Sta znaci na Engleskom OBEZBEĐUJETE - prevod na Енглеском

• you provide
• ensure
• secure

Примери коришћења Obezbeđujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Džef, zašto obezbeđujete ove zdravstvene usluge?".
Geoff, why do you provide these health services?".

WordPress se brine o kodiranju sajta, vi samo obezbeđujete sadržaj.
WordPress takes care of the website coding, you just supply the content.

Obezbeđujete pristup poverljivim podacima putem Interneta.
Secure access to company data via the Internet.

Wordle je igračka za generisanje“ oblaka reči” od teksta koji vi obezbeđujete.
Wordle is a tool used to generate"word clouds" from text you provide.

Obezbeđujete siguran pristup sa bilo kog mesta, u bilo koje vreme.
Ensure safe access from any place at any time.

Wordle je igračka za generisanje“ oblaka reči” od teksta koji vi obezbeđujete.
ArrayWordle is a toy for generating“word clouds” from text that you provide.

Obezbeđujete zdravlje, sigurnost i dobrobit svih zaposlenih.
Ensure the health, safety, and welfare of all workers.

Wordle je igračka za generisanje“ oblaka reči” od teksta koji vi obezbeđujete.
Wordle is a great tool for generating“word clouds” from text that you provide.

Obezbeđujete zdravlje, sigurnost i dobrobit svih zaposlenih.
Secure the welfare, health and safety of all employees.

Wordle je igračka za generisanje“ oblaka reči” od teksta koji vi obezbeđujete.
Wordle is an interactive toy for generating'word clouds' from text that you supply.

Obezbeđujete zdravlje, sigurnost i dobrobit svih zaposlenih.
Ensure the health, safety and well-being of all workers.

Samo jednim gramom algi na dan obezbeđujete optimalnu dnevnu dozu joda.
With only one gram of algae per day, you provide an optimal daily dose of iodine to your body.

Kvalitet zaposlenih je direktno proporcionalan kvalitetu života koji im obezbeđujete.
The quality of work you receive is proportional to the quality of instructions you provide.

Aplikacija dobija podatke koje vi obezbeđujete kada se registrujete i preuzmete Aplikaciju.
The Application obtains the data you provide when you download and register the Application.

Uz polisu Individualnog ili Porodičnog putnog osiguranja Vama i Vašim najbližima u neželjenim situacijama obezbeđujete brzu, efikasnu i profesionalnu zaštitu.
With the individual or family travel insurance policy, you can provide fast, efficient and professional protection from unplanned situations for you and your loved ones.

Sve povežite javnim prevozom i obezbeđujete ono što je najpotrebnije većini ljudi u tom susedstvu.
You connect everything with mass transit and you provide most of what most people need within that neighborhood.

Ljudi bi govorili kada bi došli da nas finansiraju:" Džef, zašto obezbeđujete ove zdravstvene usluge?".
People used to say when they'd come fund us,"Geoff, why do you provide these health services?".

Plaćanjem debitnom karticom u zemlji obezbeđujete upola jefitniji ili čak potpuno besplatan Praktik paket!
By using debit card for paying in the country you are obtaining half price or even completely free of charge Praktik package!

Na ovaj način obezbeđujete svojoj firmi popuste i duže rokove plaćanja, dok vaši dobavljači brže dolaze do obrtnih sredstava. Lanac finansiranja dobavljačaOvo je posebna vrsta obrnutog faktoringa koji ustvari predstavlja povoljan način finansiranja nedospelih potraživanja koji su bazirani na kreditnoj sposobnosti kupca. Za vas kao kupca ovo je dobra mogućnost uz pomoć koje možete unaprediti svoj obrtni kapital, produžavajući rokove plaćanja prema svojim dobavljačima.
In this way you provide discounts and extended payment terms for your company, while your suppliers get current assets more quickly. Supply chain financingThis is a special type of recourse factoring, which in fact represents a convenient way of financing outstanding receivables which are based on the creditworthiness of the customer. For you as a customer this is a good option to improve your working capital, by extending payment terms to your suppliers.

Jer vi, pored plate koju imate, kad obezbeđujete premijera i radite taj dan, imate i dnevnicu za taj dan.
Because, in addition to your salary, when you provide security for the Prime Minister and are on the job that day, you receive daily wages.

Mačke koje žive u zatvorenom mogu imati vrlo ispunjen život sve dok im obezbeđujete vodu, hranu, ljubav i okolinu koja će je stimulisati.
Indoor cats can have very fulfilling lives as long as you provide them with food, water, love, and a stimulating environment.

Na ovaj način višestruko obezbeđujete lokalnu infrastrukturu, bez brige o nepredviđenim okolnostima poput kvara, virusa, ljudske greške, više sile ili krađe.
In this way, you provide the local infrastructure in multiple ways, without worrying about unforeseen circumstances such as failure, virus, human error, force majeure, or theft.

U saradnji sa kolegama iz drugih poslovnih jedinica širom sveta, Vi i Vaš tim obezbeđujete finansijsku stručnost, izveštavanje, planiranje i usmeravanje.
In cooperation with colleagues in other business units worldwide, you and your team provide financial expertise, reporting, planning and guidance.

Bez obzira na to da li obezbeđujete IT podršku u sklopu svoje organizacije ili za eksterne klijente, servicecamp vam pomaže da upravljate raznovrsnim eksternim i internim zahtevima korisnika kroz određivanje prioriteta i raspodelu radnog opterećenja unutar tima.
No matter if you provide IT support within your own organization or to external clients, servicecamp helps you manage a variety of IT requests by prioritizing and distributing the workload in your team.

Mi prikupljamo različite lične podatke o vama koji mogu da obuhvataju vaše ime, adresu elektronske pošte, adresu, datum rođenja, broj telefona, vaše sklonosti i interesovanja, ili druge podatke koje nam obezbeđujete ili nam dajete pristup njima(‘' Vaši podaci'') kada se registrujete za novosti, komunicirate sa nama, ili uzimate učešće u interaktivnim igrama, opcijama ili takmičenju.
We collect various personal information about you which may include your name, email, address, date of birth, telephone number, your preferences and interests, or other information you provide to us or grant us access to(“Your Information”) when you communicate with us, or take part in interactive games, features or competitions.

Obezbeđuje duševni i fizički balans.
Gives physical and mental balance.

Магнезијум обезбеђује нормално функционисање кардиоваскуларног система.
Magnesium ensures the normal functioning of the cardiovascular system.

Грчке власти су успоставиле дистрибутивне тачке које обезбеђују бесплатан хлеб за 30. 000 појединаца.
The Greek authorities set up distribution points providing free bread to 30,000 individuals.

Медокс, међутим, преживљава и обезбеђује био-оружје и исмејава Андерсона да крене за њим.
Maddox however survives and secures the Bio-Weapon and taunts Anderson to come after him.

Обезбеђује нормализацију метаболичких процеса у ткивима.
Provides normalization of metabolic processes in tissues.