Sta znaci na Engleskom NJENOG ADVOKATA - prevod na Енглеском

• her lawyer
• her attorney

Примери коришћења Njenog advokata на Српском и њихови преводи на Енглески

Njenog advokata?
Her lawyer.

Možete da pozovete njenog advokata.
You can call her lawyer.

Od njenog advokata.
From her lawyer.

Rekla nam je da pozovemo njenog advokata.
Told us to call her lawyer.

Kod kancelarije njenog advokata, muževe kancelarije.
We're at her lawyer's office, we're at her husband's office.

Možda želite kontaktirati njenog advokata.
You may want to contact her defense attorney.

Upravo idem do njenog advokata, zadužila me je za komemoraciju.
I'm off to her lawyer's now, she put me in charge of her memorial.

Primio sam pismo od njenog advokata.
I also received a letter from her lawyer.

Ali pozovite njenog advokata za razvod, on bi trebalo da ima kompletnu listu njene imovine.
But call her divorce attorney, he should have a complete list of her assets.

Da vas uputim na njenog advokata?
Maybe I should be referring you to her attorney instead?

Eno ga papir u džepu njenog advokata kojim bi me strpali u ludnicu po nalogu koji bi ti potpisala!
There's a paper in her lawyer's pocket that would put me in a mental institution on a writ signed by you!

Svega što joj duguje, dobiće od njenog advokata.
He gave her everything her lawyer wanted.

U skladu sa stručnom ekspertizom njenog advokata ona je definitivno bila najbolji i najkvalifikovaniji kandidat za taj posao.
Lawyer external expertise regard her as definitively the best qualified candidate for the job.

Misliš da nije odmah zvala njenog advokata?
You think she didn't get off the phone and dial her attorney?

Gospođi Marković je preko njenog advokata upućena poruka da se odmah vrati u zemlju i prijavi policiji radi saslušanja.
Through her lawyer, Mrs Markovic is urged to return to the country immediately and contact the police for questioning.

Mislio sam da je to jasno iz pisma njenog advokata.
I thought that the letter of his lawyer it had been quite explicit.

Prema zasebnim navodima Ageni i njenog advokata Jevgenija Salomatova, Storožev je tokom zajedničkog saslušanja upitan da recituje pesme Sergeja Jesenjina za koje tvrdi da je junske večeri govorio Ageni.
According to separate accounts from both Ageny and her attorney, Yevgeny Salomatov, Storozhev was asked during this joint interview to recite the poems by Sergei Yesenin with which he claimed to have serenaded Ageny that June evening.

Jutros sam dobio dozvolu i zabranu iste od njenog advokata.
I got a cease and desist letter this morning from her lawyer.

Tokom istrage i ispitivanja svedoka tužilac je obavezan da pozove osumnjičeno lice i njegovog ili njenog advokata kako bi im omogućio da pregledaju predmet i sva dokumenta.
During the investigation and the examination of witnesses, a prosecutor is obliged to call the suspect and his or her attorney to allow them to review case and all documents.

Ali na Alisinoj prijavi za doktorsku dozvolu piše ime njenog advokata.
But Alice's medical-license application lists her lawyer.

Još više, od kada smo saznali nešto od njenog advokata.
Even more so because of something else we've just learned from her attorney.

Отараси се њеног адвоката.
Get rid of her attorney.

Pokušao sam da dospem do Ešli Filips, posredstvom njenih advokata, ali.
I was trying to get to Ashley Phillips through her lawyers, but.

Mislim da je to stvar Stojanke i njenih advokata.
I would think that would be a private matter between Stevens and her lawyers.

Према саопштењу Менингове и њеног адвоката Моире Мелцер Коен, јучерашњи догађаји нагласили су оно што је Челси изјавила раније:„ Сва суштинска питања која су се односила на моје откривање информација јавности 2010. године- одговори које сам дала у опсежним изјавама током сведочења током мог војног суђења 2013. године.“.
According to the statement made by Manning and her attorney Moira Meltzer-Cohen, Thursday's events underscored what Chelsea has previously said,"[a]ll of the substantive questions pertained to my disclosures of information to the public in 2010-answers I provided in extensive testimony, during my court-martial in 2013".

Павловић је поручила„ да контактирамо њеног адвоката“.
He advised the TPS to“contact his lawyer”.

Он се понаша као њен адвоката за преговоре.
He's acting as her advocate for the negotiations.

Ухапшена је на граници са Јужном Африком у уторак након договора између полиције и њених адвоката.
She was picked up on the border with South Africa following an arrangement between her lawyer and the police.

У случају Лее-а, електронска пошта између њеног адвоката, Хоиера и Гоогле-овог спољног заступника, Брајана Џонсруда, нуди увид у начин на који се објављују промене у стварном свету.
In Lee's case, emails between her lawyer, Hoyer, and Google's outside counsel, Brian Johnsrud, offer a glimpse into the way publicized changes play out in the real world.

Четрнаести Амандман не даје право женама да гласају, а гласање гђе Антхони је кршило закон"- потез који је осудио не само Антхонија и њених адвоката, већ и неколико чланова жирија.
The Fourteenth Amendment gives no right to a woman to vote, and the voting by Miss Anthony was in violation of the law”- a move that outraged not only Anthony and her lawyers but also some members of the jury.