of the world.

San mi se promenio.
My dream changed.

Život bi mi se promenio.
It was gonna change my life.

Nisi mi se promenio mnogo.
Our behaviour has not changed a lot.

Životni stil mi se promenio.".
My life's completely changed.".

Život mi se promenio u deliću sekunde.
My life changed in a second.

Ljubavni život mi se promenio 100 odsto.
My life has changed 100 percent.

Život mi se promenio… ali nije prestao.
My life changed… but it didn't stop.

Ali nije mi se promenio nick.
Richard has not changed.

Život mi se promenio u tom trenu.
My life changed in that moment.

Život mi se promenio.
My life was transformed.

Ceo svet mi se promenio za jedan dan.
A whole world changed in one day.

Ali nije mi se promenio nick.
Nick, however, hasn't changed.

Život bi mi se promenio, ali kako?
Life had to change, but how?

Život bi mi se promenio, ali kako?
One's life is changed, but how?

Ceo svet mi se promenio za jedan dan.
I changed my whole world in a year.

Ceo svet mi se promenio za jedan dan.
His entire world changed in one day.

Ceo svet mi se promenio za jedan dan.
My whole world had changed in a day.

Ceo svet mi se promenio od kad je ona došla na svet.
Everything has changed since He came into the world.

Život mi se promenio i još ću ga menjati.
It changed my life, and it will continue to change it.

Život mi se promenio, a promeniće se i vaš.
It changed my life, and it will change yours, too.

Život mi se promenio, a promeniće se i vaš.
It has changed my life and it will change yours also.

Ceo svet mi se promenio od kad je ona došla na svet.
I do feel like the world has changed since she came into my world.

Način oblačenja mi se takođe promenio.
Also, the way I dress has changed.

Fenomenalno je.( Smeh) Način oblačenja mi se takođe promenio.
It's just fabulous.(Laughter) Also, the way I dress has changed.

Život mi se potpuno promenio, na bolje.
It has changed my life completely, for the better.

U ovoj godini mi se neizmerno promenio život.
That year changed my life immensely.

Od kad sam postala Tinejdž-mis, život mi se potpuno promenio.
American Teen Princess Pageant really changed my life.

Život mi se značajno promenio otkad čujem boju, jer boja je svuda prisutna, pa je najveća promena, na primer, da odlaženjem u umetničku galeriju mogu da slušam Pikasa.
Life has changed dramatically since I hear color, because color is almost everywhere, so the biggest change for example is going to an art gallery, I can listen to a Picasso.