Sta znaci na Engleskom NAPRAVITI PRVI KORAK - prevod na Енглеском

• make the first move
• take the first step

Примери коришћења Napraviti prvi korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebam ja napraviti prvi korak.
I should just make the first move.

Napraviti prvi korak, probiti led.
Make the first move, break the ice.

Vi nikada nećete napraviti prvi korak.
You never make the first move.

Vera je napraviti prvi korak čak i kada ne vidiš kraj stepeništa.
Faith is taking the first step even when you don't see the staircase.

Tako je lakše napraviti prvi korak.
It's that easy to take the first step.

Ako želiš da napraviš promenu u svetu, moraš napraviti prvi korak.
If you want to make a change you must take the first step.

Treba samo napraviti prvi korak.
We just need to take the first step.

Ako želiš da napraviš promenu u svetu, moraš napraviti prvi korak.
They say if you want to bring about change in the world, you need to take the first step.

Ali nije lako napraviti prvi korak.
It's not easy to take the first step.

Prema rečima ljudi iz Betona, najteže u projektu bilo je napraviti prvi korak.
According to the Beton team, the hardest part of the project was taking the first step.

Ali nije lako napraviti prvi korak.
But it wasn't easy to take the first step.

Jensen, ja sam imao tešku vezu sa svojim ocem, zato mi vjerujte kad vam kažem da vam Lola želi oprostiti, ali vi morate napraviti prvi korak.
Mr. Jensen, I had a difficult relationship with my father. So, trust me when I tell you that Lola wants to forgive you. But she needs you to take the first step.

Jel tako teško napraviti prvi korak?
Is it so difficult to make the first move?

Treba samo napraviti prvi korak, a taj je najteži.
But you have to take the first step, and that's the hardest part.

Gotovo nikada Bik neće napraviti prvi korak.
A Vulcan would never make the first move.

Vi nikada nećete napraviti prvi korak.
I know you will never make the first move.

Zato sto neko mora napraviti prvi korak.
Because someone has to take the first step.

Gotovo nikada Bik neće napraviti prvi korak.
This kind of man will never make the first move.

Niti jedno od nas nije htjelo napraviti prvi korak.
Neither of us wanted to make the first move.

Neka oni naprave prvi korak.
We will let them make the first move.

Buffalo vojnici, napravite prvi korak, drugari.
Buffalo soldiers, take the first step, fellas.

Neka ona napravi prvi korak.
Let her make the first move.

Neka ona napravi prvi korak.
Let her take the first step.

Da Luka napravi prvi korak.
Let the pet make the first move.

Затим може бити веома тешко направити први корак да тражи помоћ.
It can be quite daunting taking the first step to seek help.

I hajde sada, napravi prvi korak!
So, go ahead and take the first step now!

Muškarci misle da im se sviđaju žene koje naprave prvi korak.
Men love women who make the first move.

Увек направите први корак.
Always taking the first step.

Ako vam je zaista stalo do toga da budete zajedno, napravite prvi korak.
Seriously if you truly want to stop, take the first step.

Leo, sta mislis o devojkama koje naprave prvi korak?
Leo, how do you feel about women who make the first move?