Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO RUNDI - prevod na Енглеском

• several rounds

Примери коришћења Nekoliko rundi на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu, samo nekoliko rundi.
Okay, a couple of rounds.

Održano je nekoliko rundi razgovora, mada dve strane još uvek ostaju veoma udaljene u svojim stavovima.
Several rounds of the talks have now been held, although the two sides remain far apart.

Mislim da sam već dobio nekoliko rundi.
I think I've already gone a few rounds.

U toku dana ima nekoliko rundi kada članovi lajkuju jedni drugima ili komentarišu.
During the day there are several rounds when members are liking or commenting each others posts.

Drvce, možeš li da mi daš nekoliko rundi?
Tree, can you give me a couple of rounds?

Održali smo nekoliko rundi pregovora.
We had several rounds of talks.

Bez brige, hrana postane bolja posle nekoliko rundi.
Don't worry. All right? The food gets better after a few rounds.

Održali smo nekoliko rundi pregovora.
We have held several rounds of talks.

Posle nekoliko rundi, razgovori stranaka demokratskog bloka o formiranju koalicione vlade su propali.
After several rounds, coalition talks among the four parties in the democratic bloc fell apart.

Održali smo nekoliko rundi pregovora.
There have been several rounds of talks.

Nekoliko rundi pregovora između Irana i pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN i Nemačke nisu doneli rešenje.
Several rounds of talks between Iran and the five permanent members of the UN Security Council plus Germany have failed to resolve the dispute.

Održali smo nekoliko rundi pregovora.
We have had several rounds of discussions.

Talibanski pobunjenici svakodnevno sprovode napade na avganistanske bezbednosne snage i na državne mete iako su poslednjih meseci održali nekoliko rundi pregovora sa SAD o okončanju 17-ogodišnjeg rata.
The insurgents have kept up their daily attacks on Afghan security forces and government targets even as they have held several rounds of talks with the United States in recent months aimed at ending the 17-year war.

Mogla bi da odigra i nekoliko rundi sa Marvinom Haglerom.
She could also go a couple of rounds with Marvin Hagler.

Zatim je održano nekoliko rundi pregovora, pod okriljem UN, između predstavnika kosovskih Albanaca i Srba, u nadi da je mogući postići rešenje koje će biti prihvatljivo za obe strane.
Several rounds of talks under UN auspices were then held between Kosovo Albanian and Serbian representatives, in the hope that a solution acceptable to both sides could be reached.

Elka i ja smo prošli nekoliko rundi, zar ne, koka?
Elka and I have gone a few rounds, haven't we, babe?

U međuvremenu, nekoliko rundi političkih razgovora, koji su inicirani ranije ove godine na osnovu izveštaja Direkcije za reformu policije koji je završen krajem prošle godine, nije dovelo do dogovora.
Meanwhile, several rounds of political talks initiated earlier this year on the basis of a report by the Police Reform Directorate, which was completed at the end of last year, have failed to produce a deal.

Da možemo odigrati nekoliko rundi" Koga bi rađe?".
I thought we could play a few rounds of"who'd you rather?".

Počevši od februara 2006, pod okriljem UN održano je nekoliko rundi direktnih razgovora između srpskog pregovaračkog tima i tima kosovskih Albanaca, ali se pokazalo da nijedna stana nije spremna na ustupke oko ključnih pitanja vezanih za budućnost pokrajine.
Starting in February 2006, the UN sponsored several rounds of direct talks between Serbian and Kosovo Albanian negotiating teams, but both sides proved unwilling to budge on key issues concerning the province's future.

Od tada su strane razmenile nekoliko rundi trgovinskih nameta.
Since then, the sides have exchanged several rounds of trade duties.

Od tada su strane razmenile nekoliko rundi trgovinskih nameta.
Since the two countries have exchanged several rounds of trade tariffs.

Od tada su strane razmenile nekoliko rundi trgovinskih nameta.
Since then, the two economic powers have exchanged several rounds of new trade duties.

Od tada su strane razmenile nekoliko rundi trgovinskih nameta.
Since then, the two countries have exchanged several rounds of trade duties against each other.

Trampova administracija je do sada uvela nekoliko rundi sankcija protiv Venecuele.
The Trump administration imposed several rounds of sanctions on Venezuela's socialist regime.

Trampova administracija je do sada uvela nekoliko rundi sankcija protiv Venecuele.
The Trump administration has levied several rounds of sanctions against Venezuela since last year.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija uveo je nekoliko rundi sve strožijih sankcija Severnoj Koreji od 2006.
Security Council has imposed several rounds of increasingly harsh, targeted sanctions on North Korea since 2006.

После неколико рунди паљења свега на видику, Ноћни краљ је имао довољно.
After several rounds of torching everything in sight, the Night King has had enough.

Одржали смо неколико рунди преговора.
We have held several rounds of talks.

Одржали смо неколико рунди преговора.
We have had several rounds of discussions.

После неколико рунди, судија су изабрале 16 учесника.
After several rounds, the judges selected the top 16 contestants.