Sta znaci na Engleskom NJIHOVOG VREMENA - prevod na Енглеском

• their time

Примери коришћења Njihovog vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Sekundi njihovog vremena.
Seconds of their time.

Naravno, to je bilo gubljenje njihovog vremena.
It's a waste of their time, of course.

Zabluda njihovog vremena.".
Mæcenas of their time.”.

Zaključili su da niste vredni njihovog vremena.
They decide you are not worth their time.

Sve zavisi od njihovog vremena i raspoloživog dohotka.
How extreme that is depends on their time and disposable income.

Mi se ne osećamo vredni njihovog vremena.
I don't feel worthy of their time.

Hteli su da rade za Google njihovog vremena, i radili su, i to im je omogucilo neverovatno eksperimentisanje.
They wanted to work for the Google of their time, and they did, and it allowed them incredible experimentation.

Ali vi prosto izadjete iz njihovog vremena.
But you simply go out of their time.

Ono što je stvarno šokiralo Elvisa tokom njihovog vremena provedenog zajedno, je kada mu je Mod Ejmi rekla da je molila Boga da on postane" zvono na ovci" za Boga.
What really shook Elvis up during their time together was when Maude Aimee told Elvis about her prayer that he would become a“bell sheep” for God.

No, to nije bio samo izum njihovog vremena.
But it's not only a product of its time.

Trebalo je da deo njihovog vremena bude ispunjen radosnim poslom obrađivanja vrta, a dragi primanjem poseta anđela, slušanjem njihovih saveta i radosnim razmišljanjem.
A portion of their time was to be occupied in the happy employment of dressing the garden, and a portion in receiving the visits of angels, listening to their instruction, and in happy meditation.

Daleko ispred njihovog vremena.
Way ahead of their time.

Samo pokušavaju da se uvjere da li je sve ovo vredno njihovog vremena.
They're simply attempting to make sure that this entire endeavor is worth their time.

BMW motori su uvek bili ispred njihovog vremena i predstavljaju srž BMW-a od 1917 godine.
BMW engines have always been ahead of their time because they have been the core competency of BMW since 1917.

Zaključili su da niste vredni njihovog vremena.
It tells them they are not worth your time.

Ako neki zadatak zahteva manje od pet minuta njihovog vremena, produktivni ljudi će ih odmah uraditi i neće imati potrebu da zapišu ili pokušaju da zapamte jednostavni i brzi zadatak.
If a task pops into their mind and it requires less than 5 minutes of their time, productive people will attend to it right away, eliminating the need to write it down or try to remember it later.

Mi se ne osećamo vredni njihovog vremena.
They did not find us worthy of their time.

Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
I got an educational impossibility, zero to 30 percent in two months in the tropical heat with a computer under the tree in a language they didn't know doing something that's a decade ahead of their time.

To su hajke iz njihovog vremena.
They were birds of their time.

I kad vam uzmu novac, i ostave ožiljke, više niste vredni ni njihovog vremena.
After they've taken your money and left you scarred… you're no longer worth their time.

No, to nije bio samo izum njihovog vremena.
Yet it is not JUST a product of its time.

Oni se za skoro sve pitaju da li je vredno njihovog vremena.
They wonder if it's really worth their time.

Mi se ne osećamo vredni njihovog vremena.
And we don't at all feel worthy of their time.

Oni se za skoro sve pitaju da li je vredno njihovog vremena.
Still others wonder whether it will really be worth their time.

Zaključili su da niste vredni njihovog vremena.
They have decided that you aren't worth their time.

Zaključili su da niste vredni njihovog vremena.
We strongly believe that they are not worth your time.

Bilo je i vreme da naidju na nesto sto je vredno njihovog vremena.
It's time to do something worth your time.

Ljudi imaju stalnu potrebu za sadržajima koji su vredni njihovog vremena i pažnje.
Audiences are in constant need of new content that's worth their time.

Sa svojom porodicom, on je prvržen i zahteva puno njihovog vremena i pažnje.
With his own family, he's affectionate and demanding of their time and attention.

Voljene vođe istinski veruju da svako, bez obzira na rang ili sposobnost, vredi njihovog vremena i pažnje.
Likable leaders truly believe that everyone, regardless of rank or ability, is worth their time and attention.