Sta znaci na Engleskom NEMAM DOKAZA - prevod na Енглеском

• i have no proof
• i have no evidence

Примери коришћења Nemam dokaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam dokaza.
I have no proof.

Dobra vest je da nemam dokaza.
The good news is that I have no proof.

Nemam dokaza.
I have no evidence.

Kao što rekoste, nemam dokaza protiv vas.
As you said, I have no evidence against you.

Nemam dokaza za to.
I have no proof of that.

Spekulacije su u vašoj oblasti. Nemam dokaza.
Speculation is your field. I have no evidence.

Ali nemam dokaza za to.
But I've got no evidence for that.

I ti nemaš razloga, a ja nemam dokaza.
And you have no reason and I have no proof.

Još nemam dokaza da je moj.
I have no proof that he's mine.

Ja nazirem ko bi to mogao da bude, ali nemam dokaza.
I have a feeling who I think it was, but I have no proof.

Nemam dokaza naravno, ali.
I have no proof, of course, but.

Moj pasoš je lažan i nemam dokaza o mom pravom identitetu.
My passport is false. I have no proof of my real identity.

Nemam dokaza protiv mojih neprijatelja.
I have no proof against my enemy.

Pištolj je našao oštetivši sto. nemam dokaza koji to opovrgavaju.
But he said he found the gun when he destroyed the coffee table and I have no evidence to disprove that.

Pa, nemam dokaza, i možda grešim.
Well, I've no proof and maybe I'm wrong.

Ali sumnja nije dokaz, a nemam dokaza da ste lagali.
However, suspicion is not proof, and I have no proof that you have lied to this inquiry.

Nemam dokaza da potkrepim sumnju.
I have no evidence to support my suspicion.

Da ima, ja nemam dokaza, pokušaIa bih sagIedati… sve kao cjeIinu da mi nisu ponudiIi novac za parceIu.
If it did, i've no evidence. I'd have tried to take the thing all whole if they hadn't offered on the claim.

Nemam dokaza za ovo, to je moje mišljenje.
I have no evidence for this, that is just my own opinion.

Nemam dokaza i ne želim da ulazim u detalje.
I have no evidence and do not want to get into details.

Nemam dokaza, samo Nekakvu ideju, da je umešan.
I have no proof, just an idea that somehow, he's involved.

Nemam dokaza za ovo, to je moje mišljenje.
I have no evidence for that, it is just what I think.

Nemam dokaza da ga nateram da drži jezik za zubima.
I have no proof that"s gonna force him to keep his mouth shut.

Nemam dokaza da nam je sajt neko namerno hakovao zbog objavljivanja ove vesti, ali je sve ovo veoma čudno i pitam se da li treba da budem paranoičan", kaže Sejdinović.
I have no evidence that someone deliberately hacked the site because of this published news, but this is all very strange and I wonder if I should be paranoid," Sejdinović told CINS.

Nema dokaza da je on kriv.
But there is no proof that he is to blame.

Nema dokaza o trbušne krvarenja.
No evidence of abdominal bleeding.

Nemamo dokaza za to.
We see no evidence.

Nemate dokaza za ništa!
You have no proof of anything!

Nemate dokaza za to.
You've no proof of that.

Nema dokaza, ali ima indicija.
There is no proof, but there is evidence.