Sta znaci na Engleskom MISLIŠ ZAŠTO - prevod na Енглеском

• why do you think
• you mean why
• why do you suppose

Примери коришћења Misliš zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako misliš zašto ne?
What do you mean why not?

Misliš zašto mi je stalo?
You mean, why do I care?

Mekgajver šta misliš zašto je ted takav?
Macgyver, why do you think Ted's like that?

Misliš zašto ja nisam tu.
You mean why I'm never here.

Sranje, što misliš zašto smo još u Iraku?
Shit, why do you think we're still in Iraq?

Misliš zašto se ženim?
You mean, why am i getting married?

Dušice, što misliš zašto nam je Bog dao ove?
Darling, why do you think god gave us these?

Misliš zašto sam promenio ime?
You mean why I changed my name?

Jamnabai, šta misliš zašto je to uradio?
Jamnabai, why do you think he did such a thing?

Misliš zašto je udario u voz?
You mean why he crashed the train?

Isuse, Troj, šta misliš zašto nas je poslao ovamo?
Jesus, Troy, why do you think he sent you here?

Misliš zašto sam odabrao neurokirurgiju?
You mean why did i go into neurosurgery?

Šta misliš zašto žene…?
Why do you think women…?

Misliš zašto sam bila tako neverovatno nepristojna?
You mean why was I so unbelievably rude?

I što misliš zašto je tome tako?
And why do think that is?

Misliš zašto nisu slušali tebe?
You mean why weren't they just listening to you?.

Pa šta misliš zašto sam ja ovde?
Why do you think I'm here?

Misliš zašto se loše stvari dešavaju dobrim ljudima?
You mean why do bad things happen to good people?

A šta misliš zašto je ovde?
And why do you think she's here?

Misliš zašto sam ubio mamu i lijepu, malu Jess?
You mean why did i kill mommy and pretty, little jess?

Pa šta misliš zašto sam ja ovde?
Why do you think that I am here?

Misliš zašto, kad si ti bila spremna da napustiš Francusku?
You mean why, when you were about to leave France?

I šta misliš zašto sam te oženio?
Why do you think I married you?.

Ako misliš zašto sam bila stroga prema tebi.
If you mean why I was tough on you..

Pa šta misliš zašto se nikad nije udala?
Why do you think she never got married?

Šta misliš zašto tamo kopa?
Now why do you suppose he's digging there?

Što misliš zašto sam sjedila ovdje?
Why do you think I've been sat here?

Šta misliš zašto sam ja ostao neženja?
Why do you think I've stayed a bachelor?

Hej, što misliš zašto ju zovu G-Girl?
Hey, why do you think they call her G-Girl?

Šta ti misliš zašto sam je vratio nazad?
Why do you think that I brought her back?