Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO SATI RANIJE - prevod na Енглеском

• few hours earlier
• few hours ago

Примери коришћења Nekoliko sati ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam upoznao nekoliko sati ranije.
I met a man a few hours ago.

Nekoliko sati ranije posetio je Kevina Skota.
A few hours before, he paid a visit to Kevin Scott.

Stigli smo tek nekoliko sati ranije.
We'd only arrived a few hours earlier.

Međutim, istina je da je Džeferson umro istog dana nekoliko sati ranije.
Alas, Jefferson had died a few hours earlier.

Devojka koju je samo nekoliko sati ranije ugledao.
The ones I had just seen a few hours earlier.

Međutim, istina je da je Džeferson umro istog dana nekoliko sati ranije.
However, it turned out that Jefferson had died just a few hours earlier.

A samo nekoliko sati ranije bili ste tamo gde su prljavština i rovovi.
But just a few hours ago you were there where's there's filth and trenches.

Mislim, to je samo nekoliko sati ranije.
I mean it's only a few hours before.

Ono što nije znao, je činjenica da je naš treći predsednik Tomas Džeferson umro nekoliko sati ranije.
Unbeknownst to John Adams, Thomas Jefferson had died just a few hours earlier.

Pričali smo samo nekoliko sati ranije.
They had spoken only a few hours earlier.

Ono što nije znao, je činjenica da je naš treći predsednik Tomas Džeferson umro nekoliko sati ranije.
What he didn't know was that our third president, Thomas Jefferson, had died a few hours earlier.

Pričali smo samo nekoliko sati ranije.
We had chatted briefly a few hours earlier.

Stalno mi govore da je bilo malo šanse mogao bih biti spreman jer sam imao toliki put da bi samo nekoliko sati ranije.
She kept telling me there was little chance I could be ready since I had had such a long way to go just a few hours earlier.

Džeferson je zapravio umro nekoliko sati ranije, takođe 4. jula.
Jefferson had actually died some hours earlier, also on July 4.

Predao mi je disciplinski obrazac u kojem se navodi da sam predao lažne papire za senzor temperature motora koji sam montirao nekoliko sati ranije.
He handed me a disciplinary form stating that I had turned in false paperwork on the engine temperature sensor I had installed a few hours before.

Proslavite novogodišnje nekoliko sati ranije.
Happy New Year a few hours early!

Čini se kako je nekoliko sati ranije Rosov sused video neznance u kočiji i dečake kako se penju na nju.
It seemed that several hours earlier, Ross's neighbor had seen the boys take off in a horse-drawn carriage with two men she did not recognize.

Beba je bila rođena samo nekoliko sati ranije.
I had just given birth a few hours before.

Da su pokušale samo nekoliko sati ranije, odmah bi naišle na otpor, ali sad je sve oko njih mirno i prodiru sve dublje u vlagu i tminu.
Had they tried only a few hours earlier they would have met with immediate resistance, but now everything around them is still, as they delve deeper and deeper into the moist darkness.

Beba je bila rođena samo nekoliko sati ranije.
She had been born only a few hours earlier.

Da sam saznao istinu nekoliko sati ranije, Pikard bi još uvijek bio živ.
If only I'd learnt the truth a few hours earlier, Piccard would still be alive.

Istina je da je Džeferson umro istog dana nekoliko sati ranije.
Thomas Jefferson died on the same day, a few hours earlier.

Breivik je takođe osumnjičen za bombaški napad u Oslu samo nekoliko sati ranije u kome je poginulo sedmoro ljudi i koji je izazvao ogromnu štetu na zgradi Vlade.
Breivik is also the prime suspect behind a bombing in Oslo only few hours earlier that killed seven people and caused extensive damage to government buildings.

Izgledala je mnogo smirenije nego što je bila nekoliko sati ranije.
It was much quieter than it had been just a few hours earlier.

I šta će sad značiti ako umreš nekoliko sati ranije od onih osoba koje nisu pušile?
And what does it matter if you die a few hours earlier than you would have died without smoking?

Međutim, istina je da je Džeferson umro istog dana nekoliko sati ranije.
But by a remarkable coincidence, Jefferson had died a few hours earlier the same day.

Penjala sam se na njega samo nekoliko sati ranije.
I'd climbed it just a few hours before.

Izgledala je mnogo smirenije nego što je bila nekoliko sati ranije.
She was significantly more calm than she had been a few hours before.

Beba je bila rođena samo nekoliko sati ranije.
This mother had only given birth a few hours earlier.

Pogledaj vreme i datum dan kada je izbio požar, nekoliko sati ranije.
Notice the time-and-date stamp-- day of the fire, a few hours before.