Sta znaci na Engleskom MNOGO VREMENA OTKAD - prevod na Енглеском

• long time since
• so long since

Примери коришћења Mnogo vremena otkad на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošlo je mnogo vremena otkad sam čitala.
Too long since I read.

Karen, ti shvataš d a je prošlo mnogo vremena otkad si ga videla.
Karen, you do understand that it's been a long time since you've seen him.

Prošlo je mnogo vremena otkad nisam bio u pravom domu.
It's been so long since I've been in a real home.

Gledali smo tokom celog dana, prošlo je mnogo vremena otkad je neko video Madura", rekao je Pompeo.
We've watched throughout the day, it's been a long time since anyone's seen Maduro," Pompeo told CNN.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam posledni put osetio„ neželjenu privlačnost ka istom polu", kako to Majk naziva.
It's been a long time since I had an"unwanted same-sex attraction", as Mike would put it.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam čitala.
It is many years since I read.

Prošlo je već mnogo vremena otkad je sunce mumificiralo prazni kožurak poslednje životinje, pa su svi prihvatili činjenicu da su gazdarica i služavka umrle davno pre završetka ratova, a što se kuća još nije srušila, treba zahvaliti tome što poslednjih godina nije bilo oštre zime i neobuzdanog vetra.
So much time had passed since the sun had mummified the empty skin of the last animal that everybody took it for granted that the lady of the house and the maid had died long before the wars were over, and that if the house was still standing it was because in recent years there had not been a rough winter or destructive wind.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam čitala.
It's been so long since I read.

Prošlo je mnogo vremena otkad smo videli toliko mesa u jednom komadu.
It is a long time since we saw so much meat all in one piece.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam čitala.
It has been long since i wrote.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam poslednji put pio za zemljakom.
It's been a long time since I had a drink with a fellow countryman.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam čitala.
It's a long time since I read it.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam imala vremena da ti pišem, ali uvek, šta god radila, ja ti pišem.
It has been a long time since I had time to write, but always no matter what I'm doing, I'm writing you.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam čitala.
It is a long time since I have read.

Znam da je verovatno prošlo mnogo vremena otkad ste zadnji put napisali nešto drugo osim imejl poruke, ali smatram da je piscu preporuke potrebno ponuditi opipljiviji vid zahvalnosti i priznanja.
I know it's probably been a long time since you wrote anything other than an email message, but I feel the effort on the part of your letter writers requires more substantial recognition.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam se usrao u gaće.
So it is a long since I pooped my pants.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam Vam zadnji put pisao.
It's been a long time since I wrote to you last time..

Prošlo je mnogo vremena otkad sam Vam zadnji put pisao.
It has been a long time since I last time wrote to you.

Prošlo je više vremena otkad sam ja ovo radila.
Well, it's been even longer- since I've done one.

Прошло је много времена откад сам последњи пут пожелео да поделим нешто са вама.
A lot of time has lapsed since I last shared with you.

Прошло је много времена откад сам последњи пут пожелео да поделим нешто са вама.
It's been very long since I shared something with you.

Прошло је много времена откад сам последњи пут пожелео да поделим нешто са вама.
It's been quite a while since I last shared anything on here with you all.

Zapravo smo provodili puno više vremena ovde otkad sam otvorio novi restoran.
We've actually been spending a lot more time back here since I opened the new place.