Sta znaci na Engleskom MU KAŽEMO - prevod na Енглеском

• we tell him
• we told him
• he says

Примери коришћења Mu kažemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne radi ono što mu kažemo?
Why not do what He says?

A šta ako mu kažemo, šta ste uradili?
Suppose we tell him what you did?

Nije bitno šta mu kažemo.
It won't matter what we tell him.

Šta ako mu kažemo da smo pogrešili?
What if we tell him we got it wrong?

Zašto ne radi ono što mu kažemo?
Why don't we do what he says?

Šta ako mu kažemo da glasa za O' Brajena?
What if we tell him to vote for O'Brien?

Jadna budala koja će poverovati sve što mu kažemo.
A sad simpleton who'd believe whatever we tell him.

Mi mu kažemo da od toga nema ništa.
Of course, we have to tell him that's not going to happen.

Jedva čekam da vidim tvog prijatelja kad mu kažemo.
I'd like to see your friend's face when we tell him.

Jednom kad mu kažemo da je buducnost Zemlje u pitanju.
Once we tell him Earth's future is at stake… Daniel.

Bio nam je od koristi, radio je šta mu kažemo.
He was our utility. He basically did whatever we told him.

Šta ako mu kažemo, da ce mo se vencati za godinu dana?
What if we tell him, we will get married in one year?

Možda će biti nježniji ako mu kažemo da smo lopovi?
Think he'd go easy on us if we tell him we're thieves?

Vreme je da mu kažemo istinu, ko je on ustvari.
It's time that we told him the truth about who he really is.

Mislim da… trebamo… da mu kažemo, zar ne?
I think that-- I think that we should-- we should just tell him, don't you Babe?

Mi Mu kažemo sve o našim potrebama i o našim duševnim očekivanjima.
We tell Him all about our needs and all our soulful expectations.

Zar ne misliš da bi trebalo, kao, da nazovemo tvog tatu… i da mu kažemo da dolazimo?
Don't you think we should, like, call your dad… and tell him that we're coming?

Onda, čim mu kažemo, držaćemo je dalje od njega..
Then from the moment we tell him, we must keep her away from him..

Znaš, mogli bismo da Ramonu pružimo mir ako mu kažemo da je Oscarov ubica mrtav.
You know, we could help Ramon find peace if we told him Oscar's killer was dead.

Mi mu kažemo, izračunajmo dugoročne koristi i troškove naše dve nacije i ne budimo kratkovidni".
We tell him to let us calculate the long-term cost benefit between our two countries and not be shortsighted.".

Pomoglo bi ako bi ga fokusirali na nešto pozitivno pre nego mu kažemo loše vesti? Imaš neku ideju?
It will help if we can get your father focused on something positive before we tell him the bad news?

Razmišljao sam o izrazu na markiževom licu… Kad mu kažemo da smo došli do kljuca bez njegove pomoci.
I was just thinking of the expression on the Marquis' face when we tell him that we got the key without his help.

Kad mu kažem" sedi" on sedne.
When I tell him to sit, he sits.

Ako mu kažem.
If I tell him.

Ako mu kažem istinu.
If I tell him the truth.

Kad mu kažem da je gotovo.
And… when I tell him it's over.

Kad mu kažem za knjigu!
Wait till I tell him about the book!

Kako da joj/ mu kažem da mi više nije stalo?
How can I tell him that I wouldn't mind?

Kad mu kažem, to je to.
Once I tell him, that's it.

Kada mu kažem šta da radi, on se naljuti.
When I tell him to do something, he becomes angry.