Sta znaci na Engleskom NJIHOV DOLAZAK - prevod na Енглеском

• their arrival
• them to arrive
• their coming

Примери коришћења Njihov dolazak на Српском и њихови преводи на Енглески

Najavi njihov dolazak.
Announce their arrival.

Njihov dolazak menja sve.
Their arrival changes everything.

Cuo sam za njihov dolazak.
I have heard of their coming.

Njihov dolazak ne menja ništa.
His arrival changed nothing.

Da mu javi za njihov dolazak.
To alert him of their arrival.

Njihov dolazak je najavljen.
Their arrival is in the offing.

Da se proslavi njihov dolazak.
It's to celebrate their arrival.

Ali njihov dolazak je neminovan.
But their arrival is inevitable.

Do tada, moramo podnijeti njihov dolazak.
Until then, we must try to bear their coming.

Njihov dolazak bio je bez radosti.
Their arrival was not without excitement.

Savetujem vam da budete spremni za njihov dolazak.
I suggest you get ready for their arrival.

Njihov dolazak bio je bez radosti.
Their arrival was not greeted with happiness.

Istraga je samo nakratko odložila njihov dolazak.
Only emergency surgery delayed his arrival.

Njihov dolazak se očekuje do sredine juna.
We anticipate their arrival in mid June.

Tada mirno možete pozvati policiju i sačekati njihov dolazak.
You can then alert the police and wait for them to arrive.

Njihov dolazak je uvek izazvan nekim sukobom.
Their arrival is always sparked by any disturbance.

Smem li da pitam jesi li bio svestan da je njihov dolazak tako neizbežan?
May I ask if you had been aware their arrival was so imminent?

Njihov dolazak više nije pitanje ako, negokada.
So it seems that their arrival is not a question of if, but when.

Vanzemaljci su tu ili se šlemovi spremaju za njihov dolazak.
The aliens have either arrived or the square heads are preparing for their arrival.

Njihov dolazak predstavljao je uvek vreme radosti, ali sad je dublje zanimanje uzbuđivalo narod.
Their arrival was always a festive season, but now a deeper interest stirred the people.

Posle toga je mirno policiji prijavio šta je uradio i sačekao njihov dolazak.
He called police to tell them what he had done and waited for them to arrive.

Njihov dolazak pažljivo je pratio Tomas Plantan, šesnaestogodišnji Afrikanac koji se borio na strani Nemaca.
Their arrival was closely watched by Thomas Plantan, a 16-year-old African fighting for the Germans.

Predsednik i prava dama takođe su posetili mesto Fuše Kruja, gde je više stotina ljudi očekivalo njihov dolazak.
The president and first lady also made a stop at the town of Fushe Kruja, where hundreds of people awaited his arrival.

Njihov dolazak na odredište, koji se očekuje za 10 dana, krunisaće nova razmeštanja ruskih vojnih snaga u Siriji.
Their arrival at destination in 10 days time will top up the new Russian military deployment in Syria.

Svi znamo da su na dan venčanja sve oči uprte u mladence, oni su zvezde dana i svi sa nestrpljenjem očekuju njihov dolazak.
It is well known that on the wedding day all eyes are turned into the newlyweds and everyone eagerly awaits their arrival.

Takav njihov dolazak predstavlja ozbiljnu opasnost i potencijal za destabilizaciju i ugrožavanje prava i bezbednosti srpskog stanovništva.
Their arrival would represent a serious danger and a potential for destabilisation and endangerment of rights and security of Serbian population.

Њихов долазак удахнути ће нови живот у хладно и смрзнуто тело овога света.
Their arrival will breathe a new life in the cold frozen body of the world.

Od njihovog dolaska nemamo ni sekunde odmora.
Since their arrival there hasn't been a minute that we could enjoy our rest.

Њихов долазак се очекује до средине јуна.
We anticipate their arrival in mid June.

Нажалост, Таут је умро убрзо након њиховог доласка у Истанбул.
(Unfortunately Taut died soon after their arrival.).