Sta znaci na Engleskom NAJBOLJIH IDEJA - prevod na Енглеском

• best ideas

Примери коришћења Najboljih ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je jedna od najboljih ideja!
It is one of the best ideas.

On kaže da koristi Twitter na dnevnoj bazi da komunicira sa građanima i kaže da su mu tviteri dali neke od najboljih ideja i sugestija.
He says he uses Twitter daily to communicate with citizens and says tweeters have supplied some of the best ideas and suggestions.

Ovo je jedna od najboljih ideja!
That was one of the best ideas!

Nakon izrade i ocene biznis planova, tokom treće faze, stručna komisija će na osnovu ustanovljene socijalne komponente, inovativnosti predloženih ideja, preduzetničkog duha i održivosti projekta, izabrati od 5 do 7 najboljih ideja.
After preparation and evaluation of business plans, within the third phase, expert commission will, in the basis of social component, innovative aspect of the idea, entrepreneurial spirit and sustainability of the project, choose 5 to 7 best ideas.

U finale ulazi deset najboljih ideja.
Best ideas are awarded in the ceremony.

Lokalni umetnici kažu da su dobili neke od najboljih ideja kroz ovaj program zato što deca ne misle o ograničenjima duvanja stakla u određene oblike. Ona smisle samo dobre ideje..
The resident artist said they got some of their best ideas from the program, because kids don't think about the limitations of how hard it can be to blow glass into certain shapes, they just think of good ideas..

To mi nije jedna od najboljih ideja.
It's not one of my best ideas, but, hey.

Završetak programa planiran je za mart 2015. godine, kada će pet najboljih ideja biti izabrano za dalju implementaciju. 26CSR Drops Grupacija Intesa Sanpaolo u 2014. razvila je novi e-learning kurs pod nazivom CSR Drops, sa ciljem da strateško opredeljenje ka društvenoj odgovornosti koje dele sve banke članice približi što većem broju zaposlenih.
The programme is to end in March 2015, when five best ideas will be selected for further implementation. CSR Drops In 2014, Intesa Sanpaolo Group developed a new e-learning course named CSR Drops, with the aim of bringing the strategic commitment to corporate social responsibility, which is shared by al member banks, to as many employees as possible.

Tu sam dobio inspiraciju za neke od svojih najboljih ideja.
It's inspired some of my best ideas.

Predstavljamo neke od najboljih ideja za organizaciju u kupatilu.
I get some of my best ideas in the bath.

Pogled na Kiloran iz aviona mu je dao jednu od najboljih ideja.
It was seeing kiloran from up in the emperor's aeroplane that gave him one of his best ideas.

Za vas smo odabrali 11 najboljih ideja za leto 2018.
In order to help you here are Top 10 Best Ideas for 2018.

Plus će vas ta aktivnost držati u sadašnjosti i mnoge od najboljih ideja će vam se tada javiti.
Plus the activity will keep you in the moment and many of your best ideas will pop into your head there.

U ovoj lekciji ćete naučiti neke od najboljih ideja koje su ikada otkrivene za upravljanje vremenom prodaje i prodajnim aktivnostima.
In this lesson, you learn some of the very best ideas ever discovered for managing your sales time and your selling activities.

Da li ste se ikada zapitali zašto se neke od naših najboljih ideja rađaju iz čista mira, pogotovo dok smo ispod tuša?
Have You Ever Wondered Why the Best Ideas Come to us While We're in the Shower?

Da li ste se ikada zapitali zašto se neke od naših najboljih ideja rađaju iz čista mira, pogotovo dok smo ispod tuša?
Have you ever thought about why some of your best ideas come when you're in the shower?

U ovoj lekciji ćete naučiti neke od najboljih ideja koje koriste neki od najboljih prodavaca.
In this lesson, you will learn some of the best ideas used by some of the best salespeople.

U ovom programu ćete naučiti neke od najboljih ideja za stvaranje pobedničkih timova koje su ikada otkrivene.
In this program, you will learn some of the best ideas ever discovered for building winning teams.

Na osnovu evaluacije biznis planova, socijalne komponente, inovativnosti proizvoda/ usluge, preduzetničkog duha i održivosti projekta, Komisija će odabrati 5 do 7 najboljih ideja koje će dobiti bespovratna sredstva u iznosu od 5. 000 do 7. 000 evra i stručnu podršku u daljem razvoju poslovanja Pored toga, zaposleni UniCredit Banke će značajno doprineti selekciji najbolji ideja i njihovom daljem razvoju.
Based on the assessment of the business plan, social component, the innovativeness of the product/service, entrepreneurial spirit and sustainability of the project, Jury will select 5 to 7 best ideas which will receive grants in the amount of EUR 5,000 to EUR 7,000 and professional support for further development of business. In addition, UniCredit Bank's employees will significantly contribute to the selection of the best ideas and their further development.

Znaš, i najbolja ideja je samo ideja..
You see, a good idea is just an idea..

Veoma dobra ideja.
Very nice idea.

Najbolja ideja koju sam ikad imala!
Best idea I ever had!

Ali to je najbolja ideja koju imamo.
But it's the best idea we've got.

Ovo je najbolja ideja koju si ikada imala.
This is the best idea you've ever had.

Delovalo je kao dobra ideja, tada.
Seemed like a good idea at the time.

Dobra ideja, svidja mi se….
Nice idea, I like it….

Dobra ideja može promeniti svet.
A great idea can change the world.

To je bolja ideja, zar ne?
That's a better idea, is it?

To je najbolja ideja ikada.
Done and done. That is the best idea ever.

To je bila dobra ideja, Džo.
It was a nice idea, Jo.