Sta znaci na Engleskom MOMENTA KADA - prevod na Енглеском

• moment
• time when

Примери коришћења Momenta kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Momenta kada sazreju.
The moment they mature.

Reci mu da se seti momenta kada je Parrish umro.
Tell him to remember the moment Parrish died.

Od momenta kada je odlučio da….
Over time he decided to….

Potcenjuješ me od momenta kada sam stigla.
You've been second-guessing me from the moment I arrived.

Tog momenta kada je Yamada.
The moment when Yamada.

Jer je, naravno, pružaš od momenta kada otvoriš oči.
You are cheery from the moment you open your eyes.

Onog momenta kada ih razumete.
That moment when you know.

Ona je bila izgubljena- još od momenta kada je njega ugledala.
She was lost from the moment she saw him.

Od momenta kada smo ušli unutra.
From the moment we went in.

Postala si prokleta od momenta kada te je Clara stvorila.
You have been condemned from the moment Clara made you.

Od momenta kada je odlučio da….
From the moment he decided….

Razlog zašto mrziš mastera od momenta kada si je video.
The reason you hated masters from the moment you saw her.

Bilo je momenta kada sam bio iscpljen.
There was a time when i was kicked.

Tako da mislim da nije bilo tačnog momenta kada sam“ odlučila”.
I don't think there was a moment when I"decided" to transform.

Bilo je momenta kada sam bio iscpljen.
There was one time when I was stumped.

Jer je, naravno, pružaš od momenta kada otvoriš oči.
This is where your attention needs to be from the time you open your eyes.

Od momenta kada si označen, ti si mu služio.
From the moment you were marked, you've been serving him.

Toliko da sam stigla do momenta kada apsolutno nisam reagovala.
I was stunned to the point where I had absolutely no reaction.

Od momenta kada me je upoznao trudio se da mi pomogne da živim boljim životom.
From the moment we met, he made my life better.

Varao me je od momenta kada smo došli ovde!
He has cheated me since the moment that we got here!

Do momenta kada su shvatili koliko su pogrešili,… bilo je prekasno.
By the time they realized how wrong they were, it was too late.

Shvatila je u šta se uvalila onog momenta kada je videla moj pištolj.
She figured out what she got herself into the moment she saw my gun.

Setite se momenta kada vam je bila ranjena sujeta?
Do you remember the moment when you suffered the injury?

Od momenta kada je doslo do njene… pameti ti cujes samo jednu stvar.
Since the time she has come to her senses you have been hearing one thing.

Reči istog momenta kada sam ih izgovorila.
I regretted the words the moment I had spoken them.

Od momenta kada smo rođeni, mi sami i sve oko nas se stalno menja.
From the moment we were born, ourselves and everything around us is constantly changing.

Bio sam sjeban od momenta kada si saznala za moje zdravstveno stanje.
I had been upset from the time I was told of my diagnosis.

A onog momenta kada odvojimo oči od Isusa, šta se dešava?
The moment he took his eyes off Jesus, what happened?

Ovo je jedan od onih momenta kada je sasvim OK da pričate sami sa sobom!
This is a time when it's perfectly ok to talk to yourself!

I od momenta kada poleti sa kraja uređaja za lansiranje, potpuno je samostalan.
And from the moment it leaves the end of the launcher, it's completely autonomous.