Sta znaci na Engleskom MISLEĆI - prevod na Енглеском

• thinking
• referring
• believing
• figuring
• meaning
• assuming
• supposing
• mind
• thoughtful
• thought
• think
• thinks

Примери коришћења Misleći на Српском и њихови преводи на Енглески

Misleći da je devojka.
Thought she was a woman.

Zašto se budim misleći na tebe.
I wonder why I still think about you.

Misleći da je suncokret žut.
Think sunflower yellow.

Odrastao sam misleći da sam nakaza.
I grew up thinking I was a freak.

Misleći da bi moglo da pomogne.
Thinking it could help.

Pogrešno, misleći da ste u Americi.
Wrong, thinking you're in America.

Misleći da bih mogao sakriti.
Thought that I could hide.

Provedite januar misleći o sebi.
Instead, think about yourself in January.

Misleći da bih mogao sakriti.
Thinking that i could hide.

Ljudi su se smejali misleći da je pijan.
A few people laughed, assuming he was drunk.

O, misleći da postane policajac?
Oh, thinking of becoming a cop?

Nemojte se zavaravati misleći da se možete.
Don't fool yourself into thinking it can.

Misleći da se udajem za tebe.”.
Assuming that I will marry you.”.

Sada, momak, on gleda sve ovo misleći.
Now he, the guy, takes all of this in, figuring.

Naivno misleći da je lako.
They naively think it is easy.

Kako se možete skoncentrisati misleći jedino o Bogu?
How can you concentrate thinking only of God?

Misleći pritom na svoje probleme.
When we think about our problems.

Glasno se smejala, misleći da je to apsurdno.
She laughed loudly'n thought it was absurd.

( Misleći da ga Andrej nešto pita.).
He thinks that ANDREY is asking.

Nemojte se zavaravati misleći da se možete.
Please don't fool yourself into thinking you can.

Misleći da je bio dobar Samarićanin.
Thinking he was being a good Samaritan.

Naši roditelji su umrli misleći da su te nadživeli.
Our parents died thinking they'd outlived you.

(„ A ona misleći da je vrtar reče mu…“ Jovan 20: 15).
Supposing him to be the gardener, she said…”(20:15).

Godinama sam se budio misleći da je van kuce.
For years I woke up believing he'd be outside the house.

(„ A ona misleći da je vrtar reče mu…“ Jovan 20: 15).
Supposing him to be the gardener, saith."- John 20:15.

Šta ako se probudi, misleći da je pušač.
When he thinks that he is a smoker, then he will be a smoker.

Pisao sam misleći da nikada neću biti uspešan.
I wrote thinking that I never would be successful.

Par puta išla kod zubara, misleći da je od zuba.
Initially, he consulted a dentist, believing it was a dental problem.

On je odbija, misleći da nije dovoljno dobar za nju.
Because he thinks he is not good enough for her.

Videćemo kako će to ispasti“, rekao je on, misleći na razvoj događaja u Egiptu.
We will have to see how it will come out," he said, referring to the developing events in Egypt.