Sta znaci na Engleskom NANOSI - prevod na Енглеском

• causes
• inflicts
• does
• applies
• causing

Примери коришћења Nanosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ti nanosi bol.
What Causes You Pain.

To nanosi mnogo štete!”.
That does a lot of damage.”.

Ne želim ništa što ti nanosi bol.
I want nothing to cause you pain.

Pa on nanosi mnogo više štete.
It does much more damage.

Tvoja mržnja joj jako nanosi bol.
Your hatred causes her a lot of pain.

Niko ne nanosi toliko pudera.
No one applies so much of powder.

Kod pravilnog korišćenja, ne nanosi nikakvu štetu.
Used appropriately, it does no harm.

Nanosi rane koje ne zaceljuju i ima slepog miša umesto duše.".
He inflicts wounds that never heal… and has a bat in lieu of a soul.".

Njeno stanje mi nanosi veliki bol.
Her condition causes me great pain.

Mada je ovo poslednja bol koju mi ona nanosi.
Though this be the last pain she causes me.

Ustvari, amperaža nanosi pravu štetu.
It's the amperage that does the real damage.

Mada je ovo poslednja bol koju mi ona nanosi.
But this will be the last pain that she causes me.

A izmedju njih su snežni nanosi 5 metara dubine.
And between them were snow drifts 15 feet deep.

Ne muči, ne nanosi bol“ prirodi je ova zapovest nepoznata.
Thou shalt not torture, thou shalt not inflict pain!' Nature is ignorant of this commandment.

Je velika greška koja nanosi mnogo štete.
This is very big mistake that causes a lot of trouble.

Razočaran i bezbrižan, on nanosi bol sebi i ženama koje se nađu u njegovoj blizini…“ Daj mi sve, i to neće biti dovoljno.”.
Disillusioned and careless, he inflicts pain upon himself and the women around him-“Give me everything, it is still not enough.”.

Kao i sve bolesti- i smrt je bolest, koju nanosi greh.
Like all diseases- death too is a disease that sin causes.

Da li znate da većina ljudi nanosi tek 25 do 50 odsto od preporučene količine?
Did you know that most people apply only 20-25% of the recommended amount?

Oni ne misle o patnji koju ljudima posle smrti nanosi zlo.
I don't plot evil because the evil that men do lives after them.

Da li znate da većina ljudi nanosi tek 25 do 50 odsto od preporučene količine.
Studies show that most people apply only 25-50% of the recommended amount.

Neko ko silazi, stvara teror, ili, znaš, nanosi ga drugima.
Someone who gets off on, uh, experiencing terror, or, you know, inflicting it on others.

Razočaran i bezbrižan, on nanosi bol sebi i ženama koje se nađu u njegovoj blizini….
Disillusioned and careless, he inflicts pain upon himself and the women around him….

Vidi, Aria, ne volim da lažem, ali ponekad govorenje istine nanosi više štete nego dobrog.
Look, Aria, I don't like to lie, but sometimes telling the truth does more harm than good.

Taj promašaj nanosi dodatni bol novinarima i njihovim porodicama i osnažuje osećaj nekažnjenosti, što utire put za dalje napade na novinare.
Such a failure inflicts additional pain on journalists and their families and fosters a sense of impunity that paves the way for further attacks against journalists.

Ugrožava prava maloletnika ili im nanosi bilo koju vrstu štete, uključujući i moralnu;
Violates the rights of minors, causing them harm in any form, including moral damage;

Posebno, životinje se neće dizati za glavu, noge ili rep, na način koji im nanosi bol ili patnju.
It is especially forbidden to raise animals by the head, feet or tail in a way that causes them pain or suffering.

Vrsta emotivne i verbalne agresije koju ona nanosi gubi na svojoj jačini i pretvorili su se u šalu.
The emotional and verbal aggression she inflicts has lost its strength and has become something of a joke.

Oni traže da se njihovi najmiliji pronađu, ali spor proces identifikovnja im nanosi dodatnu patnju.
They demand that their loved ones be found, but the slow identification process inflicts them additional suffering.

Č etrdeset pet minuta pre intervencije hirurg nanosi na lice anestetičku kremu, tako da većina pacijenata ne oseća ništa.
Forty-five minutes prior to the procedure the surgeon applies anesthetic cream to the face, so most patients do not feel anything.

Vitamin E olakšava probleme sa disanjem, a takođe može da spreči i određena oštećenja koja dijabetes nanosi telu, posebno očima.
Vitamin E helps ease respiratory problems, and may also prevent some of the damage that diabetes does to the body, particularly to the eyes.