Sta znaci na Engleskom NEZAVISNU DRŽAVU - prevod na Енглеском

• independent state
• independent country
• independent nation

Примери коришћења Nezavisnu državu на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavim nezavisnu državu.
Set up a independent state.

Hrvatska je 1992. godine priznala BiH kao nezavisnu državu.
Croatia recognised BiH as an independent state in 1992.

Kosovski lideri proglasili nezavisnu državu na osnovu Ahtisarijevog plana.
Kosovo leaders proclaim independent state based on Ahtisaari plan.

Evropska Unija takođe priznaje Kosovo kao nezavisnu državu.
Croatia also recognizes Kosovo as an independent country.

Honduras je priznao Kosovo kao nezavisnu državu, postavši 70. zemlja koja je to učinila.
Honduras has recognised Kosovo as an independent state, becoming the 70th country to do so.

Beograd nepokolebljivo odbija da prihvati Kosovo kao nezavisnu državu.
Belgrade steadfastly refuses to accept Kosovo as an independent state.

Palestinci dugo pokušavaju da uspostave nezavisnu državu na teritorijama koje je Izrael okupirao posle rata 1967. godine.
Palestinians seek an independent state in territory taken by Israel in the 1967 war.

Ono što mi moramo da uradimo, to je da nikada ne priznamo Kosovo kao nezavisnu državu.
The EU knows we're never going to recognize Kosovo as an independent state.

Dakle, niko nije pozvao nezavisnu državu Kosovo.
So, nobody invited an independent state of Kosovo.

Takođe je poručio da je plan„ istorijska šansa“ za Palestince da dobiju svoju nezavisnu državu.
He called it an“historic opportunity” for Palestinians to gain an independent state.

Irak hoće svoju nezavisnu državu.
They want their own independent state.

Predsednik Srbije Boris Tadić zahvalio se Libiji što nije priznala Kosovo kao nezavisnu državu.
Serbian President Boris Tadic thanked Libya for not recognising Kosovo as an independent state.

Panama je priznala Kosovo kao nezavisnu državu, navodi se u saopštenju objavljenom u petak( 16. januar).
Panama has recognised Kosovo as an independent state, according to an announcement Friday(January 16th).

SAD su danas formalno priznale Kosovo kao suverenu nezavisnu državu.
The United States has today formally recognised Kosovo as a sovereign and independent state.

Kiparski Turci su 1983. proglasili nezavisnu državu, ali tu odluku je priznala samo Turska.
In 1983, the Turkish Cypriots declared themselves an independent state, but the move has been recognised only by Turkey.

Prvo, podela nesumnjivo definiše priznavanje ostalog dela Kosova kao nezavisnu državu.
Firstly, it undoubtedly defines the recognition of the other part of Kosovo as an independent state.

Mi imamo nezavisnu državu i ništa više ne može da ugrozi to», rekao je hrvatski predsednik Stipe Mesić u poruci povodom Dana nezavisnosti.
We have an independent state and nothing can jeopardise it any more," Croatian President Stipe Mesic said in a pre-released Independence Day message.

SAD su danas formalno priznale Kosovo kao suverenu nezavisnu državu.
Today, the United States officially recognizes the independence of Kosovo as a sovereign and independent state.

Sa druge strane, znali smo da, predstavljati nezavisnu državu prvi put u istoriji, na ovakvom impresivnom događaju je privilegija, čast i odgovornost, takođe.
On the other hand, we knew that to represent one's independent country for the first time in history at such a formidable event was a privilege, honor and responsibility as well.

Ne bi bilo ni onih 160 zemalja u svetu koje i dalje ne priznaju Kosovo kao nezavisnu državu.
Worldwide, there are still thirty-six countries that don't recognize Israel as an independent state.

Praktično svih 20 zemalja članica EU koje su već priznale Kosovo kao nezavisnu državu obećalo je sredstva.
Virtually all of the 20 EU countries that have already recognised Kosovo as an independent state pledged funds.

Samo pobednički rat, rekao sam, mogao bi iznuditi prihvatanje uslova koji su toliko ponižavajući za jednu nezavisnu državu.
Only a victorious war, I said, could enforce the acceptance of conditions which were so humiliating to an independent State.

Oni vjerojatno žele ustupiti od ostatka mog lica i postaviti svoje nezavisnu državu obrva.
They probably want to cede from the rest of my face and set up their own independent state of eyebrows.

Do sada su 63 od 192 zemlje članice UN i 22 od 27 članica EU priznale Kosovo kao legitimnu, nezavisnu državu.
To date, 63 of 192 member states of the UN and 22 of the 27 members of the EU have recognised Kosovo as a legitimate, independent nation.

Govoreći za časopis„ Vašington fri bikon“ februara 2017. godine, Bolton je kritikovao američku politiku„ jedne Kine“, prema kojoj ona ne priznaje Tajvan kao nezavisnu državu, i pozvao na povećanje prodaje oružja tom ostrvu.
Speaking to the Washington Free Beacon newspaper in February 2017, Bolton criticized America's"One-China" policy, under which it does not recognize Taiwan as an independent nation, and called for increased arms sales to the island.

Pored Srbije, koja se i dalje čvrsto protivi secesiji svoje bivše pokrajine, Bosna i Hercegovina je jedina bivša jugoslovenska republika koja nije priznala Kosovo kao nezavisnu državu.
Aside from Serbia, which remains staunchly opposed to its former province's secession, Bosnia and Herzegovina is the only former Yugoslav republic that has not recognised Kosovo as an independent state.

Govoreći za časopis„ Vašington fri bikon“ februara 2017. godine, Bolton je kritikovao američku politiku„ jedne Kine“, prema kojoj ona ne priznaje Tajvan kao nezavisnu državu, i pozvao na povećanje prodaje oružja tom ostrvu.
Speaking to the Washington Free Beacon newspaper in February 2017, Bolton criticised Washington's"One-China" policy, under which it does not recognise Taiwan as an independent nation, and called for increased arms sales to the island.

Nije prošlo ni nedelju dana, Crna Gora je priznala bivšu srpsku pokrajinu kao nezavisnu državu.
Less than a week later, Montenegro recognised the former Serbian province as an independent country.

Zimska Olimpijada u Kanadi biće četvrta po redu za Makedoniju kao nezavisnu državu.
The upcoming Games in Canada marks Macedonia's fourth participation in the Winter Olympics as an independent state.

I sada, kada je Srbija demokratska zemlja, neke evropske zemlje spremne su da priznaju Kosovo kao nezavisnu državu.
And now, when Serbia is a democracy, some European nations are prepared to recognize Kosovo as an independent state.