Примери коришћења Nemam šta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemam šta da radim?
Iskreno, pojma nemam šta sam.
Honestly, Nemam šta da izgubim?
What have I got to lose?Dobro, ja stvarno nemam šta više da dodam.
Nemam šta da pitam.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Znaš šta, ja pojma nemam šta sam radila.
Because, you see, Nemam šta da ti kažem.
I don't have anything to say.Posle godinu dana stigla sam u grad misleći:" Nemam šta da izgubim.".
In a year or so I moved to the city Thinking"What have I got to lose?".Nemam šta da pakujem!
I don't have anything to pack!Ali ako postoji inajmanja šansa… Molim vas dr McNamara… Nemam šta da izgubim?
But if there is evena little chance… please, Dr. McNamara… what have I got to lose?Nemam šta da izgubim.
I don't have anything to lose.A ja nemam šta pametno reći….
I don't have anything intelligent to say….Nemam šta da pišem….
I don't have anything to write….Nemam šta da dokazujem.
I don't have anything to prove.Nemam šta da priznam.
I don't have anything to confess.Nemam šta da kažem?
I don't have anything to say. Yeah?Nemam šta da priznam.
I don't have anything to admit to.Nemam šta da mu kažem.
I don't have anything to tell him.Nemam šta da ti kažem.
I don't have anything to tell you.Nemam šta da predstavim.
I don't have anything to present.Nemam šta da ti kažem.
I don't have anything to say to you.Nemam šta da joj kažem.
I don't have anything to say to her.Nemam šta da kažem majci.
I don't have anything to say to my mom.Nemam šta da vam kažem.
I don't have anything to say to you boys.Nemam šta da ti otkrijem.
I don't have anything to reveal to you.Nemam šta novo da ti kažem.
I don't have anything new to tell you.Nemam šta drugo da ti kažem.
I don't have anything else to tell you.Nemam šta da razgovaram sa tobom.
I don't have anything to talk to you about.Nemam šta da izgubim, a možda mi neko odmahne.
What have I got to lose? Somebody might wave back.Немам шта да кажем.
I don't have anything to say.
