Sta znaci na Engleskom NAMERA MI - prevod na Енглеском

• my intention
• i want

Примери коришћења Namera mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Namera mi je bila plemenita".
My intentions were noble.”.

Od sada, namera mi je da ostanem ovde.
Henceforth, I am minded to remain here.

Namera mi je da budem vidiljiv.
We intend to stay visible.

Kapetane, namera mi je izbegavanje panike tamo.
Captain, I have every intention of avoiding panic back there.

Namera mi je da te porobim.
My intention is to capture you.

Ali namera mi je uvek bila dobronamerna.
My intent was always good.

Namera mi je bila plemenita".
I believe my cause was noble.”.

Namera mi je bila plemenita".
I think the intention is noble.".

Namera mi je da vratim Garija.".
I just want to get Gary back home.”.

Namera mi je da ga ohrabrim tvojom pricom.
I want you to be encouraged by their story.

Namera mi je bila da unapredim istragu.
My intention was to progress the investigation.

Namera mi je samo da informacije budu dostupnije.
I just think information is more available.

Namera mi je da ovde ostanem, imam porodicu.
But I plan on living here and having a family here.

Namera mi je da držim reportere na kratkom povocu.
I tend to keep my reporters on a short leash.

Namera mi je da Henri bude moj naslednik.
My intention is to make Henry my rightful heir.

Namera mi je da svim igračima pružim šansu da igraju.
I'm giving the players an opportunity to play.

Namera mi je da stvar bude užasno revijalna.
I have a feeling this is going to be a great magazine.

Namera mi je bila da roman ne prepunim istraživanjem.
My intention was to not make the novel stiff with research.

Namera mi je bila da ovo bude nezaboravan izlazak.
I had every intention of making this an amazing date.

Namera mi je da vratim ovaj zatvor u redovno stanje.
It is my intention to put this prison back on a routine schedule.

Namera mi je da danas ugledam nešto što će me iznenaditi.
I want to see something that's going to surprise me.

Namera mi je da popunim prazninu koja je nastala mojim odlaskom.
It is my intention to fill the void created by my leaving.

Namera mi je bila samo da vodim ministarstvo unutrašnjih poslova na profesionalan način.".
My intention was only to lead the interior ministry in a professional way.".

Namera mi je bila da je tako ponudim svima onima koji bi bili zainteresovani da je pročitaju.
It was my intention to offer the book to all those who would be interested in reading it.

Namera mi je da pokažem ljudima zašto je Beograd drugačiji i bolji od ostalih evropskih gradova.
My intention is to show people why Belgrade is different and better than other European cities.

Namera mi je da se sutra vratim na kopno… i izvestim o svojim sumnjama šefa policije West Highland-a.
It is my intention tomorrow to return to the mainland… and report my suspicions to the Chief Constable of the West Highland Constabulary.

Namera mi je bila da u ovom projektu, već realizovanom u različitim digitalnim medijima, stavim akcenat na idividuu i njen trag u prostoru.
My intention was that in the course of this project, already realized in different digital media, I emphasize the individual and its imprint in space.

Namera mi je bila da igračima dam slobodu da sami odluče gde će im biti mesto u sistemu, pre nego da im naređujem šta želim od njih.
My intention was to give the players the freedom to figure out how to fit themselves within the system, rather than dictating from on high what I wanted them to do.

Namera mi je da odložim lansiranje projektila, uz održavanje sadašnjeg stepena spremnosti, dok se ne potvrdi Hitno uputstvo prekinuto za napada.
It is my intention to delay the missile launch maintaining our current state of readiness pending confirmation of an emergency action message cut off during the attack.

Namera mi je bila da napišem poglavlje o moralnoj istoriji moje zemlje, a za mesto događaja sam izabrao Dabllin, jer je ovaj grad izgledao kao centar paralize.
My intention was to write a chapter of the moral history of my country and I chose Dublin for the scene because that city seemed to be the centre of paralysis.