Sta znaci na Engleskom NEPROCENJIV IZVOR - prevod na Енглеском

• invaluable source
• invaluable resource

Примери коришћења Neprocenjiv izvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni je ovo bio apsolutno neprocenjiv izvor podataka.
It was an invaluable source book for me.

Površno gledano, Facebook pruža neprocenjiv izvor za zadovoljavanje bazične ljudske potrebe za društvenom interakcijom”, rekao je Itan Kros, socijalni psiholog sa Univerziteta Mičigen, koji je predvodio ovo istraživanje.
On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection,” said University of Michigan social psychologist Ethan Kross, lead author of the study.

Meni je ovo bio apsolutno neprocenjiv izvor podataka.
I found it to be an invaluable source of information.

Površno gledano, Facebook pruža neprocenjiv izvor za zadovoljavanje bazične ljudske potrebe za društvenom interakcijom”, rekao je Itan Kros, socijalni psiholog sa Univerziteta Mičigen, koji je predvodio ovo istraživanje.
On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection,” said Ethan Kross, a social psychologist who led the work at the University of Michigan.

Meni je ovo bio apsolutno neprocenjiv izvor podataka.
They have been an invaluable source of information for me.

Entoni je takođe postao neprocenjiv izvor za lekare kojima je potrebna pomoć da reše svoje najkomplikovanije slučajeve.
Anthony has also become an invaluable resource to doctors who need help solving their most difficult cases.

Organizacija G. De Longa se pokazala kao neprocenjiv izvor informacija o bezbednosti.
Mr. De Long's organization has proved an invaluable source of security feedback.

Sa činjenicom da svi pokušavaju sa manje da dobiju više, Total Materia je postala neprocenjiv izvor u globalnom istraživanju metala, kada je reč o davanju preporuka za mašinsku obradu našim kupcima.
With everyone trying to do more with less, Total Materia has become an invaluable resource for global metals research when giving machining recommendations to our customers.

Bob je neprocenjivi izvor znanja koji Drezden koristi da reši natprirodne zločine.
Bob is an invaluable source of knowledge which Dresden taps to solve supernatural crimes.

Zaplešite sa životom je neprocenjivi izvor uvida u naše sopstveno biće i praktični vodič koji nas nadahnjuje da stvorimo život ispunjen spokojem, radošću i izobiljem.
End the Struggle and Dance With Life is an invaluable source of insight and practical guidance that inspires us to create a life filled with peace and joy.

Дневна потреба да се једе воће и бобице, које садрже сложене угљене хидрате и свеже поврће- непроцењив извор корисних прехрамбених влакана и природних влакана.
Daily need to eat fruits and berries, which contain complex carbohydrates and fresh vegetables- an invaluable source of beneficial dietary fiber and natural fiber.

Барт је педантно бележио своја опажања, па су његови дневници били непроцењив извор информација о околностима у 19. веку у Африци.
He meticulously documented his observations and his own journal has become as much as an invaluable source for the circumstances of the 19th century Sudanic Africa.

Египтолози настављају да проучавају преживеле храмове и остатке уништених храмова, јер су они непроцењиви извори информација о друштву Древног Египта.
Egyptologists continue to study the surviving temples and the remains of destroyed ones as invaluable sources of information about ancient Egyptian society.

Програм" За жене у науци" је током година постао референтна тачка за међународно научно достигнуће, али и врста јавног форума и непроцењив извор мотивације, подршке и инспирације женама у области науке.
Years later, the programme continues to be a benchmark of international scientific excellence and an invaluable source of motivation, support, as well as inspiration for women in the fields of science.

Oni su neprocenjivi izvor inspiracije i kreativnosti.
They are a great source of inspiration and creativity.

Oni su neprocenjivi izvor inspiracije i kreativnosti.
It is an endless source of inspiration and creativity.

Kulturno Društvo dobra družba daje glas seksualnih radnika i aktivnih radnika, a pruža neprocenjivu izvor stručnosti za sve one koji u ovim domenima stvaranja i funkcionisanja žele bolje odnose, pouzdane informacije i ravnopravne uslove za rad.
Kulturno društvo Dobra družba gives voice to active sex workers and workers and offers an indispensable source of expertise for those who want better relations, reliable information and equal working conditions in these spheres of creation and operation.

Судница је непроцењив извор приликом провере скривених средстава.
The courthouse is an invaluable resource when checking for hidden assets.

Ovaj molekul je neophodan za ljudsko telo što fosfor čini esencijalnim, a ovu biljku čini neprocenjivim izvorom upravo tog elementa.
This molecule is essential for the human body which makes phosphorus essential as well, and this plant makes an invaluable source of that particular element.

На његовом монументалном платну из 1859. године за крунисање цара Александра II приказано је око 200 људи, од којих 82 имају прецизан приказан портрет, што производ чини непроцењивим извором иконографије државника Руског царства.[ 1].
His monumental canvas of 1859 for the coronation of Czar Alexander II depicts around 200 people, 82 of them have a precise portrait likeness, making the product an invaluable source of iconography of the statesmen of the Russian Empire.[2].

Обезбеђивање сировине за изградњу кућа и могућност претварања у одећу, па чак и конопље, бројне врсте масе( такође назване агаве и" векова биљка") биле су непроцењив извор извора влакана за оне који живе у сухим, стјеновитој висоравни.
Providing the raw material for building homes and able to be converted into clothing and even rope, the numerous species of maguey(also called agave and the“century plant”) were an invaluable source of fiber for those living in the arid, rocky highlands.

Јан Анресо, Директор Национале библиотеке Естоније, исто тако поздравља нови сервис и каже да ће то бити непроцењив академски извор.
Janne Andresoo, Director of the National Library of Estonia, also welcomed the new service and said it would be a valuable academic resource.