Sta znaci na Engleskom NEGUJU - prevod na Енглеском

• nurture
• foster
• nourish
• cherish
• cultivate
• care
• nurtured

Примери коришћења Neguju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam ljude koji me neguju.
I've got people tending to me.

Oni neguju maštu i uživaju u životu.
They nurture the imagination and enjoyment of life.

Ova deca me samo neguju.
These children just tending to me.

Ova ulja neguju dlaku i jačaju njen koren.
These oils nourish the hair and strengthen its root.

One su stvorene da čuvaju i neguju život.
They are there to preserve and care for life.

Majke neguju ovde svoje mlade sa tako puno ljubavi.
The mothers here nurture their young so lovingly.

Ko kaže da muškarci ne neguju svoju kožu?
Who says that men should not care for their skin?

Više neguju njihove duše nego njihova tela rukama.
They cared less for their bodies than they did their souls.

One ih uče novim veštinama i neguju samopouzdanje.
And they teach new skills and foster self-esteem.

Oni nam neguju duh, vraćaju fizičku energiju i obnavljaju um.
They nurture our spirit, restore our physical energy, and renew our mind.

Ovakve vrste vežbanja neguju treći izvor energije.
These kinds of practices cultivate the third source of energy.

Sposobni, velikodušni ljudi ne stvaraju žrtve; oni neguju žrtve.
Capable, generous men do not create victims, they nurture victims.

Možda neke od njih neguju evoluciju života i inteligencije.
Perhaps some of them nurture the evolution of life and intelligence.

Te krave nastavljaju sa svojim majkama, koje ih neguju i brinu o njima.
Those cows are kept with their mothers, nurtured and looked after.

Ako dovoljno ljudi neguju ovu naviku zadivljujuće bi se stvari dogodile.
If enough people cultivate this habit amazing things could happen.

KA: Sposobni, velikodušni ljudi ne stvaraju žrtve; oni neguju žrtve?
CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?

Neki ljudi neguju svoju khi uzdržavanjme od pušenja i preteranog pričanja.
Some people cultivate their khi by refraining from smoking and talking a lot.

Ljudi koji su u uspešnim vezama redovno neguju svoje partnerstvo.
People who are in successful relationships nourish their partnerships regularly.

Moldavci neguju svoje zimske običaje, od kojih mnogi datiraju iz davne prošlosti.
Moldavians cherish their winter customs, many of which originate in the distant past.

D Tourmaline-keramika emituje negativne jone koji hidriraju i neguju kosu.
D Tourmaline Ceramics emits negative ions that hydrate and nourish hair.

Jaki antiperspirant dezodoransi- koji takođe neguju kožu- pomažu da se brzo smanji znojenje.
Strong antiperspirant deodorants, which also care for skin, help to reduce sweating- fast.

Ali sržne vrednosti: pa, sposobni, velikodušni ljudi ne stvaraju žrtve; oni neguju žrtve.
But the core values: well, capable, generous men do not create victims; they nurture victims.

Ovi zli čarobnjaci koje zovu Dagpas, neguju zlo u ime zla, ništa više.
These evil sorcerers, dugpas, they call them, cultivate evil for the sake of evil and nothing else.

Nacije koje podržavaju i neguju terorizam možda misle da će ojačati dok druge zemlje ispaštaju zbog terorizma.
Nations which support and nourish terror may think that they will grow strong as other nations suffer from terrorism.

Oni zapošljavaju velike lidere, grade inkluzivnu kulturu i neguju radnu sredinu koja svima pruža podršku.
They hire great leaders, build an inclusive culture, and foster a supportive work environment.

Čestitamo svima na hrabrosti i izdržljivosti i nadamo se da će studenti ITS-a nastaviti da nižu uspehe i neguju sportski duh.
We congratulate everyone on their courage and stamina and hope ITS students will continue to achieve great results and foster a sporting spirit.

On takođe tvrdi da ovi ljudi" još neguju izvesnu emotivnu vezanost za Rusiju iz prošlosti.".
He also said that these people“still cherish a certain emotional attachment to Russia from the past”.

Vaš virtuelni identitet nije manje važno od svog stvarnog identiteta- da ga grade, neguju ga, biti ti.
Your virtual identity is no less important than your real identity- so build it, nurture it, be you.

Naučiti da se ovakva iskustva prepoznaju i neguju moglo bi da doprinese bogatijem i uspešnijem životu.
Learning to identify and cultivate these experiences could give you a richer and more successful life.”.

Saradnja Eurobanke i izdavačke kuće" Laguna" nastajala je i razvijala se na temelju istih vrednosti koje obe kompanije neguju u svom poslovanju.
The cooperation between Eurobank and Laguna Publishing House was created and developed on the basis of the same values that both companies cherish in their operations.