Sta znaci na Engleskom NJENO DISANJE - prevod na Енглеском

• her breathing
• her breath

Примери коришћења Njeno disanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Njeno disanje.
Her breathing.

Pratite njeno disanje.
Watch her breathing.

Njeno disanje je teženego normalno.
Her breathing is heavier than normal.

Stephene, njeno disanje.
Stephen, her breathing.

Ali, naravno, morfijum otežava njeno disanje.
But, of course, the morphine suppresses her breathing.

Zar ne voliš njeno disanje na bebi monitoru?
Don't you love listening to her breathe on the baby monitor?

Sviđalo mu se da sluša njeno disanje.
I liked to listen to his breathing.

Njeno disanje je ubrzalo čim je shvatila šta ću da uradim.
Her breathing became faster as she imagined what he would do there.

Samo sam čuo njeno disanje.
I only heard her breathing.

Još uvek osećam njeno telo pored svog, ali ne čujem više njeno disanje.
I put my nose next to hers, but I couldn't feel her breath.

Obavesti me ukoliko se njeno disanje pogorša.
Let me know if her breathing gets any worse.

Ako njeno disanje bude ugroženo na bilo koji način, mi ćemo vratiti cevi nazad.
If her breathing is compromised in any way, we are putting the tube back in.

Elen je jedva mogla da nasluti njeno disanje.
Kate could hardly catch her breath.

U roku od nekoliko minuta, njeno disanje se vratilo u normalu, a postepeno su se stabilizovali i otkucaji srca.
After several minutes, her breathing had returned to normal, her heart rate slowed slightly.

Elen je jedva mogla da nasluti njeno disanje.
Lisa could barely catch her breath.

Mašina je pokretala njeno disanje i otkucaje srca.
The machine was making her breathe, and making her heart beat.

Dok ona udiše i izdiše ja slušam njeno disanje.
And while she's breathing, I listen to the sound of her breathing-.

Dok je doktor stigao, njeno disanje je bivalo gore.
By the time the doctor arrived, her breathing had grown ever more shallow.

Tesko su isli kroz to, ali Erin se koncentrisala na njeno disanje.
Panic flooded her, but she concentrated on her breathing.

I nešto se dogodilo, stvorila se neka energija, njeno disanje se transformisalo iz* težak dah* u* čisto disanje..
And something happened, and this energy emerged, her breathing went from*heavy breath* to*clear breath.

Tesko su isli kroz to, ali Erin se koncentrisala na njeno disanje.
They were difficult to get through, but Erin concentrated on her breathing.

Isto se dešava i sa njenim srcem, Njeno disanje, krvni pritisak.
The same is true for her heart rate, her breathing, her blood pressure.

Elen je jedva mogla da nasluti njeno disanje.
Alex could barely catch her breath.

Elen je jedva mogla da nasluti njeno disanje.
Candy could barely catch her breath.

Ivi ne reaguje, Konor čuje samo njeno disanje.
Before they touched, Elinore heard nothing but her own breath.

Sada je bitno da je držite na kisiku i pratite njeno disanje dok ne sletite.
Now… now, it's important that you keep her on oxygen and monitor her breathing until you land.

Po njenom disanju bilo je jasno da je ponovo zapadala u san.
From her breathing it was evident that she was going off to sleep again.

Те вечери, њено дисање је постало теже, а не лакше.
That evening, her breathing became more difficult rather than easier.

Она мора да успори њено дисање.
She needs to slow down her breathing.

Треба да посматрам госпођу Есфандиари посматрам њено дисање колико трепће и остале невербалне детаље док мој отац говори.
I'm to watch Mrs. Esfandiari-- observe her breathing, blink rate and other nonverbals-- while she and Father talk.