Sta znaci na Engleskom NISTE MISLILI - prevod na Енглеском

• you didn't think
• you didn't mean
• never thought

Примери коришћења Niste mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste mislili!
You didn't think!

Znam na šta niste mislili.
I know what you didn't mean.

Niste mislili da treba?
Didn't think he needed it?

Ili možda niste mislili na nas?
But you didn't think of us?

Niste mislili na to, zar ne?
Didn't think of that, did we?

Možda ima nešto na šta niste mislili.
Maybe there's something you didn't think of.

Niste mislili da ću se vratiti?
Didn't think we'd come back?

Sigurno su postojali trenutci kada niste mislili da će uspeti.
There must have been times when you didn't think they'd make it.

Niste mislili da je važno.
You didn't think it was important.

Ispričajte se djetetu ako u ljutnji kažete nešto što niste mislili.
Apologize to your daughter if/when you are provoked into saying something you didn't mean.

Niste mislili na to, je li?
Never thought about that, did you?

To nije situacija u kojoj niste mislili da ćete se naći: vaš automobil se pokvario.
It's a situation you didn't think you would find yourself in: Your car broke down.

Niste mislili, da mi je važno.
You didn't think it would matter to me.

Osmog novembra morate glasati protiv mene i pokazati svetu da niste mislili da su novi" Zvezdani Ratovi" bili tako dobri.
On November 8th, you must vote against me and show the world that you didn't think the new"Star Wars" was all that good.

Niste mislili da znam šta je ona?
You didn't think I knew what she was?

Onda niste mislili da sam ja nastrana.
You didn't think I was nasty back then.

Niste mislili da sam ovako uporan, a?
You didn't think I was that deep, huh?

Onda niste mislili da je za duhan.
Then you didn't think they were for tobacco.

Niste mislili da sam ovako uporan, a?
You didn't think I was hooshed, did you?

Šta, niste mislili da ste bili posebni, zar ne?
What, you didn't think you were special, did you?

Niste mislili da sam ovako uporan, a?
You didn't think I was this deep, did you?

Sigurno niste mislili da ću vas ovde držati zaključanu!
Surely you don't think I'd keep you locked in here!

Niste mislili ozbiljno, zar ne, gazda Joey?
You didn't mean that, did you, Master Joey?

A niste mislili šta može da mi se desi!
You didn't think what would happen to me!

Niste mislili to što ste rekli! To je rukavica govorila!
You didn't mean what you said!

Niste mislili da ćete videti mene ponovo, zar ne?
Bet you didn't think you'd see me again, did you?

Niste mislili da biste mogli da trenirate drugi tim?
You didn't think to request a different team,?

Niste mislili da ćete to naći u Coronadu.
Never thought you'd find anything like this in Coronado, did you.

Niste mislili da mi to kažete kada smo prvi put razgovarali?
You didn't think to tell me that when we first talked?

A vi niste mislili da je to dovoljno važno da mi kažete?
And you didn't think this was important enough to share with me?