Sta znaci na Engleskom NJIHOV IMUNI SISTEM - prevod na Енглеском

• their immune systems
• their immune system

Примери коришћења Njihov imuni sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov imuni sistem.
Their immune system.

Precenili smo njihov imuni sistem.
We overestimated their immune systems.

Njihov imuni sistem je malo drugačiji nego kod muškarca.
Their immune system is very different from that of a human.

Gardisti umiru jer je njihov imuni sistem predobar u borbi sa infekcijom.
The Guardsmen are dying because their immune systems are too good at fighting infections.

Njihov imuni sistem nije dovoljno jak da se bori protiv Zarinog otrova.
Their immune systems weren't strong enough to fight Zara's poison.

Trudnice se mogu lako zaraziti jer je njihov imuni sistem slabiji tokom trudnoće.
Pregnant women can easily contract the disease because their immune system is weaker during pregnancy.

Njihov imuni sistem služi za borbu protiv infekcija i potrebno mu je da bude izložen raznim mikroorganizmima da bi efikasno obavljao svoju funkciju.
Their immune system is designed to deal with fighting infection and needs to be exposed to a range of microorganisms to work effectively.

Trudnice se mogu lako zaraziti jer je njihov imuni sistem slabiji tokom trudnoće.
Pregnant women are more susceptible to the flu because their immune system is weakened during pregnancy.

Većina njih zaražena je virusom u periodu između 1986. i 1991. godine, zbog vladine politike koja je omogućavala korišćenje zaraženih igala i« mikrotransfuzija» prilikom kojih su maloj deci davane injekcije sa netestiranom krvi, u zabludi da će to pojačati njihov imuni sistem.
The majority were infected with the virus between 1986 and 1991 due to government policies allowing the use of contaminated needles and"microtransfusions" in which small children were injected with untested blood in the mistaken belief that this would boost their immune systems.

To ne pominjemo korist od stalnom kontaktu pomaganje njihov imuni sistem i pomaže da otera buduće alergene.
That's not to mention the contact aiding their immune systems and helping to ward off future allergens.

Iako entuzijasti tvrde da jača njihov imuni sistem i pomaže im da smršaju, istina je da zapravo ne znamo šta ona čini.
While its enthusiasts claim it strengthens their immune systems and aids them in weight loss, the truth is we don't actually know what it does.

Osim toga, deca koja se igraju napolju su zdravija i pametnija, jer je njihov imuni sistem izložen stvarnom svetu i njemu se prilagođava.
On top of that, children who play outside are healthier and smarter, because their immune systems are exposed to the real world of germs and therefore allowed to adapt to it all.

Kad deca provode sve više vremena napolju, njihov imuni sistem je jači i time se smanjuje odsustvo iz škole.
As children spend more and more time outside, their immune systems improve, decreasing time out of school for illness.

Strelci imaju tendenciju da budu veoma uznemireni što izaziva trošenje ogromne količine energije koja obara dole njihov imuni sistem čineći ih više sklonim da se razbole što je užasno i zastrašujuće za njih.
Sagittarians have a tendency to be very restless which causes them to expend enormous amounts of their reserve energy which drags down their immune system making them more apt to become immobile which is terribly frightening to them.

Ponavljam, u pitanju su tela mojih pacijenata, njihov imuni sistem i njihovo poboljšano zdravlje je ono što ih leči od raka.
Again, it was my patients' own bodies, their immune systems and their increased health that CURED their cancer.

Истовремено, њихов имуни систем је и даље слаб.
But in the meantime, their immune systems continue to weaken.

То је због чињенице да њихов имуни систем још није довољно формиран.
This is because their immune system isn't sufficiently developed yet.

То је због чињенице да њихов имуни систем још није довољно формиран.
This is because their immune systems are not sufficiently developed.

То је због чињенице да њихов имуни систем још није довољно формиран.
This is because their immune system is not yet fully formed.

Када је излагање беба бацилима ограничено преко мере, њихов имуни систем је лишен могућности да научи како да на правилан начин одбија патогене бактерије.
When babies' exposure to germs is so limited, their immune systems are deprived of the opportunity to learn how to fend off pathogens properly.

Њихов имуни систем ће учинити много више отпоран на вирусе и нису пате од епидемије сезонске епидемије респираторних карактера са којима смо неминовно суочавамо сваке године.
Their immune system will make it much more resistant to viruses and they did not suffer from the epidemic of seasonal epidemics of respiratory character with whom we inevitably face every year.

Тело Европљана морало је да се прилагоди бављењу многим од тих болести, а за оне који су преживели, њихов имуни систем је успио као резултат.
The Europeans bodies had to adapt to dealing with many of those diseases, and for those who survived, their immune systems thrived as a result.

Честе инфекције се јављају код деце, јерчињеница да је њихов имуни систем још увек није савршен и нема имунитет на многе патогене.
Frequent infections occur in children becausethe fact that their immune system is still not perfect and there is no immunity to many pathogens.

Људи са овом болести имају абнормалне протеине или антитела у крви, што указује на то да њихов имуни систем реагује на своје ткиво.
People with this disease have abnormal proteins in their blood, suggesting that their immune system is reacting against their own tissue.

Тренутно, ВХО препоручује да пацијенти са ХИВ-ом не започињу третман док њихов имуни систем не покаже знаке слабљења.
Currently, WHO recommends that HIV patients not start treatment until their immune system show signs of weakening.

Друга разлика је у томе што лекови који се обично користе за пацијенте са дијабетесом типа 2, као што је метформин, на крају ће престати да раде за пацијенте ЛАДА јер њихов имуни систем уништава више ћелија за производњу инсулина.
Another distinction is that the drugs typically used for type 2 diabetes patients, such as metformin, will eventually stop working for LADA patients as their immune systems destroy more insulin-producing cells.

Ако птице чувају се у нехигијенским срединама или ако је њихов имуни систем није у потпуности функционална за дуже време, инфекцију гљива у кљун подручју може да дође.
If birds are kept in an unhygienic environment or if their immune system isn't fully functional for a lengthy period of time, an infection with fungi in the beak area can occur.

Истраживачи са Нортвестерн универзитета у Феинберг Сцхоол оф Медицине изгледа да су обрнута неуролошке дисфункције раној фази мултипле склерозе пацијенте пресађивање сопствених матичних ћелија имуног у своја тела и на тај начин" ресетовања", њихов имуни систем.
Researchers from Northwestern University's Feinberg School of Medicine appear to have reversed the neurological dysfunction of early-stage multiple sclerosis patients by transplanting their own immune stem cells into their bodies and thereby“resetting” their immune systems.