Sta znaci na Engleskom NEMAČKA I FRANCUSKA - prevod na Енглеском

• germany and france

Примери коришћења Nemačka i francuska на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemačka i Francuska posreduju.
France and Germany respond.

Iz ovoga sledi zaključak da Nemačka i Francuska očigledno dobijaju previše novca.
The bank concludes that Germany and France are set to enjoy big gains.

Nemačka i Francuska su spremne.
Germany and France are ready.

Severnokorejska misija je saopštila da su zatim SAD, Velika Britanija, Nemačka i Francuska 29.
The mission said the United States, Britain, France and Germany then circulated a joint letter to all U.N.

Nemačka i Francuska za bržu integraciju zone evra.
Germany and France vow to speed up eurozone integration.

Severnokorejska misija je saopštila da su zatim SAD, Velika Britanija, Nemačka i Francuska 29.
North Korea's UN mission said that America, Britain, Germany and France circulated a joint letter to all U.N.

Evropa, Nemačka i Francuska ne mogu da opstanu u stanju stalne krize.
Europe, Germany and France can't exist in a permanent state of crisis.

Federalna vlast je negirala novinski izveštaj da Nemačka i Francuska spremaju mirovni plan za Ukrajinu.
The federal government has denied a newspaper report of a peace plan by Germany and France to Ukraine.

Nemačka i Francuska su dve sile koje su u stanju da promene ovu situaciju.
Macron said that Germany and France are the two main powers that are able to change the situation.

Severnokorejska misija je saopštila da su zatim SAD, Velika Britanija, Nemačka i Francuska 29.
North Korea's U.N. Mission said the United States, Britain, France and Germany then circulated a joint letter to all U.N.

Nemačka i Francuska možda smatraju da oni predstavljaju Evropu, ali mi ne mislimo tako“, naveo je on.
Germany and France may think they represent Europe, but, in our opinion, this is not the case,” he said.

S druge strane, kad je reč o korporativnom oporezivanju, Nemačka i Francuska bi mogle da krenu napred zajedno.
On the other hand, when it comes to corporate taxation, Germany and France could now move forward together.

Nemačka i Francuska osuđuju, kako je saopšteno, napade na civile i Ambasadu Rusije u Damasku.
France and Germany condemn, too, attacks on civilians in Damascus and on the Russian Embassy there.

Kada je o Evropi reč, Velika Britanija, Nemačka i Francuska imale su najmanju stopu zagađenja, ali je ona ipak bila 72 odsto.
European nations including the UK, Germany and France had the lowest contamination rate, but this was still 72%.

Uz to, aktuelan je i plan za redefinisanjem EU koji„ prilično bezuspešno“ pokušavaju da nametnu Nemačka i Francuska.
In addition, the EU's redefinition plan, which is"quite unsuccessful", is trying to impose Germany and France.

Očekuje se da će Nemačka i Francuska, dve najveće ekonomije evrozone, ove i naredne godine izgubiti zamajac rasta.
Germany and France, the two largest economies of the Eurozone, are expected to lose steam this year and next.

Kozi se takođe osvrnuo i na činjenicu da dve vodeće zemlje NATO-a, Nemačka i Francuska, neće biti uključene u vežbe“ Morski štit 2017”.
Kozin also commented on the fact that two of the leading NATO countries, Germany and France, will not be involved in the Sea Shield 2017 drills.

Nemačka i Francuska su se složile da privatni poverioci, na dobrovoljnoj bazi, treba da učestvuju u paketu pomoći Grčkoj.
France and Germany had been at odds over whether private holders of Greek bonds should be involved in a Greek rescue package.

Zato pre svega treba da postoji nova posvećenost našoj odgovornosti unutar Evropske unije, odgovornosti koju imaju Nemačka i Francuska“.
That's why, first of all, there needs to be a new commitment toward our responsibility within the European Union, a responsibility held by Germany and France.”.

Nemačka i Francuska su 2015. posredovale u postizanju sporazuma za okončanje nasilja na istoku Ukrajine, mada odredbe tog sporazuma većinom nisu ispunjene.
Germany and France brokered a 2015 accord to end violence in eastern Ukraine, most of whose provisions remain unfulfilled.

Zato pre svega treba da postoji nova posvećenost našoj odgovornosti unutar Evropske unije, odgovornosti koju imaju Nemačka i Francuska“, rekla je ona.
That's why, first of all, there needs to be a new commitment toward our responsibility within the EU, a responsibility held by Germany and France," she added.

Nemačka i Francuska predstavljaju" staru Evropu", a širenje NATO poslednjih godina sa sobom povlači" pomeranje gravitacionog centra ka istoku".
Germany and France represent“old Europe,” and NATO's expansion in recent years means“the center of gravity is shifting to the east.

Svega 14 zemalja-članica Evropske unije prihvatilo je novi„ mehanizam solidarnosti“ koji su, povodom razmeštaja migranata unutar Unije, predložile Nemačka i Francuska.
Fourteen EU member states have approved a new"solidarity mechanism", proposed by France and Germany, to redistribute migrants arriving in the bloc.

Nemačka i Francuska tvrde da poreska konkurentnost podseća na devalvacijsku konkurentnost, u kojoj se devizni kurs koristi da se poboljša konkurentnost izvoza.
Germany and France are arguing that tax competition is reminiscent of competitive devaluations, in which exchange rates are used to enhance export competitiveness.

Svega 14 zemalja-članica Evropske unije prihvatilo je novi„ mehanizam solidarnosti“ koji su, povodom razmeštaja migranata unutar Unije, predložile Nemačka i Francuska.
Fourteen European Union countries have lined up behind a so-called“solidarity mechanism,” proposed by Germany and France, to allocate migrants across the bloc.

Ona smatra da Nemačka i Francuska mogu relativno brzo da ostvare napredak u oblastima kao što je zajednička struktura poreza na dobit preduzeća i bankarska unija za evrozonu.
She predicted France and Germany, the financial powerhouse of the EU, could make rapid progress on issues like common corporate tax structure and a banking union for the euro zone.

Ministar je istakao da je Srbija uspela u sprovođenju tih reformi i uz podršku evropskih partnera, među kojima se izdvajaju i Nemačka i Francuska.
The Minister pointed out that Serbia succeeded in implementing these reforms and with the support of European partners, including Germany and France.

Nemačka i Francuska predlažu da se sklopi Sporazum o evropskoj bezbednosti koji bi obuhvatio sve aspekte bezbednosti i odbrane kojima se bave na evropskom nivou.
France and Germany suggest a common European security and defense policy, which will establish a"European Security Compact" dealing with all aspects of security and defense at the European level.

U najnovijem izveštaju za period 2010-2014. stokholmski Međunarodni institut za istraživanje mira SIPRI beleži da su pet najvećih izvoznika oružja SAD, Rusija, Kina, Nemačka i Francuska.
According to data of the 2016 SIPRI report(Stockholm International Peace Research Institute), to date the largest arms exporters are the United States, Russia, China, France and Germany.

Četrnaest članica EU saglasilo se sa novim" mehanizmom solidarnosti" koji su predložile Nemačka i Francuska za premeštaj migranata širom evropskog bloka, rekao je francuski predsednik Emanuel Makron.
Fourteen other member countries of the European Union supported a new“solidarity mechanism” proposed by Germany and France to distribute migrants across the bloc, according to French President Emmanuel Macron.