Sta znaci na Engleskom NJEGOVE OBITELJI - prevod na Енглеском

• his family

Примери коришћења Njegove obitelji на Српском и њихови преводи на Енглески

U vezi je njegove obitelji.
It's about his family.

Drago mi je da se pojavio netko od njegove obitelji.
I'm glad someone from his family showed up.

Sa smrću njegove obitelji, zar ne?
With the death of his family, right?

Želim da mi nabaviš adresu njegove obitelji.
I want you to get me the address of his family.

Svako iz njegove obitelji mora da napusti" brdo".
Anyone in his family has to leave the hill.

Bilo je u nekoj kutiji njegove obitelji.
It was in some box his family had.

Dr. Ravna i njegove obitelji… sa dvorca Ravna?
Against Herr Dr Ravna and his family, of the Chateau Ravna?

Jesi li dobio odobrenje njegove obitelji?
Did you get the consent of his family?

Njegove obitelji velike, visoke muckety-mucks u svetu bankin'.
His family's big, high muckety-mucks in the banking' world.

I za boljitak njegove obitelji.
And for the betterment of his family.

A sada Samu nad glavom vise i životi Elmslieja i njegove obitelji.
Now Sam has the lives of Elmslie and his family hanging over his head.

Koji ste dio njegove obitelji?
What? Which part of his family are you?

Nije bilo službena izjava od preživjelih kopilot ili njegove obitelji.
There has been no official statement from the surviving copilot or his family.

Kao da sam dio njegove obitelji.
We're closer. It-it's like I'm part of his family.

Jedino smo smirivali njegove strahove o sigurnosti i zdravlju njegove obitelji.
We were merely calming his fears about his family's security and health.

Dečko leži na vrhu njegove obitelji poput štita.
A guy lying on top of his family like a shield.

Trebamo gledati u ove prijetnje a zatim pojačati sigurnost za Canvers i njegove obitelji.
We need to look into these threats and then beef up security for Canvers and his family.

Obično bih počeo sa isptivanjem njegove obitelji da li je imao neprijatelje.
Normally, I'd start by asking his family and friends if he had any enemies.

Imamo li oronuloj još svih e-mailova i telefonskih poziva napravljene kopilot i njegove obitelji?
Do we have a rundown yet of all the emails and phone calls made to the copilot and his family?

Slažem se. I ne mogu zamisliti zašto fizoterapeut njegove obitelji nije inzistirao na fizikalnoj terapiji.
And I can't imagine why his family physician hasn't insisted on physical therapy.

Čovjek bi mislio da je sretan što može mahati s balkona i zadržati mišljenje za sebe nakon svih gluposti njegove obitelji.
You'd think he'd be happy to wave from the balcony and keep his opinions quiet, after all the nonsense his family have got up to.

Netko stoji iza svega. Netko iz njegove obitelji. Farmer.
There is somebody behind this, member of his family, a peasant.

On je također bio među najvećim pravedna, što žrtve Svemogućeg Boga iskupiti za svoje prijestupe i grijeha njegove obitelji.
He was also among the most righteous, making sacrifices to the Almighty God to atone for his transgressions and the sins of his family.

On ima druge ambicije, koje nitko od njegove obitelji ne razumije.
He entertains an ambition, you see, which none of his family would begin to understand.

Ja mislim da je kod njega više oko njegove obitelji.
I think with him it's more about his family.

Srce mi puca zbog njega i njegove obitelji.
My heart goes out to that man and what's left of his family.

Nije važno koliko ste šarmirao ostatak njegove obitelji.
Doesn't matter how much you've charmed the rest of his family.

Radi to tako sto je kidnapirao i ubio clanove njegove obitelji.
He's doing this by kidnapping and murdering his family.

Misli da su Nijemci ukrali tu sliku od njegove obitelji.
He reckons the Germans stole the painting from his family during the war.

Razgovaraš s njegovim kolegama s posla, njegovom obitelji, ljudima koji ga dobro poznaju.
You interview his coworkers, his family, people who know him well.