Sta znaci na Engleskom NAFTE I GASA - prevod na Енглеском

• oil and gas

Примери коришћења Nafte i gasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Manja zavisnost od nafte i gasa.
Less Demand for Oil and Gas.

Sektor nafte i gasa je pod pritiskom da održi operativne marže.
The oil and gas sector is under pressure to maintain operating margins.

Instituta istraživanje nafte i gasa.
The Oil and Gas Research Institute.

U sektoru nafte i gasa, podelili smo državnu firmu koja je imala monopol na tri preduzeća; za vađenje, preradu i prodaju.
In the oil and gas sector, we divided the state-owned monopolist into three companies: for extraction, refining and trade.

Manja zavisnost od nafte i gasa.
Reducing our dependence on oil and gas.

U izveštaju se navodi i da je Zangeneh zatražio od direktora kompanije Siemens da ulažu u iransku industriju nafte i gasa.
The TV report said Zangeneh also asked Siemens executives to invest in Iran's oil and gas industry.

Svet bez uglja, nafte i gasa je moguć.
Fuels of coal, oil, and gas, can't do.

Tamo je već počela eksploatacija nafte i gasa.
Production of oil and gas has begun.

Kompanija traži rezerve nafte i gasa na najmanje sedam lokacija.
The firm will look for oil and gas reserves in at least seven locations.

Poseduje bogata nalazišta nafte i gasa.
It holds rich oil and gas fields.

Blok« Servisi» će nastaviti da podržava proizvodnju nafte i gasa u Srbiji i koncesijama i učestvovaće u održavanju rafinerijskih postrojenja.
Services will continue to support the production of oil and gas in Serbia and concessions and will be involved in the maintenance of refinery plants.

Kina ima mnogo vazhnije resurse od nafte i gasa.
China has huge contracts on oil and gas.

Pošto Rusija ima konstantan priliv dolara od prodaje nafte i gasa, biće moguće da se ovi dolari zamene za zlato po trenutnim cenama.
Since Russia has a constant flow of dollars from the sale of oil and gas, it will be able to convert these dollars to buy gold at current gold prices.

Ta zemlja u velikoj meri zavisi od cena nafte i gasa.
This, in turn, depends on prices of oil and gas.

Prirodni rezervoari Srbije imaju u rezervama oko 14 miliona tona nafte i gasa, ali se procenjuje da naše tlo leži na četiri puta više crnog zlata.
The natural reservoirs in Serbia have reserves of 14 million tons of oil and gas, but it is estimated that Serbia has“black gold” four times more.

Cilj je da se pronađu nova mesta za dobijanje nafte i gasa.
Its purpose: seek out new reservoirs of oil and gas.

Naš istraživački tim je nalazio više nafte i gasa od bilo koje druge kompanije na svetu.
Our exploration team was finding more oil and gas than any other company in the world.

Bugarska je skoro potpuno zavisna od ruske nafte i gasa.
Bulgaria is almost fully dependent on Russian oil and gas.

Prirodni rezervoari Srbije imaju u rezervama oko 14 miliona tona nafte i gasa, ali se procenjuje da naše tlo leži na četiri puta više crnog zlata.
Natural reservoirs in Serbia have reserves of around 14 million tons of oil and gas, but it is estimated that our soil is situated on four times more black gold.

Jedan od najvećih izvora zagađenja metanom je industrija nafte i gasa.
One of the largest sources of methane pollution is the oil and gas industry.

Rusija ne može da dozvoli sebi da smanji proizvodnju nafte i gasa i da rizikuje gubitak inostranih kupaca.
Russia cannot afford to cut its output of oil and natural gas and risk losing foreign customers.

Ovde ne čekamo na zapadne kompanije, naročito u oblasti nafte i gasa.
We are not waiting for Western companies here, especially in the oil and gas sphere.

Dr Bogojavlenski, zamenik direktora Instituta za istraživanje nafte i gasa u Moskvi, pokušao je da upotrebi merač dubine potopljenog kratera, ali je on bio suviše dubok.
Dr Bogoyavlensky, deputy director of the Oil and Gas Research Institute, Moscow, sought to use an echo sounder to measure the depth of the submerged crater- but it was too deep.

Decenijama, žalili smo se na arapski uticaj u Evropi, zbog nafte i gasa.
For decades we complained about the Arab influence in Europe because of oil and gas.

EU dobija 25 odsto svojih zaliha nafte i gasa od Rusije.
The EU gets 25% of its oil and gas supplies from Russia.

Kina, Indija i Brazil sve više su prisutni u globalnom takmičenju za retke i iscrpive resurse poput nafte i gasa.
China, India and Brazil are increasingly present in the global competition for scarce, exhaustible resources such as oil and gas.

Ćirić je istakao da je Srbija veoma zainteresovana za uvoz nafte i gasa iz Azerbejdžana.
India is said to be very interested in importing gas and oil from Burma.

Vlasti takođe planiraju da sprovedu mere za dalje unapređivanje poslovne klime, pružajući mogućnosti za investiranje u telekomunikacioni i energetski sektor, industriju nafte i gasa i turizam.
Authorities also plan to implement measures to further improve the business environment, providing opportunities for investing in the country's telecommunications and energy sectors, the gas and oil industry and tourism.

U istim izveštajima takođe piše da je jedini način da se sa ovog puta skrene napuštanje uglja, nafte i gasa, inače ćemo se suočiti sa još“ ekstremnijim ekstremima“.
These reports also state that the only way to steer a different course is to end coal, oil, and gas, or we will face even"more extreme extremes.”.

Decenijama, žalili smo se na arapski uticaj u Evropi, zbog nafte i gasa.
For decades, we have complained about the Arab influence in Europe due to oil and gas.