Sta znaci na Engleskom NEPRIJATELJSKE - prevod na Енглеском

• enemy
• hostile
• unfriendly
• enemies
• antagonistic

Примери коришћења Neprijateljske на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše, ili neprijateljske.
Ours, or enemy.

Neprijateljske eskadrile u Sektoru 3.
Enemy squadron in Sector 3.

Prijateljske ili neprijateljske?
Friends or enemies?

Kroz neprijateljske linije.
Through enemy lines.

Naše zemlje nisu neprijateljske.
Our countries are not enemies.

To su neprijateljske ptice.
Those are enemy birds.

Verujem da su tvoje namere neprijateljske.
I believe your intentions to be hostile.

Nemamo neprijateljske namere.
We have no hostile intentions.

Zašto je on bio u dometu neprijateljske vatre?
Why was he within range of enemy fire?

Da neprijateljske planete nestanu.
To make hostile planets disappear.

Očigledno nema neprijateljske namere.
There is no hostile intent.

Vidimo ove provokativne korake Izraelakao neprijateljske.
We view these provocative steps by Israel as hostile.

Da li ima neprijateljske namere?
Do you have hostile intent?

Vaši planovi, vaše misli su neprijateljske.
Your ambitions. your thoughts are enemies.

Odlazite, vi neprijateljske sile!
Be gone, you hostile powers!

Kada su bili deca, njihove porodice su postale neprijateljske.
When they were babies their families became enemies.

Priroda i opis neprijateljske sile.
Nature and description of enemy forces.

Čuo sam priču da je to bio tvoj porodični dom, ali da je sada pao u neprijateljske ruke.
I've'eard tell'twas once your family home, but now's fallen into unfriendly hands.

Ja bih cuti one prve neprijateljske rundi.
I'd hear those first enemy rounds.

Prinudio je neprijateljske zarobljenike da popune njegove linije fronta.
He forced enemy prisoners to fill his front line.

Molim vas, ne pokrecite neprijateljske akcije.
Please, do not initiate hostile action.

Ja razumem neprijateljske greske kao zelju za smrcu.
I interprete my enemies mistakes as his desire to die.

Kristal ne smije pasti u neprijateljske ruke.
This crystal cannot fall into enemy hands.

U leto 1940., neprijateljske trupe su ušle u Pariz.
In the summer of 1940, enemy troops entered Paris.

Nebo je iznenada postalo puno neprijateljske vatre.
The sky was suddenly full of unfriendly fire.

Ne kažem da su neprijateljske, ali zaista ne mogu da kažem da su prijateljske.
I can't say that they are enemies, but they certainly aren't friends.

Borbeneoperacije protiv neprijateljske snage.".
Combat operations against a hostile force.".

HV: Uspon neprijateljske retorike između SAD i Kine je očigledno zabrinjavajući, i stvar je u tome što su te države međusobno povezane, bez obzira na to da li ljudi razumeju svetske lance snabdevanja ili ne.
HW: The rise of antagonistic rhetoric between the US and China is obviously troubling, and the thing is, the countries are interlinked whether people understand global supply chains or not.

Verujemo da imaju neprijateljske namere.
We believe they have hostile intent.

Židovi rade protiv nas delotvornije nego neprijateljske vojske.
(B)“The jews work more effectively against us than the enemies' armies.