Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO GRUPA - prevod na Енглеском

• several groups

Примери коришћења Nekoliko grupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošaljimo nekoliko grupa.
Let's send several groups.

Nekoliko grupa, nešto poput ovoga.
A few groups- something like this.

Tako imamo nekoliko grupa.
Yes, we have a few groups.

Komentare javnosti je moguće podeliti u nekoliko grupa.
The publications can be divided into several groups.

Imao sam nekoliko grupa koje su pokušale istu stvar i nisu uspele.
I've had several groups like this attempt the same thing, and they failed.

Video zapisi su organizovani u nekoliko grupa.
The video was shown to several groups.

Podelili smo se u nekoliko grupa i svaka grupa je imala vođu tima.
We divided the participants into several groups with each group having a team leader.

Video zapisi su organizovani u nekoliko grupa.
The following photos are organized in a few groups.

Nekoliko grupa naučnika je iznelo pretpostavku da vezivanje supstrata inicira transportni ciklus.
As has been suggested by several groups, binding of substrate initiates the transport cycle.

Posetioce ovog bloga možemo( uslovno) da podelimo u nekoliko grupa.
This blog readers can be divided into several groups.

Možemo podeliti zemlje Evropske unije u nekoliko grupa, baltičke države su jedna, na primer.
We can divide countries of the EU quite naturally into several groups, the Baltic countries are one, for example.

Trampovi potencijalnih birači se mogu podeliti u nekoliko grupa.
Trump's potential voters can be divided into several groups.

Nekoliko grupa koje studiraju ABC transportere imaju različite postavke u pogledu mehanizma funkcionisanja transportera.
Several groups studying ABC transporters have differing assumptions on the driving force of transporter function.

Zapravo dovoljno me je zanimalo da okupim nekoliko grupa ljudi.
I actually was interested enough in this to put together several groups of people.

Nekoliko grupa je do sada izvršilo bombaške napade u Istanbulu uključujići kurdske separatiste, krajnje levičare i islamiste.
Several groups have carried out bomb attacks in Istanbul in the past, including Kurdish separatists, far-left activists and Islamists.

Proizvodi ove kompanije koji se nalaze u našoj ponudi se mogu svrstati u nekoliko grupa.
All products offered by our company may be broken down into several groups.

Ova drama govori o problemima dijaspore prateći nekoliko grupa srpskih emigranata kroz Prag, Sidnej i Los Anđeles.
The Belgrade Trilogy deals with dislocation and the problems of the diaspora, as the play follows several groups of Serbian emigrants through Prague, Sidney and Los Angeles.

Pre jedno 20 godina bio sam u Južnoj Africi, radeći sa stranama u konfliktu i imao sam jedan mesec viška, tako da sam proveo neko vreme živeći sa nekoliko grupa San Bušmana.
About 20 years ago, I was in South Africa, working with the parties in that conflict, and I had an extra month, so I spent some time living with several groups of San Bushmen.

Danas Hor ima sto članova od devet do četrnaest godina, podeljenih u nekoliko grupa koje idu na turneje, a godišnje ih čuje skoro pola miliona gledalaca širom sveta.
Today this choir has a hundred members aged nine to 14, divided into several groups that are on tour and heard by nearly half a million people around the world every year.

Krećući se dole do ova dva nacionalna parka Kauinari i Pure u kolumbijskom Amazonu- to na desnoj strani je granica sa Brazilom- su dom za nekoliko grupa izolovanih i nekontaktiranih naroda.
Moving down to these two national parks, Cahuinari and Puré in the Colombian Amazon- that's the Brazilian border to the right- it's home to several groups of isolated and uncontacted peoples.

Pošto sklekovi pokreću nekoliko grupa mišića za vreme vežbanja i srce vrednije radi, a sve to utiče na ubrzanje metabolizma što pomaže ukoliko želite izgubiti višak kilograma.
Since push-ups are triggered by several groups of muscles during exercise and heart more valuable works, and it affects the acceleration of metabolism which helps if you want to lose weight.

Kako bi došao do ovog zaključka, profesor Tošimasa Jamazaki sa Instituta za tehnologiju Kjušu tražio je od nekoliko grupa učesnika svih polova i starosti da izgovore posebne reči na japanskom jeziku-“ kreni”“ makaze” i“ par”.
To arrive at his conclusions, professor toshimasa yamazaki of the kyushu institute of technology asked several groups of participants of all genders and ages to recite particular words in japanese-.

Suštinska stvar u toj priči, ako je čitate pažljivo, jeste da je prvih nekoliko grupa radnika došlo sa ugovorom da će primiti određenu sumu novca na kraju dana, a poslednja grupa je bila jedina grupa koja je došla bez ikakvog ugovora da će primiti platu!
The essential point in that parable is, if you read it carefully, that the first few groups who came to work, all came with an agreement to receive a certain amount of pay at the end of their work!

U jeku najnovije javne diskusije o patriotizmu i poreklu nasilja u srpskom društvu, dnevni list„ Danas“, 19. oktobra piše piše da je pre dve godine nekoliko grupa srpske dece, uzrasta od 11 do 15 godina, provelo 16 dana u izviđačkim kampovima u Rusiji gde su obučavani da sklapaju i rasklapaju oružje, da bacaju bombe i da pucaju iz pušaka.
In the prime of the newest public discussion on patriotism and the origin of violence in the Serbian society, daily Belgrade newspaper Danas wrote on Oct. 19 that two years ago, several groups of Serbian children, aged 11 to 15 years old, had spent 16 days in scout camps in Russia, where they were being trained to assemble and dismantle weapons, to throw bombs, and to fire rifles.

Na blogu on navodi nekoliko izvora za psihološku pomoć, uključujući i nekoliko grupa na Fejsbuku i Linkdinu koje diskusuju o kolapsu i nude pomoć onima kojima je teško da se pomire sa zaključcima rada.
On his blog, he lists several sources for psychological support, including several groups on Facebook and LinkedIn that discuss collapse and offer help to those struggling to come to terms with the conclusions of his paper.

Стручњаци идентификују неколико група болести које доводе до овог стања.
Experts identify several groups of diseases leading to this state.

Постоји неколико група физичке активности.
There are several groups of physical activity.

Међутим, убрзо после тога, неколико група је почело да се супротставља пракси.
Shortly thereafter, however, several groups began to oppose the practice.

Грчка има неколико група острва.
There are several groups of Greek Islands.

Неколико група тачака може се развити током неколико дана.
Several groups of spots may develop over a few days.