Sta znaci na Srpskom FIGURING - prevod na Српском

• misleći
• figuring
• mislio
• mislim
• фигуринг
• shvativši

Примери коришћења Figuring на Енглеском и њихови преводи на Српски

No more figuring.
Nema više razmišIjanja.

Yep, figuring a coyote.
Jap, mislim na kojota.

There's no figuring it.
Nema tu razmišIjanja.

Yeah, figuring you'd give up.
Da, mislila sam da ćeš odustati.

Aren't you quick at figuring people out?
Da nisi prebrza u proceni ljudi?

Figuring that didn't get washed down.
Mislim da se nije slilo dole.

I'm sick of figuring things out.
Muka mi je od shvatanja stvari.

Now he, the guy, takes all of this in, figuring.
Sada, momak, on gleda sve ovo misleći.

Yeah, figuring it out is the boring part.
Da, to figuring out je dosadna dio.

You've been up all night figuring this out.
Cijelu si noć razmišljao o tome.

I was figuring I'd give her a little bit of this---.
Mislio sam dati joj malo od ovoga-.

All that matters now is figuring out why.
Sve što je bitno sada je figuring out zašto g.

I'm figuring it's time to franchise?
Mislim da je vreme za franšizing. Jesi li zainteresovan?

You know, I've been doing a lot of figuring lately.
Znaš, dosta sam razmišljao u poslednje vreme.

Figuring that if 3 was good, 6 was better.
Misle, ako su 3 serije dobre, onda je 6 još bolje.

Evidently somebody has made a mistake in figuring.
Pa ocigledno je da je neko pogresio u proceni.

Wells, figuring he'd fence'em no problem.
Wellsa, računajući da bih ogradu' em nema problema.

Tell the Democrats they can take their time figuring it out.
Recite demokrate mogu uzeti svoje vrijeme ga figuring out.

She wasn't figuring to feed him coffee, was she?
Ona nije ni mislila da ga hrani kafom, zar ne?

Figuring out how he disappeared should shed some light.
Figuring out kako je nestao treba baciti svjetlo.

Well, you would get a point for figuring why the low sodium.
Pa, dobio si svoj poen shvativši zašto mi je natrijum nizak.

Cause figuring it out's kind of the boring part.
Zato što ga figuring out-a vrsta dosadna dijela.

I went to say goodbye to God, figuring maybe He would be there.
Otišla sam da kažem' zbogom' BOGU, misleći da će možda ON biti tamo.

I've been figuring out how to break into that place since I was 11.
Ja sam figuring out kako provaliti u tom mjestu jer sam bio 11.

Now he, the guy, takes all of this in, figuring,"Honestly, geez, what are my chances?".
Sada, momak, on gleda sve ovo misleći" Stvarno, bogo, kakve su moje šanse?".

Probably figuring that there was still a chance to save him, He called you.
Vjerovatno je mislio da ima šanse da ga spasi pa je pozvao vas.

So I took a tour of the Prague shaving cream factory… figuring I'd get a free sample at the end, but I didn't.
Pa sam se prošetao praškom fabrikom kreme za brijanje, misleći da ću dobiti besplatan uzorak na kraju, ali nisam.

Figuring out how to make a small space work. You know, sometimes I still think about.
Uvijek si bio jako dobar u tome… figuring out kako napraviti mali prostor rad.

I went to the window, figuring I'd see you and Mrs. Sublette.
Otišao do prozora, pretpostavljajući da ću vidjeti tebe i Mrs. Sublette.

Figuring that the poachers probably didn't use the main road, we went off to look in the bush.
Shvativši da lovokradice vjerovatno ne koriste glavni put, skrenuli smo u grmlje.