Sta znaci na Engleskom NAUČNO ZNANJE - prevod na Енглеском

• scientific knowledge

Примери коришћења Naučno znanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučno znanje se ne izvodi ni iz čega.
Scientific knowledge isn't derived from anything.

Ti si uhapsio čoveka zato što je delio naučno znanje.
You've arrested a man for sharing scientific knowledge.

On je istakao da svet ima naučno znanje i tehnička sredstva da ograniči globalno zagravanje, ali da mu nedostaje politička volja.
Humanity has scientific knowledge and technical competence to limit global warming, but what is lacking is political will.

Odvojen od nesvetih puteva sveta, on je sakupljao naučno znanje iz prirode.
Apart from the unholy ways of the world, He gathered stores of scientific knowledge from nature.

Primetio je da svet ima naučno znanje i tehnička sredstva da ograniči globalno zagrevanje, ali da mu" nedostaje politička volja".
He says the world has the scientific knowledge and the technical means to limit global warming, but‘what is lacking is political will.'.

Eksperti su podeljeni u pogledu roka do kojeg bi Iran mogao da pribavi naučno znanje potrebno za proizvodnju nuklearne bombe.
Experts are divided as to exactly when Iran will be able to get the scientific knowledge to build nuclear bombs.

To je metod baziran na racionalnoj i empiriskoj evaluaciji tvrdnji tražeći naučne dokaze i koristeći naučno znanje.
It is a method based on the rational and empirical evaluation of questionable claims by asking for evidence and using scientific knowledge.

On je istakao da svet ima naučno znanje i tehnička sredstva da ograniči globalno zagravanje, ali da mu nedostaje politička volja.
He noted that the world has the scientific knowledge and the technical means to limit global warming, but the political will is lacking.

Naš kolektivni optimizam se ogleda u rastu biotehnologije širom sveta, težimo da iskoristimo naučno znanje da bismo lečili ljudske bolesti.
Our collective optimism is reflected by the growth of biotechnology across the globe, striving to utilize scientific knowledge to cure human diseases.

Najnaprednije naučno znanje- dato meni, od kreativnog izvora. Ni jedna knjiga, ni jedan video, ni jedno predavanje, ni jedan mentor, ni jedan profesor- nepotrebni su.
The most advanced scientific knowledge- given to me from the creative source, no book, no video, no lecture, no mentor, no professor, unnecessary.

Kada bi ova superiornost bila demonstrirana vojne vođe bi neizbežno zauzele poziciju da je imperativ da njihova zemlja stekne i' zaštiti' ovo napredno naučno znanje.
Once this superiority had been demonstrated, the military leaders would inevitably adopt the position that it was imperative that their country acquire and‘protect' this advanced scientific knowledge.

Ako bi u kakvoj katastrofi, celokupno naučno znanje bilo uništeno, i ako bi samo jedna rečenica mogla da se prenese sledećim generacijama, koja bi to najznačajnija misao bila koja bi mogla da se izrazi sa najmanje reči?
If, in some cataclysm, all of scientific knowledge were to be destroyed and only one sentence passed on to the next generation of creatures, what statement would contain the most information in the fewest words?

To nas najzad dovodi do još jedne ideje: Ako naučnici kolektivno prosuđuju dokaz, ovo je navelo istoričare da se fokusiraju na pitanje konsenzusa, i da kažu da na kraju dana, ono što je nauka, ono što je naučno znanje, je konsenzus naučnih stručnjaka koji su kroz ovaj proces ogranizovanog posmatranja, kolektivnog posmatranja, presudili dokaze i došli do zaključka, bilo za ili protiv.
So finally that brings us to one more idea: If scientists judge evidence collectively, this has led historians to focus on the question of consensus, and to say that at the end of the day, what science is, what scientific knowledge is, is the consensus of the scientific experts who through this process of organized scrutiny, collective scrutiny, have judged the evidence and come to a conclusion about it, either yea or nay.

Moramo da iskoristimo svoju genijalnost i naučno znanje i pokušamo da smislimo novu generaciju tretmana namenjenih specifičnim neuronima i delovima mozga koje pogađaju pojedini duševni poremećaji.
What we need to do is to use our ingenuity and our scientific knowledge to try to design a new generation of treatments that are targeted to specific neurons and specific regions of the brain that are affected in particular psychiatric disorders.

Misija već pruža podatke neprocenjive vrednosti koje će naši naučnici moći da koriste u budućnosti, te sada od ESA čekamo više pojedinosti o trenutnoj situaciji i sledećim koracima robota Filija”, rekla je tim povodom Bjenkovska.“ EU pridaje ogromnu važnost nauci o svemiru i njegovom istraživanju jer postavlja temelje za dalje istraživanje svemira iz kojih se crpi sve dublje naučno znanje i konkretne koristi za građane.
It has already started to provide invaluable data for our scientists to exploit in the future and we are awaiting further details by the ESA on the state of play and next steps of the Philae lander by the ESA,” Bieńkowska said.“The EU attaches the greatest importance to space science and exploration as it lays down the foundations for further space activities from where ever deeper scientific knowledge as well as concrete benefits for citizens are derived.

Ako bi u kakvoj katastrofi, celokupno naučno znanje bilo uništeno, i ako bi samo jedna rečenica mogla da se prenese sledećim generacijama, koja bi to najznačajnija misao bila koja bi mogla da se izrazi sa najmanje reči?
Upon being asked if“in some cataclysm, all scientific knowledge were to be destroyed, and only one sentence passed on to the next generation of creatures, what statement would contain the most information in the fewest words?”?

Gutereš je rekao danas novinarima u Madridu da svet ima naučno znanje i tehničke sposobonosti da održi globalno zagrevanje na 1, 5 stepena Cezlijusa koliko je određeno Pariskim sporazumom o klimi ali da“ nedostaje politička volja”.
Guterres told reporters here on Sunday that the world has the scientific knowledge and the technical means to keep global warming at 1.5 degrees Celsius(2.7 Fahrenheit) enshrined in the 2015 Paris climate accord, but“what is lacking is political will.”.

Pošto je evidentno da je njihovo naučno znanje mnogo superiornije od našeg ovaj vid komunikacije za njih ne bi trebao da predstavlja teškoću ali je takođe moguće da su oni toliko ispred nas u nauci da su otkrili način da moduliraju naše nervne struje ili moždane talase direktno bez potrebe da intervenišu sa elektronskim uređajima.
As their scientific knowledge is quite evidently much superior to ours, this type of communication should present no difficulty to them, but it is also entirely possible that they are so far beyond us in science that they may have discovered a way to modulate our nerve currents or brain waves directly without the need of intervening electronic gadgets.

Разлика између научног знања и других врста знања. Филолошке вежбе.
The difference between scientific knowledge and other types of knowledge. Branches of psychology.

Велики део научног знања је познато јавности.
A large proportion of scientific knowledge is public knowledge..

Разлика између научног знања и других врста знања..
To distinguish between scientific knowledge and other types of understanding.

Индивидуално схватање и научно знање су заменили веру као основни критеријум људске свести.
Individual insight and scientific knowledge replaced faith as the principal criterion of human consciousness.

Prikupljanje naučnog znanja.
Acquire scientific knowledge.

Језик и научно знање нису идеални;
Language and scientific knowledge are not ideal;

Разлика између научног знања и других врста знања..
The Difference Between Scientific Knowledge and Other Types of.

Учење кода комбинује научно знање са креативношћу и учење потпуно новог језика.
Learning to code combines scientific knowledge with creativity and learning a whole new language.

Мало је научно знање, критичко посматрање и интуиција.
There is little scientific knowledge, critical observation and intuition.

Водеће светске силе тренутно користе најсавременије научно знање за развој оружја.
Leading world powers are currently using the most advanced scientific knowledge for weapons development.

Dobar doktor mora biti dobar umetnik sa dobrim naučnim znanjem.
Medicine and to be good artists with sufficient scientific knowledge.

Свака област нагласак ће вам помоћи да проширите на вашој тренутној научног знања и способности.
Each emphasis area will help you expand your current scientific knowledge and capabilities.