Sta znaci na Engleskom NEZAVISNOŠĆU - prevod na Енглеском

• independence
• autonomy

Примери коришћења Nezavisnošću на Српском и њихови преводи на Енглески

Tinejdžeri žude za nezavisnošću.
Adolescents strive for independence.

Ali težnja za nezavisnošću spaja ove dve države.
But the quest for independence unites the two nations.

Pokazuje želju za nezavisnošću.
Demonstrates a desire for independence.

Postoji rana težnja za nezavisnošću i želja za sigurnošću i svojim domom.
There is an early striving for independence and a desire for security and a home of your own.

Pokazuje želju za nezavisnošću.
Demonstrated a desire for independence.

Ovo nazivamo uslovnom nezavisnošću, koja je data za vrednost raka promenljive C.
This is called conditional independence, which is given the value of the cancer variable C.

Tinejdžeri žude za nezavisnošću.
Teenagers are Searching for Independence.

Sukob Izraela s Palestincima se pokazao kao prepreka punom približavanju s obzirom da Rijad podržava palestinsku težnju za nezavisnošću.
Israel's conflict with the Palestinians had long proved an obstacle to a full rapprochement, as Riyadh voiced support for their right to sovereignty.

Saosećamo sa narodom i nezavisnošću Kosova.
We sympathise with the people and Kosovo independence.

Sukob Izraela s Palestincima se pokazao kao prepreka punom približavanju s obzirom da Rijad podržava palestinsku težnju za nezavisnošću.
Israel's conflict with the Palestinians has long proved an obstacle to a full rapprochement, however, as Riyadh still supports their claim to sovereignty.

Poštuj njegovu potrebu za nezavisnošću i samostalnošću.
Respect their need for independence and autonomy.

Nikada nije bilo čoveka sa dubljom i strasnijom potrebom za nezavisnošću.
There was never a man with a deeper and more passionate craving for independence than he.

Ima veoma izraženu potrebu za nezavisnošću.
Feels a strong need for independence.

Naše društvo je opsednuto nezavisnošću.
Our culture is obsessed with independence.

Svaka osoba ima i potrebu za nezavisnošću.
Every individual has a need for autonomy.

Ima veoma izraženu potrebu za nezavisnošću.
They have an enormous need for independence.

Svaka osoba ima i potrebu za nezavisnošću.
Every human has a basic need for independence.

Ima veoma izraženu potrebu za nezavisnošću.
Once again there is a clear need for independence.

Naše društvo je opsednuto nezavisnošću.
Our society really has become obsessed with independence.

Obojica su ponovili zahtev Kosova za nezavisnošću.
Both reiterated Kosovo's demand for independence.

Imajte razumevanja za njihovo traganje za nezavisnošću.
Encourage them in their quest for independence.

Nažalost, ono pokazuje veliki problem sa nezavisnošću pravosuđa.
This fact raises serious concerns about independence of judiciary.

Naša pregovaračka platforma nije posebno briljantna-- ona počinje sa nezavisnošću i završava se nezavisnošću.
Our negotiating platform is not particularly brilliant-- it begins with independence and ends with independence.

Ukoliko dete ne može da donese ovakvu odluku, odredite deo odluke koji može samo da reši, ili mu ukažite na neki drugi način na koji može da zadovolji svoju potrebu za nezavisnošću, a da time ne ugrozi svoju bezbednost ili zdravlje.
If he can't, then say what part of it he can decide, or find another way for him to meet his need for autonomy without compromising his health or safety.

Дана независности Индије.
Independence Day of India.

Независност Зимбабве.
Zimbabwe Independence.

Tvojoj nezavisnosti i hrabrosti.
Your independence and your courage.

Независност је проглашена 3. јуна 2006. године.
Independence was proclaimed on June 3, 2006.

A bez ekonomske nezavisnosti, nema ni stvarne ljudske slobode.
And without economic independence, there is no real human freedom.

Мир независност демократија јединство и просперитет.
Peace Independence Democracy Unity and Prosperity.