Sta znaci na Engleskom NAŠIH PRIORITETA - prevod na Енглеском

• our priorities
• our agenda

Примери коришћења Naših prioriteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca uče iz naših prioriteta.
Children learn from our priorities.

Briga o onima kojima je pomoć najpotrebnija je jedan od naših prioriteta.
Offering care to those in need is one of our top priorities.

S obzirom da je jedan od naših prioriteta životna sredina, sa nama ćete imati opciju korišćenja električne energije koja potiče 100% od obnovljivih izvora.
And since one of our priorities is the environment, with us, you will have the option to choose to use energy sourced 100% fron renewable sources.

Sigurnost podataka je jedan od naših prioriteta.
Data security is one of our priorities.

Jedan od naših prioriteta je da osiguramo transparentnost i inkluzivnost procesa pregovora, a to znači da će svi biti konsultovani u okviru pregovaračkih grupa.
It is among our priorities to ensure transparency and inclusiveness of the negotiation process, which means that we will seek advice from all stakeholders within negotiation groups.

Sigurnost podataka je jedan od naših prioriteta.
Data safety is one of our highest priorities.

Dinarizacija će ostati jedan od naših prioriteta a već vidimo da je preko 70% novih kredita stanovništvu odobreno u dinarima, i da je EBRD izdala prvu trogodišnju dinarsku obveznicu.
Dinarisation will remain one of our priorities and we are already seeing that more than 70% of new loans to households were in dinars, with the EBRD issued the first three-year Dinar bond.

Sigurnost podataka je jedan od naših prioriteta.
Security of information is one of our priorities.

Jedan od naših prioriteta je da podržimo ovaj proces ekspertizom, tako da se republike Srbije i Crne Gore opskrbe najboljim mogućim ustavnim mehanizmima, s obzirom na društveno-političku sredinu u obe republike», rekao je Masari.
One of our priorities is to assist this process through expertise so that the republics of Serbia and Montenegro are furnished with the best possible constitutional mechanisms, given the socio-political environments in both republics," Massari said.

Bezbednost je uvek bila jedan od naših prioriteta.
Security has always been one of our top priorities.

Čuvanje životne sredine je deo naše piramide Stvaranje zajedničkih vrednosti, gde je voda određena kao jedan od naših prioriteta.
Safeguarding the environment is part of our Creating Shared Value pyramid, which also identified water as one of our priorities.

Niske emisije, rešavanje urbane saobraćajne gužve i mobilnost nalaze se visoko na listi naših prioriteta i verujemo da„ car sharing“ model omogućava verodostojno rešenje ključnih problema.
Low emissions, urban congestion, and mobility are high on our agenda, and we believe that the carsharing model is a credible solution to improving these important problems.

Briga o onima kojima je pomoć najpotrebnija je jedan od naših prioriteta.
Taking care of those who need it most is one of our priorities.

Energetska veza je jedan od naših prioriteta.
The electrification of transports is one of our priorities.

Ona vam omogućava da mirno putujete, znajući da, ako postoji problem, imate kompletnu uslugu pomoći prilagođenu vašim potrebama: to je jedan od naših prioriteta!
This lets you travel with peace of mind knowing that if there is a problem, there is complete assistance service at your disposal: one of our priorities!

Naša rešenja mogu se lako integrisati sa drugim poslovnim rešenjima, pri čemu je transfer podataka bezbedan u okviru svake kompanije, obzirom da je jedan od naših prioriteta obezbeđivanje i povećanje informacione bezbednosti.
Our solutions may easily be integrated with other business solutions, and the secure data transfer is ensured within each company- one of our top priorities is to ensure and increase information security.

Time nameravamo da se bavimo i tokom ove godine, sa pozicije predsedavajućeg OEBS-a, i Balkan, region, svakako će biti jedan od naših prioriteta.
We endeavour to continue in this manner this year as well, in our capacity as OSCE Chairmanship-in-Office, and the Balkans, the region, will certainly be among our priorities.

Zaštita životne sredine je jedan od naših prioriteta.
Protection of the environment is one of our top priorities.

Dobra komunikacija sa vlašću je jedan od naših prioriteta.
Good communication with you is one of our top priorities.

Briga o onima kojima je pomoć najpotrebnija je jedan od naših prioriteta.
Giving to those who need it the most, is one of our highest priorities.

Pregledanje zakonodavnih akata i osiguravanje da onu uzimaju u obzir potrebe ljudi sa invaliditetom ostaje jedan od naših prioriteta“- zaključuje ona.
Reviewing legislation and ensuring that it reflects the needs of disabled people remains one of our priorities,” she concludes.

Naše međusobne podele- u ovoj prostoriji, u međunarodnoj zajednici, u regionu- samo su podsticaj Daešu. IRAKIsto važi za Irak- on mora ostati u vrhu naših prioriteta kao oslonac stabilizacije regiona.
Our divisions- here in this room, in the international community, in the region- would only benefit Daesh, and chaos. IRAQAnd as I mentioned Daesh, Iraq must also remain high on our agenda- as a centrepiece for stabilisation in the broader region.

То је заиста променило наше приоритете" она каже.
It just really changed our priorities,” she says.

Наши приоритети нису у реду.
Our priorities are not in order.

Šta su naši prioriteti?
What are our priorities?

Наши приоритети нису у реду.
Our priorities are not right.

Imamo naše prioritete.
We have our priorities.

Mogli bi preurediti naše prioritete, da.
We may have to rearrange our priorities at times, yeah.

Naši prioriteti su se promenili kada je počelo bombardovanje NATO-a.
Our priorities changed with the onset of NATO bombing.

Naši prioriteti su se promenili.
Our priorities shifted.