Sta znaci na Engleskom NE BI SMJELA BITI - prevod na Енглеском

• you shouldn't be
• you're not supposed to be

Примери коришћења Ne bi smjela biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi smjela biti tu.
You should not be here.

Nijedna od nas ne bi smjela biti sama!
Neither of us should be alone!

Ne bi smjela biti ovdje.
I shouldn't be here.

Jayden, ti znaš da ne bi smjela biti ovdje.
Jayden, you know you're not supposed to be here.

Ne bi smjela biti sama.
You shouldn't be alone.

Danas ne bi smjela biti sama.
You should not be alone today.

Ne bi smjela biti ovdje.
You shouldn't be here.

Alana, ne bi smjela biti ovde.
Alana, you're not supposed to be in here.

Ne bi smjela biti tu.
We shouldn't be out here.

Pantera ne bi smjela biti vani.
That animal's not even supposed to be out.

Ne bi smjela biti ovdje.
You shouldn't be in here.

Znaš da ne bi smjela biti ovdje.
You know you're not supposed to be in here.

Ne bi smjela biti ovdje.
You shouldn't be here now.

Ti svakako ne bi smjela biti s nekim takvim.
And you should not be with a dick.

Ne bi smjela biti tu, Jade.
You shouldn't be here, Jade.

Mislim da ne bi smjela biti u službi.
I'm not convinced you ought to be in service.

Ne bi smjela biti tu.
You're not supposed to be in here.

Ti ne bi smjela biti ovdje.
You shouldn't be here now.

Ne bi smjela biti u zatvoru.
She shouldn't be in prison.

Ti ne bi smjela biti ovdje.
You're not supposed to be here.

Ne bi smjela biti ni ovdje.
You shouldn't be here, either.

Onda ne bi smjela biti ondje!
Then she shouldn't be in the room!

Ne bi smjela biti ovdje, Jade.
You shouldn't be here, Jade.

Ne bi smjela biti ovdje.
You're not supposed to be in here.

Ne bi smjela biti na ovom letu.
You can't be on this flight.

Ne bi smjela biti tako lijepa.
You shouldn't be so beautiful.

Ne bi smjela biti ovdje sama.
You shouldn't be out here on your own.

Ne bi smjela biti blizu ruba, opasno je..
You shouldn't be near the edge. It's very dangerous.

Ne bi smjela biti sama dok su krivolovci u blizini.
You shouldn't be alone with poachers around. No.

Djeca ne bi smjela biti zlobna Od kuda im pravo iskorištavati naše slabosti?
Kids are supposed to be innocent… what kind of innocence is this… taking advantage of our weakness?