Sta znaci na Engleskom NIKO NEMA POJMA - prevod na Енглеском

• no one knows
• nobody has any idea
• no one has a clue
• no one knew

Примери коришћења Niko nema pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nema pojma.
No one has a clue.

Izvan Britanije, niko nema pojma ko je on.
Outside this country, no one knows who the hell he is.

Niko nema pojma.
Nobody has any idea.

Super-tajni identiteti niko nema pojma ko su.
Super-secret identities… no one has any idea who they are.

Niko nema pojma gde je.
No one has a clue where he is.

A usled činjenice da„ niko nema pojma gde se oni sahranjuju“.
That's when I found out that no one knew where they were buried.".

Niko nema pojma o Houpu.
No one knows shit about Hope.

Ode 40 minuta da provalimo kako niko nema pojma o margarinu.
It took 40 minutes to figure out no one knows shit about margarine.

Niko nema pojma šta mi je.
No one knows what is wrong.

Bird, Parish, Auerbach, niko nema pojma koliko eksera ima.
Bird, Parish, Auerbach, nobody knows how many bolts are in that floor.

Niko nema pojma gde je otišao.
Nobody knows where he is.

Hej. Niko nema pojma ko je ovde dole.".
Hey, nobody has any idea what's down here,".

Niko nema pojma šta da radi.
No one has a clue what to do.

Niko nema pojma o čemu razmišlja.
No one knows what he's thinking.

Niko nema pojma da tražite posao.
No one knows you are jobseeking.

Niko nema pojma zasto sam krvarila.
But no one knew why I had bled.

Niko nema pojma da tti je to sestra.
No one knows she's his sister.

Niko nema pojma o čemu razmišlja.
Nobody knows what he is thinking.

Niko nema pojma zašto je tako.
Nobody has any idea why this should be.

Niko nema pojma gde je Dino bio.
Nobody knows where the hell Dino was.

Niko nema pojma zasto sam krvarila.
No one knows why I had blood clots.

Niko nema pojma. Ne znam ni ja.
No one knows, I don't know..

Niko nema pojma da tražite posao.
No one knows you're looking for a job.

Niko nema pojma. Ne znam ni ja.
Nobody knows; I do not know..

Niko nema pojma da tti je to sestra.
No one knows that she is his sister.

Niko nema pojma zasto sam krvarila.
No one knew why I was bleeding so much.

Niko nema pojma gde je bio ceo dan.
And nobody knows where it passed the day.

Niko nema pojma šta se sa mnom dešava.
No one has a clue what's going on with me.

I niko nema pojma koje su vino pili.
No one has any idea which bottle of wine to get.

Niko nema pojma, pa me ostavi na miru s tim.
No one knows shit, so leave me alone about it.