Sta znaci na Engleskom NJIHOV METABOLIZAM - prevod na Енглеском

• their metabolism

Примери коришћења Njihov metabolizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov metabolizam?
Their metabolism?

Kada je virus prošao kroz njihov metabolizam, mutirao je.
When the virus went through their metabolism, it mutated.

Njihov metabolizam Ne može da preradi masti.
Ascorbyl palmitate. They can't metabolize the fat.

No u pitanju su teškoće, s obzirom na njihov metabolizam.
But it's difficult to question them, given the state of their metabolism.

Njihov metabolizam je zaustavljen do granice da podrži život.
Their metabolism has been lowered to sustain life.

Tako sam mislila jutros… Ali njihov metabolizam trpi neverovatne promene.
I would have thought so this morning, but their metabolism is operating at an incredible rate.

Njihov metabolizam je takav da se lako ne zamaraju.
They have a unique metabolism that means they don't tire easily.

Potrebno je prilagoditi dozu prema tome koliko njihov metabolizam može da podnese ove biljne formule.
We want to adjust their dosage by how much their metabolism can handle.

Možemo da kloniramo ALD gene da bi identifikovali enzime koji nedostaju… masovno proizvoditi gene i implantirati ih u obolele od ALD-a, i normalizovali njihov metabolizam.
When we can clone the ALD gene, we can identify the deficient enzyme,… mass-produce the gene, implant it into ALD sufferers… and normalise their metabolism.

Zapamtite, kornjače su hladnokrvne životinje i njihov metabolizam će usporiti, a one će postati neaktivne ukoliko im je temperatura suviše niska.
Remember, they are cold-blooded animals and their metabolism will slow and they will become inactive if the temperature is too cold.

Kanabinoidi takođe suzbijaju angiogene, koje tumori koriste za razvoj krvnih sudova koji njihov metabolizam snabdevaju glukozom.
Cannabinoids also curb angiogenesis, which tumors use to develop blood vessels that supply glucose for their metabolism.

Dr Rudi Lajbel sa Univerziteta Kolumbija je pronašao da ljudi koji su izgubili 10 procenata svoje telesne mase sagorevaju 250 do 400 kalorija manje jer je njihov metabolizam usporen.
Dr. Rudy Leibel of Columbia University has found that people who have lost 10 percent of their body weight burn 250 to 400 calories less because their metabolism is suppressed.

Pošto šišmiši više ne gube toplotu na okolinu, skoro da i ne troše energiju. Zato je njihov metabolizam usporio svoju aktivnost skoro do nule.
As the bats are no longer losing any heat to their surroundings, they're using hardly any energy at all and their metabolism has slowed down almost to a stop.

Kanabinoidi takođe suzbijaju angiogene, koje tumori koriste za razvoj krvnih sudova koji njihov metabolizam snabdevaju glukozom.
Cannabinoids curb angiogenis, which are used by tumors to develop blood vessels that supply glucose for their metabolism.

Kanabinoidi takođe suzbijaju angiogene, koje tumori koriste za razvoj krvnih sudova koji njihov metabolizam snabdevaju glukozom.
Cannabinoids also curb angiogenesis that tumors are using for developing blood vessels that supply the glucose for their metabolism.

Њихов метаболизам се приметно повећао након кратког времена.
Their metabolism is noticeably stimulated in a very short period of time.

Њихов метаболизам се приметно повећао након кратког времена.
Their metabolism is noticeably pushed up after a short time.

Ниво њиховог метаболизма је низак и због тога не требају много хране.
Hence their metabolism is very slow and they wouldn't need much food.

Превод: Њихов метаболизам у застоју.
Translation: Their metabolism stalled.

У хладном времену рибе умањују своју активност, а њихов метаболизам се смањује.
In cold weather, fish minimize their activity, and their metabolism decreases.

Д добро функционише са калцијумом и флуором- ово једињење побољшава њихов метаболизам.
D works well with calcium and fluorine- this compound improves their metabolism.

Изониазид и мексилетин- повећава њихов метаболизам( нарочито у" спорим" ацетилаторима), што доводи до смањења концентрације у плазми.
Isoniazid and mexiletine- increases their metabolism(especially in the"slow" acetylators), which leads to a decrease in their plasma concentrations.

У једној студији, наћи научници су установили да цицлерс повећао њихов метаболизам за 14 сати после тешког 45 минута вежбања.
In one study, researchers found that cyclers increased their metabolism for 14 hours after a tough 45-minute workout.

Антиоксиданти присутни у маслиновом уљу осигуравају да корисници добију најбоље погодности за јачање њиховог метаболизма за борбу против разних здравствених болести.
The antioxidants present in olive oil make sure that the users get the best benefits for strengthening their metabolism for fighting against the various health diseases.

Такође обучавамо клијенте на начин који стимулише раст мишића, као и стварање" метаболичког поремећаја" који одржава њихов метаболизам- механизам сагоревања масти у телу- висок до 36 сати након тренинга( видети доле).
We also train our clients in a way that stimulates muscle growth, as well as creating a“metabolic disturbance” that keeps their metabolism- the body's fat-burning mechanism- high for up to 36 hours after training(see below).

Класификација организама према њиховом метаболизму.
Classification of organisms based on their metabolism.

Њиховом метаболизму реч, не постоји.
My metabolism is non-existent.

Da li je to u vezi sa njihovim metabolizmom?
Does it have something to do with their metabolism?

Већина људи није навикла на то, њихов метаболизам масти је необучен.
Most people are not used to it, their fat metabolism is untrained.

Ниво њиховог метаболизма је низак и због тога не требају много хране.
Their appetite and metabolic processes are slow so they don't need much food.