Sta znaci na Engleskom NAŠE SPOSOBNOSTI - prevod na Енглеском

• our ability
• our capabilities
• our capacity
• our skills
• our abilities
• our capability
• our faculties

Примери коришћења Naše sposobnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti znaš za naše sposobnosti?
You know about our abilities?

Naše sposobnosti za praštanje treba da rastu.
Our capacity for wonder must continue to grow.

Ovaj slučaj je izvan naše sposobnosti.
This case is beyond our capacity.

Bez njih naše sposobnosti rastu.
Without them, our skills grow.

Da nji' ova ambicija nadmašuje naše sposobnosti.
That their ambition outstrips our abilities.

To je van naše sposobnosti shvatanja.
It's beyond our ability to discern.

Brojnost onih koji nam zavide potvrđuje naše sposobnosti.".
The number of those who envy us confirms our capabilities”.

Daleko iznad naše sposobnosti da razumemo.
Far beyond our ability to comprehend.

Naše sposobnosti bile su više puta profesionalno ocenjene.
Our abilities were professionally assessed more than once.

Iscrpljeni smo sve naše sposobnosti.
We exhausted all of our capabilities.

Vera u naše sposobnosti, samopouzdanje.
Faith in our abilities, certainty in ourselves.

Veliko pozorište snaži naše sposobnosti za to.
Great theatre strengthens our ability to face it.

Testiraju naše sposobnosti da odredimo prioritete.
Or they're testing our ability to prioritize.

Batice, ovo je šansa da izložimo naše sposobnosti pravoj probi.
Dude, this is a chance to put our skills to a real test.

Verujem da naše sposobnosti reguliše naš mozak.
I believe that our abilities are regulated by our brains.

Brojnost onih koji nam zavide potvrđuje naše sposobnosti.".
The Number our envious Persons, confirmation our capability.

Da li Bog iskušava naše sposobnosti tim zadatkom?
Is god… testing our abilities with this task?

Naši izbori govore o nama mnogo više nego naše sposobnosti.-.
Our choices say more about us than our abilities.

Ne vjeruješ u naše sposobnosti, mladi džedaju.
You seem to lack confidence in our abilities, young Jedi.

Otvaramo dodžo u Fuošanu. Moramo da im pokažemo naše sposobnosti.
We are opening a dojo in Fuoshan We have to show our ability to them.

Zbližavamo se preko naše sposobnosti da udaljavamo ljude.
We're bonding over our ability to repel people.

Naši izbori nam pre pokažu ko smo mi, više nego naše sposobnosti”.
Our choices define who we are, far more than our capabilities.

Naši životi i sve naše sposobnosti pripadaju Njemu.
Our lives and all our faculties belong to Him.

Naši su izbori ono što nas definiše kao osobe, puno više nego naše sposobnosti.
It is our choices that define us, far more than our abilities.

Njegovo korišćenje oživljava naše sposobnosti fokusiranja pažnje.
Exercise improves our ability to focus attention.

Jer, šta su naše sposobnosti nego produžetak naše individualnosti?
For what are our faculties but an extension of our personality?

Dokaz- normalno funkcionisanje društva zavisi od naše sposobnosti da lažemo.
Proof-- the orderly functioning of society depends on our ability to lie.

Našu čast, naše sposobnosti, našu veru.
Our honour, our abilities, our faith.

Naše sposobnosti i kompetitivna prednost koju posedujemo, a ogleda se u relativno niskom proseku starosti naših letelica, se povećava.
Our capabilities are increasing and the existing competitive advantage of the low average age of our aircraft is further enhanced.

Moramo da razvijemo sve naše sposobnosti do vrhunskog nivoa.
Of course not. We need to develop our skills to an elite level.