Sta znaci na Engleskom NAŠI PROGRAMI - prevod na Енглеском

• our programs
• our programmes

Примери коришћења Naši programi на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši Programi Van Srbije.
Our programmes to Serbia.

Preispitujemo konvencionalno razmišljanje, podržavamo nove pristupe u umetnosti. Naši programi zasnivaju se na jedinstvenom spoju umetnosti i tehnologije.
We question conventional thinking; we support new approaches in art. Our programs are based on a unique blend of art and technology.

Naši programi su sveobuhvatni.
Our programs have depth.

Mislim da sada bolje razumem šta moramo da uradimo, šta naši programi moraju da sadrže da bismo mogli da povučemo deo novca iz evropskih fondova.
I think that I now understand better what we need to do, what our programs need to include in order to draw money from European funds. Share this.

Naši programi su sveobuhvatni.
Our programs are thorough.

Pružamo veliku podršku Srbiji u njenim naporima da postane članica Evropske unije i koristimo svoje iskustvo i mreže kako bismo podržali reformu na strateškom i operativnom nivou. Naši programi u ovoj oblasti.
We are a big supporter of Serbia's efforts to join the European Union and use our network of expertise to promote reform at both strategic and implementation levels. Our programmes in this area.

Naši programi i inicijative.
Our programs and initiatives.

To je velika stvar, ali i velika odgovornost jer, imajući priliku da se taj glas čuje i da se razmenjuju i naši programi kao primer dobre prakse koji mi dajemo nekim organizacijama i nekim drugim društvima, tako i mi dobijamo primere dobre prakse i ideje na koji način mi možemo da budemo efikasniji ovde i delimo ih sa drugima.
It is a great thing, but also a great responsibility, having an opportunity to have our voice heard and our programs exchanged as an example of good practice we are giving to some organizations and other societies, and we get examples of good practice and ideas how to be more efficient and share these examples with others.

Naši programi i inicijative.
Our programmes and initiatives.

Znači da ti naši programi zaista imaju dobar rezultat.
That means our programs have good results.

Naši programi i inicijative.
Our programs and initiatives are.

Velika je čast što su naši programi i rad prepoznati i povratna reakcija nama da radimo i da smo na dobrom putu.
It is a great honor to have our programs and work recognized, and it is a feedback for us to keep working and that we are on the right path.

Naši programi su sveobuhvatni.
Our programs are comprehensive.

Nekima od njih smo omogućili da naše programe pogledaju potpuno besplatno, kao što su naši programi za decu i mlade, i gostujuće predstave, poput baleta Zvezdica spavalica, koji je gostovao u organizaciji Društva prijatelja opere Madlenianum, kojima su naši najmlađi posetioci prisustvovali besplatno.
Some of them have been with free entrance, such as our programs for children and young people, and guest visits, such as Ballet Twinkle Sleepyhead, by the Madlenianum Opera Society of Friends, which our youngest visitors attended for free.

Naši programi i inicijative.
View our programs and initiatives.

Naši programi su jednostavni za korišćenje.
Our Programs are easy to use.

Naši programi inspirišu i podstiču razvoj.
Our programs are stimulating and engaging.

Naši programi su prilagođeni zahtevima tržišta.
Our programs are adapted to market realities.

Naši programi su prilagođeni zahtevima tržišta.
Our programs are tailored to market requirements.

Naši programi i projekti se ostvaruju posebno među mladima i za mlade.
Our programs and projects are realized especially among young people and for young people.

Naši programi su bazirani na bihejvioralnim modelima koji se ogledaju u ovom procesu razvoja i lako se mogu primeniti na radnom mestu.
Our programs are based on behavioural models that mirror this development process and are easily applied in the workplace.

Naši programi se sastoje od različitih modiatiteta Regenex tretmana i režima vežbanja na našoj opremi koji se individualno prilagođavaju.
Our programs consist of different modalities of Regenex Treatment and exercise regimes which are adjusted individually.

Naši programi su stvarani i usavršavani dugogodišnjim radom i praćenjem potreba i razvoja na tržištu, što znači da se kompletna obuka sastoji od 100% praktičnih vežbi.
Our programs have been created and perfected by many years of work and monitoring of market needs and developments, which means that the complete training consists of 100% of practical exercises.

Naši programi kreirani su i uspostavljeni u skladu sa potrebama tržišta rada, kako bi se obezbedio pristup i kvalitet za posao koji Kosovo mora da obavi na putu ka evropskim integracijama“, kaže Mazreku.
Our programmes are designed and established according to labour market requirements, in order to provide access and quality for the work that Kosovo has along its road towards European integration," Mazreku said.

Наши програми обухватају обе теоријске и апликација компоненте.
Our programs encompass both theoretical and application components.

Učestvuju u našim programima i aktivnostima.
To participate in our programs and activities.

Наши програми имају гаранцију квалитета.
Our Programmes Are Quality Assured.

Наши програми помоћи студентима да развију своје креативне идеје и способности до максимума.
Our programs help students develop their creative ideas and abilities to the maximum.

Наши програми имају за циљ да пружи студентима са дубље разумевање класе материјала.
Our programmes aim at providing students with an in depth understanding of class material.

Наши програми су развијени са успешну будућност у виду.
Our programs were developed with your successful future in mind.