Sta znaci na Engleskom NAJSLABIJIH - prevod na Енглеском

• weakest

Примери коришћења Najslabijih на Српском и њихови преводи на Енглески

Počinje se od najslabijih.
Starting from the weakest.

Privredno usporavanje dovelo je u četvrtom tromesečju 2008. do najslabijih rezultata te industrije od četvrtog tromesečja 2001, saopštava SA, ukazujući na pad isporuka za deset odsto na godišnjem nivou, na 295 miliona komada.
The economic slowdown led to the industry's weakest showing in the fourth quarter of 2008 since October-December 2001, SA said, with shipments slumping 10 per cent year-on-year to 295 million units.

A i jedan od njegovih najslabijih.
And also one of his weakest films.

Italija, sa druge strane, jedna je od najslabijih nacija na Zemlji, a italijanski borac, teško da je uopšte opremljen.
Italy, on the other hand, is one of the weakest nations on earth and the Italian fighting man is hardly equipped at all.

Gravitaciona sila je jedna od najslabijih.
Gravity is one of the weakest forces in nature.

Sigurno jedna od naših najslabijih igara u poslednje vreme.
I think it was our weakest game lately.

Gravitaciona sila je jedna od najslabijih.
Gravity is one of the weakest of the fundamental forces.

Američka ekonomija usporila je u prvom kvartalu više nego što je ranije procenjeno usled najslabijih pokazatelja potrošnje stanovništva u skoro pet godina, ali se čini da je zamajac privrednog rasta od tada ojačao na" krilima" robusnog tržišta rada i smanjenja poreza.
The U.S. economy slowed more than previously estimated in the first quarter amid the weakest consumer spending in nearly five years, but growth appears to have since regained momentum on the back of a robust labor market and tax cuts.

Gravitaciona sila je jedna od najslabijih.
The Gravitational Force is the weakest of the four forces.

Ali mislim da Rusija pokušava da podrije tu stabilnost jer oseća da je jedan od najslabijih velikih igrača i želi da iskoristi sve čime raspolaže da proširi svoj uticaj.
But I think Russia has been trying to undermine that stability because it feels that it's one of the weakest of those players and wants to use every means at its disposal to expand its influence.

Misli nas čine hrabrijim od najhrabrijih ili slabijim od najslabijih.
Thoughts make us braver than the bravest or weaker than the weakest.

I kritike kažu da je ovo jedan od najslabijih Klintonovih filmova.
Some went as far as saying this is one of Pixar's weakest films.

Posle Milenkovićevog hapšenja Interpol je objavio upozorenje o potrebi bolje pasoške kontrole, ukazujući da to predstavlja jednu od najslabijih tačaka u borbi protiv terorizma.
Following Milenkovic's arrest, Interpol issued a warning about the need for better passport control, saying this represents one of the weakest links in the war against terrorism.

Mislim da vam je ovo jedna od najslabijih digresija.
I think this was one of your weakest digressions.

Uz rezultate ove početne procene, personalizovani program kognitivne stimulacije automatski nudi program treninga koji pomaže u poboljšanju najslabijih kognitivnih veština.
With the results from this initial assessment, the personalized cognitive stimulation program will automatically offer a training program to help train the user's weakest cognitive skills.

Gravitaciona sila je jedna od najslabijih.
Gravitational force is the weakest among the fundamental forces.

Dajen, piši Džulijusu oko hvatanja Bondovih najslabijih glasova.
Diane, you write to Julius about getting to Bond's weakest votes.

Ovde sam ih poređao po subjektivnom osećaju od najslabijih ka najjačim.
I have listed them in order from the weakest relationship to the strongest.

Истовремено, представници слабијег пола значајно повећавају свој либидо.
At the same time, the representatives of the weaker sex significantly increase their libido.

On je slabog duha, ali je tvoj brat.
He is weak, but he is your brother.

Ово је много слабији критеријум него онај слободног софтвера;
This is a much weaker criterion than free software;

Видети слабу обојеност за више информација.
See weak coloring for more information.

Административни капацитети инспектората ресорног министарства су слаби, па је праћење квалитета неадекватно.
The administrative capacity of the line ministry's inspectorate is weak, so quality monitoring is inadequate.

Slabog dokaza, kažeš?
Weak evidence, you say?

За већину жена, слабо обучени људи су велики турноффс.
For most women, poorly dressed men are big turnoffs.

Izgledaš kao da si slab i da te je lako izmanipulisati.
It looks like you're weak and easily manipulated.

Врло слаб извор.
Very poor sourcing.

Slab, ali stabilan.
Faint, but stable.

Slabiji rezultati u školi ili često odsustvo iz škole.
Weak school performance or frequent absences from school.

Тип плоче, нарочито са слабом плочом, може имати дефекте.
Plate type, especially with poor plate may have defects.