Sta znaci na Engleskom NAJSRETNIJI - prevod na Енглеском

• happiest
• luckiest
• happy
• happier

Примери коришћења Najsretniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Najsretniji dan u mom životu.
Luckiest day of my life.

Jeste li najsretniji par ikada?
Are you the happiest couple ever?

Najsretniji kurvin sin kojega poznam.
Luckiest son of a bitch I know.

Betsi, ja sam najsretniji lik na svetu.
Betsy, I'm the luckiest guy in the world.

Ljudi, ljudi koji trebaju ljude** su najsretniji ljudi…*.
People, people who need people** are the luckiest people…*.

To je najsretniji dan mojega.
This is the happiest day of my.

Ovo je najverovatnije tvoj najsretniji dan u životu.
It's probably the luckiest day of your life.

Ovo je najsretniji dan u mom životu!
This is the happiest day of my life!

U svoje vrijeme, Liroj, bio sam najsretniji sklupčan s knjigom.
At my time of life, Leroy, I'd be much happier curled up with a good book.

Ja sam najsretniji vanzemaljac na Zemlji.
I'm the happiest alien on earth.

Craster, koje je to mjesto na kojem ste bili najsretniji u svom životu?
Tell me where in your long life, Mr. Craster, were you most happy."?

Ovo mi je najsretniji dan u životu.
This is the happiest day of my life.

Ja sam najsretniji pingvin na svijetu.
I am the luckiest penguin in the worl.

Sat kad smo najsretniji, mali Lasse.
A hour, where we are the most happy, little Lasse.

Ja sam najsretniji covjek u cijeloj buducnosti.
I'm the luckiest guy in the whole future.

Nisam je dobila. Ovo mi je najsretniji period još od… Od kada si se rodila.
I'm happy to be by then Born from before you.

Ti si najsretniji lik koga sam upoznao.
You're the luckiest guy I've ever met.

Bio je to najsretniji dan mog života.
That was the happiest day of my life.

Ovo je najsretniji dan naših života, kompa.
This is the luckiest day of our lives, man.

To su bili najsretniji dani u mom životu.
They were the happiest days of my life.

Ovo je najsretniji dan u mom životu, tata.
This has been the happiest day of my life, Daddy.

I nadalje sam najsretniji tip na planeti.
I continue to be the luckiest guy on the planet.

Bio si najsretniji okrivljenik kojeg sam ikad vidjela.
You were the happiest defendant I've ever seen.

Bio je to najsretniji dan u mome životu.
It was the happiest day in my life.

Bio bih najsretniji da postoji neka zdrava konkurencija.
It seems, he would have been happy to have had healthy competition.

Koji je bio najsretniji trenutak u tvom životu?
What was the happiest moment of your life?

Ja sam najsretniji osoba u ovoj sobi.
I'm the luckiest person in this room.

Tko je najsretniji otac na svijetu?
Who is the luckiest father in the world?

Ti si sigurno najsretniji tip na cijelom planetu.
You gotta be the luckiest guy on the planet.

Rekao je da sam najsretniji čovjek kojeg je upoznao.
He said I was the luckiest guy he ever met.