Sta znaci na Engleskom MUZIČKI PROGRAM - prevod na Енглеском

• music program
• musical programme
• musical program

Примери коришћења Muzički program на Српском и њихови преводи на Енглески

Muzički program će biti podeljen u dva segmenta.
Our Music program is divided into two sections.

Ne propustite uživanje uz izvanredan muzički program.
Don't miss out on our wonderful music program.

Muzički program će biti podeljen u dva segmenta.
The music program will be divided into two segments.

Posetioce ovog novootvorenog mesta za izlazak očekuje bogat muzički program i brojna iznenađenja.
Guests of this recently opened club can expect rich music program and many surprises.

Muzički program održan je na dve bine, nazvane Biodizel i Livada za ples.
The musical programme took place on two stages, named Biodiesel and Dance Meadow.

Za ovaj broj ljudi, osmišljen je kvalitetan muzički program koji će zadovoljiti svačiji dobar ukus.
For this number of people, designed a quality music program that will satisfy every taste.

Na primer, muzički program gde bi ih neko zaista naučio kako da pišu i stvaraju muziku?
How about a music program for them that actually teaches them how to write and make music?.

Muzeji i galerije otvoriće vrata posetiocima koji će imati priliku da vide raznovrsan vizuelni i muzički program.
Museums and galleries will open their doors for visitors who will have the opportunity to see a varied visual and musical programme.

Kada je učitelj muzike Fabio pokrenuo muzički program za decu Cateura, brzo su imali više učenika nego instrumenata.
When music teacher Fabio set up a music program for the kids of Cateura, they soon have more students than they have instruments.

Srpsko ministarstvo kulture je sponzor tog festivala na kojem će ove godine biti prikazana 46 filma, a uključivaće i muzički program.
The Serbian culture ministry sponsors the festival, which will screen 46 movies this year and include a musical programme.

Kafana Sokače pruža jedinstven provod i zaista izvanredan muzički program, u kome različiti profili ljudi mogu da uživaju.
Gradska Kafana is a place of joyful spirit and provides a unique experience and a truly outstanding music program in which different profiles of people can enjoy.

Posetioci će imati priliku da degustiraju oko 100 različitih vrsta viskija iz raznih krajeva sveta, prisustvuju radionicama na temu viskija sa vrhunskim predavačima, saznaju činjenice o viskiju koje do sada nisu znali i dobro se zabave uz muzički program.
You will have the opportunity to taste over 100 different types of whiskeys from over 60 brands around the world, attend workshops on the topic of whiskey with top-level lecturers, find out the facts about whiskey that you did not know before and have a good time with the music program.

Opuštenoj atmosferi festivala pridoneće pažljivo osmišljen muzički program koji je oduvek bio jedan od njegovih najjačih aduta, a tako će biti i ove godine.
The festival's relaxed atmosphere will contribute to a carefully designed music program which has always been one of its strong sides.

Govorimo o Richijevoj novoj školi i kako će mu zabavno biti jer imaju skroz novu dvoranu, i imaju muzički program i znanstveni labaratorij.
We're talking about Ritchie's new school and how much fun it's going to be because they've got a brand-new gym, and they have a music program and they have a science lab.

Tokom svih vikenda biće prikladan muzički program za najmlađe uz dečije horove i nastupe poznatih mladih solista uz pratnju Dj Deda Mraz-a.
During weekends there will be appropriate musical program for youngest with children choirs and performances of young soloists accompanied by DJ Santa Claus.

Kafanica Tabloid je pravo boemsko mesto veselog duha i pruža jedinstven provod i zaista izvanredan muzički program, u kome različiti profili ljudi mogu da uživaju.
Gradska Kafana is a place of joyful spirit and provides a unique experience and a truly outstanding music program in which different profiles of people can enjoy.

Naslednik princa Nikolasa, redukovao je dotadašnji bogati muzički program, i Hajdna poslao u penziju, te se kompozitor, svestan ogromne popularnosti svojih dela u Engleskoj, na poziv nemačkog violiniste i impresarija Johana Petera Salomona, obreo u britanskoj prestonici, gde je doživeo priznanje kritike i obožavanje publike.
Prince Nikolaus' successor reduced the court's rich musical programme and sent Haydn to retirement. Aware of the immense popularity of his music in England, the composer travelled to the British capital at the invitation of the German violinist and impresario Johann Peter Salomon, where he was acclaimed by critics and adored by audiences.

Kafanica Tabloid je pravo boemsko mesto veselog duha i pruža jedinstven provod i zaista izvanredan muzički program, u kome različiti profili ljudi mogu da uživaju.
Gradska Kafana' is a true bohemian city of a cheerful spirit and provides a unique time and a truly extraordinary music program, in which different profiles of people can enjoy.

U" Supernatural plasteniku" program Zavoda realizovale su Iva Njunjić i Nataša Panić. Muzički program obeležili su nastupi domaćih rok bendova, kao i izvođenje dečjeg hora" Čarolija" koji je otvorio festval u 12 časova. Festival Supernatural nastao je 2007. godine sa ciljem da se obeleži Svetski dan planete Zemlje( 22. april) i podigne svest građana o bitnim ekološkim pitanjima.
At"Supernatural greenhouse", Iva Njunjić and Nataša Panić implemented the program of the Institute. The musical program was marked by local rock bands performances, as well as by the performance of the children's choir"Čarolija", which opened the Festival at 12 o' clock. Supernatural Festival was created in 2007, with the goal to mark World Earth Day(April 22nd) and to raise public awareness of the important environmental issues.

Broj mesta je ograničen, a karte se mogu nabaviti u paketima već od 19 000 RSD, koji uključuju muzički program za doček i reprizu dočeka, kao i svečanu novogodišnju večeru.
Seating is limited and tickets can be purchased in packages as low as 19,000 rsd, which include a music program to welcome and reprise the welcome as well as a festive New Year's Eve.

Tokom sajma posetioci će imati priliku da degustiraju preko 50 različitih vrsta viskija iz raznih krajeva sveta, prisustvuju radionicama na temu viskija sa vrhunskim predavačima, saznaju činjenice o viskiju koje do sada nisu znali i dobro se zabave uz muzički program koji posebno pripremljen za ovu priliku.
During the fair, visitors will have the opportunity to taste more than 50 different types of whiskey from all over the world, attend workshops on the topic of whiskey with top lecturers, learn the facts about whiskey that they did not know and have a good time with the music program that was specially prepared for this occasion.

Luis Carlos Rodriguez" Collage( Dementia 13)"( 9: 19) 20: 30 Proglašenje nagrada i prikazivanje nagrađenih filmova21: 15 Muzički program: Manja RistićDizajn plakata: Lazar KundovićUlaz na sve programe je besplatan. Festival je podržalo Ministarstvo kulture i informisanja. Foto.
Luis Carlos Rodriguez"Collage(Dementia 13)"(9:19)8:30pm Announcing the winners and screening the awarded films9:15pm Music program: Manja RistićPoster design: Lazar KundovićEntrance is free for all events. The Festival is supported by the Ministry of Culture and Information of Serbia. Share.

Музички програм Цонцордиа је акредитован од стране НАСМ- Национална асоцијација музичких школа.
Concordia's music program is accredited by NASM- The National Association of Schools of Music..

Па са Пионеер ауто музичким програмом, не можете ићи.
Well with the Pioneer auto music program, you can't go.

Музички програм је сличан скардарлијском.
The musical programme is similar to Skadarlija one.

Музички програм и ове године ће бити разнолик.
The music program this year will be more diverse.

Драго ми је што се сваког дана организује и музички програм.
A musical program was also prepared every week.

За крај је предвиђен коктел и музички програм.
The opening included a cocktail reception and a musical programme.

Како да музички програм за унутрашње градске деце иде?
How's that music program for inner city kids going?

Ручак са казана уз музички програм.
Lunch followed by a musical program.