Sta znaci na Engleskom NEMA SMISAO - prevod na Енглеском

• has no meaning
• has no sense
• makes no sense

Примери коришћења Nema smisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme nema smisao.
Time has no meaning.

Nema smisao za humor.
He has no sense of humor.

Život nema smisao.
Life has no meaning.

Nema smisao za necasnost.
The man has no sense of indecency.

Pošto ovde vreme nema smisao.
Because time has no meaning here.

Uopšte nema smisao za humor!
He has no sense of humor!

Bez tebe moj život nema smisao.
Without you my life has no meaning.

On baš nema smisao za humor.
He has no sense of humour.

Sad znam da moj život bez tebe nema smisao.
I know that my life has no meaning without.

Rosetta nema smisao za humor.
Rosetta has no sense of humor.

Jer i tama ima svrhu i svetlo bez nje nema smisao.
For without darkness, light has no meaning.

Idiot nema smisao pristojnosti.
Idiot has no sense of decency.

Nijedan od vas dvojice nema smisao za humor.
Neither of you has a sense of humor.

Ako je teorija o evoluciji tačna, onda život nema smisao.
If determinism is true, life has no meaning.

Moja sestra nema smisao za humor.
My sister has no sense of humor.

Ako je teorija o evoluciji tačna, onda život nema smisao.
If evolution is true, then morality makes no sense.

Ko sad nema smisao za humor?
Now who doesn't have a sense of humor?

Ako je teorija o evoluciji tačna, onda život nema smisao.
Without the theory of evolution, life makes no sense.

Niko od njih nema smisao za humor.
None of them have a sense of humour.

Ako je teorija o evoluciji tačna, onda život nema smisao.
If Darwinian Evolution is true then Life has no meaning.

Niko od njih nema smisao za humor.
Neither of them has a sense of humour.

Nekad je možda slučaj da ta osoba prosto nema smisao za humor.
Sometimes it could be that person doesn't have a sense of humor.

Ovde niko nema smisao za humor.
Nobody on this boat has a sense of humor.

Oprosti mi, Karl, što sam te poveo na ovo putovanje koje nema smisao.
Forgive me, Carl, for bringing you on this journey that has no meaning.

Niko od njih nema smisao za humor.
Neither of them have a sense of humor.

Da li znaš kako je to kada se budiš svaki dan sa saznanjem da tvoj život nema smisao?
Do you know what it's like to wake up each day with the knowledge that your life has no meaning?

Mali žgoljavko nema smisao za humor.
The little runt has no sense of humour.

Ali život nema smisao- ne može imati smisao, jer je smisao samo formula;
But life has no meaning; it cannot have meaning because meaning is a formula;

Kao maligni tumor ona nema smisao za humor.
Like a malignant tumor She's got no sense of humor.

Nekako, alternativa nema smisao ako je sama sa sobom, mora da ima neki odnos sa ostatkom sveta.
Somehow, the alternative makes no sense if it's alone with itself, there must be some relation to the rest of the world.