Sta znaci na Engleskom NE BI SMJELA - prevod na Енглеском

• you shouldn't be
• you're not supposed

Примери коришћења Ne bi smjela на Српском и њихови преводи на Енглески

Njega ne bi smjela znati.
He should be the unknown.

Ne bi smjela to raditi.
You shouldn't be doing that.

Prevarila si doktora! Ne bi smjela raditi na preši!
You shouldn't be working here!

To ne bi smjela kupovati.
You shouldn't buy that stuff.

Ovakva djevojka ne bi smjela sjediti sama.
Girl like you shouldn't be sitting here all alone.

Ne bi smjela biti ovdje.
I shouldn't be here.

Pa, trudna žena ne bi smjela izvještavati o uraganima.
Well, pregnant women shouldn't be covering hurricanes.

Ne bi smjela biti sama.
You shouldn't be alone.

Možda ne bi smjela uraditi to.
Maybe I shouldn't have done it.

Ne bi smjela biti ovdje.
You shouldn't be here.

Hyacinth, ne bi smjela zvati ovamo.
Oh, hyacinth, you shouldn't be ringing me here.

Ne bi smjela sjediti ovdje.
You shouldn't be sitting up here.

Alana, ne bi smjela biti ovde.
Alana, you're not supposed to be in here.

Ne bi smjela imati pištolj.
You shouldn't have a goddamn gun.

Ta budala ne bi smjela donositi važne odluke.
That moron should not be making big life decisions right now.

Ne bi smjela zafrkavati tigra!
You shouldn't tease the tiger!

Znaš, stvarno ne bi smjela piti kavu dok si trudna.
You know, you… really shouldn't be drinking coffee when you're pregnant.

Ne bi smjela tako šepati.
You shouldn't be hobbling like that.

Žena ne bi smjela vidjeti ovako ružne stvari.
A woman shouldn't witness an ugly scene like this.

Ne bi smjela pušiti, CB.- Zaveži!
You shouldn't be smokin' Cebe!

Nova guma ne bi smjela koštati više od šešira, zar ne?.
A new tire shouldn't cost more than a new hat, should it?

Ne bi smjela plesati na šipki.
Really… shouldn't be pole-dancing.

Ne bi smjela znati za ovo.
You're not supposed to know any of this.

Ne bi smjela biti tu.
You're not supposed to be in here.

Ne bi smjela biti tu, Jade.
You shouldn't be here, Jade.

Ne bi smjela biti ovdje.
You're not supposed to be in here.

Ne bi smjela biti ovdje, Jade.
You shouldn't be here, Jade.

Ne bi smjela biti tako lijepa.
You shouldn't be so beautiful.

Ne bi smjela šetati sama uokolo.
You shouldn't be walking around here all alone.

Ne bi smjela piti dok voziš.
You know, you shouldn't drink and drive.