Sta znaci na Engleskom NAVEDETE - prevod na Енглеском

• you specify
• you provide
• to list
• get

Примери коришћења Navedete на Српском и њихови преводи на Енглески

Na primer, ukoliko navedete Vaše ime ili e-mail adresu na forumu, takav podatak je javan.
For example, if you specify your name and e-mail address in a forum entry, such information is public.

Prva faza poboljšanja upravljanja vremenom je da navedete apsolutno sve što morate učiniti.
The first stage of improving your time management is to list absolutely everything that you have to do.

Važno je da navedete podatke o svom IT rešenju i njegovom potencijalu za širu višekratnu upotrebu.
It is important that you provide details about your IT solution and its potential for wider reuse.

Prva faza poboljšanja upravljanja vremenom je da navedete apsolutno sve što morate učiniti.
The first phase of enhancing your time management is to list completely everything that you need to do.

Nikad se ne zna- možda tvoja srodna dusa samo godinu ili dve stariji od gornjem uzrasta koji navedete.
You never know- your soulmate might only be a year or two older than the top age you specify.

SGS prikuplja lične podatke koje nam navedete direktno kada zahtevate informacije o našim uslugama;
SGS collects personal data that you provide to us directly when you request information about our services;

Nikad se ne zna- možda tvoja srodna dusa samo godinu ili dve stariji od gornjem uzrasta koji navedete.
You by no means know- your soulmate may only be a year or two older than the top age you specify.

Ako navedete lične podatke o nekoj drugoj osobi, molimo vas da se proverite da li imate pravo da ove informacije podelite sa nama.
If you provide Personal Data of another person, make sure you have the right to share that information with us.

Nikad se ne zna- možda tvoja srodna dusa samo godinu ili dve stariji od gornjem uzrasta koji navedete.
You by no means know- your soulmate would possibly solely be a yr or two older than the top age you specify.

Wildcard sertifikati obezbeđuju zajedničko ime i sve poddomene na nivou koji navedete kada podnosite zahtev za vaš SSL sertifikat.
Wildcard Certificates secure the common name and all subdomains at the level you specify when you submit your SSL request.

Moguće je pronaći najveće i najmanje vrednosti u opsegu ćelija zasnovanih na graničnoj vrednosti koju navedete.
You can find the highest and lowest values in a range of cells that are based on a cutoff value you specify.

Na primer, ako navedete 30 dana, podaci evidencije nadzora koji su kreirani u mesecu septembru neće biti izbrisani do kraja oktobra.
For example if you specify 30 days, then audit log data that was created in the month of September wouldn't be deleted until the end of October.

Izračunava prosečnu vrednost u polju( koloni) zapisa na listi ili u bazi podataka koji zadovoljavaju uslove koje navedete.
Multiplies the values in a field(column) of records in a list or database that match conditions that you specify.

Ako navedete kriterijume> 5 AND< 3, podudaraće se bilo koji zapis u kom je najmanje jedna vrednost veća od 5 i jedna vrednost manja od 3.
If you supply the criteria>5 AND<3, any record where there is at least one value greater than 5 and one value less than 3 will match.

Izračunava prosečnu vrednost u polju( koloni) zapisa na listi ili u bazi podataka koji zadovoljavaju uslove koje navedete.
Counts the nonblank cells in a field(column) of records in a list or database that match conditions that you specify.

Mejl adresa koju navedete prilikom kreiranja naloga na ovom web sajtu koristiće se da bi se stupilo u kontakt s vama u povezanosti s vašim nalogom.
The email address you specify when creating an account on this website will be used to contact you in connection with your account.

Izračunava prosečnu vrednost u polju( koloni) zapisa na listi ili u bazi podataka koji zadovoljavaju uslove koje navedete.
This function adds the numbers in a field(column) of records in a list or database that match conditions that you specify.

Samo treba da odaberete željeni tip toka posla, navedete opcije koje će najbolje funkcionisati u datoj situaciji, a zatim pustite toku posla da preuzme kontrolu.
You just choose the workflow type you want, specify the options that will work best in your situation, then let the workflow take over.

Izračunava prosečnu vrednost u polju( koloni) zapisa na listi ili u bazi podataka koji zadovoljavaju uslove koje navedete.
Counts the cells that contain numbers in a field(column) of records in a list or database that match conditions that you specify.

Kada navedete polje Dodeljeno u redu Polje, Access će prikazati sve vrednosti u polju sa više vrednosti u samo jednom redu kada pokrenete upit.
When you specify AssignedTo in the Field row, Access displays all of the values in the multivalued field in just one row when you run the query.

Vrednost koju želite da potražite mora da se nalazi u prvoj koloni opsega ćelija koje navedete u argumentu table_ array.
The value you want to look up must be in the first column of the range of cells you specify in the table_array argument.

To je zato što datum vrednost koju navedete neće automatski podesi samu u odnosu na trenutni datum svaki put kada se tok posla pokreće automatski.
This is because the date value that you specify won't automatically adjust itself in relation to the current date each time the workflow starts automatically.

Svoje podatke učitavate na Facebook, koji zatim ukršta sopstvene podatke( i informacije trećih posrednika podataka) da kreira podudarnosti na osnovu kriterijuma koje navedete.
You upload your data to Facebook, which then cross-references its own data(and information from third-party data brokers) to create matches based on the criteria you specify.

Kada na ovom sajtu navedete podatke o ličnosti ili prilikom zahtevanja usluga, SPD će ih koristiti u konkretnu svrhu u koju su prikupljeni, uključujući između ostalog sledeće.
When you supply Personal Information on this site or when requesting services, SPD will use it for the specific purpose for which it was collected, including without limitation as follows.

Nasuprot tome, velike ideje mogu biti orkestrirane, ako jednostavno skupite ljude sa različitim pogledima u jednu prostoriju i navedete ih da razgovaraju o stvarima o kojima obično ne razgovaraju.
Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.

Ukoliko uzmete krajnje vizuelan simptom, poput flešbekova kod PTSP-a, i navedete ljude da se prisete sećanja u izmenjivom režimu, a potom ih navedete da obave krajnje angažovan vizuelni zadatak poput igranja tetrisa, trebalo bi da je moguće uvesti taman toliko ometajućih informacija u to sećanje da ono u suštini postane besmisleno.
If we take a highly visual symptom like flashbacks in PTSD and get people to recall the memory in edit mode and then get them to do a highly engaging visual task like playing Tetris, it should be possible to introduce so much interfering information into that memory that it essentially becomes meaningless.

Ako imate manje od 16 godina, razgovarajte sa svojim roditeljem/ starateljom kako biste dobili njihovu saglasnost pre nego što navedete lične podatke SGS-u jer bez ove saglasnosti, nije dozvoljeno da nam navodite lične podatke.
If you are aged under 16, please speak to your parent/guardian to get their permission before you provide any personal information to SGS because without this consent, you are not allowed to provide us with your personal data.