Sta znaci na Engleskom NOVČANU KAZNU - prevod na Енглеском

• fine
• fines

Примери коришћења Novčanu kaznu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi cemo dobiti na novčanu kaznu.
We're gonna get on fine.

Audi prihvata novčanu kaznu i neće se žaliti na nju, saopštila je kompanija.
Audi accepts the fine and will not lodge an appeal against it, the company said.

Obojici je naređeno da plate novčanu kaznu.
Two were ordered to pay fines.

Sud mu je odredio novčanu kaznu u iznosu od 150. 000 dinara.
The court ordered him to pay a fine of 150,000 dinars.

Obojici je naređeno da plate novčanu kaznu.
Both were ordered to pay fines.

Mislio sam da ćeš dobiti novčanu kaznu ili najviše 3-4 godine zatvora.
I thought you'd get a fine… or at most, three, four years in jail.

Svako ko bude uhvaćen sa čašom u ruci na ulici, posle 22 sata, može da očekuje opomenu ili novčanu kaznu.
Anyone caught swigging from a glass container on public streets after 10 p.m., can expect to be reprimanded or fined.

Taj državni organ je saopštio danas da Le Mer traži novčanu kaznu od 10 miliona evra( 11, 8 miliona dolara).
On Monday, the DGCCRF has issued a statement that Le Maire is seeking a fine of 10 million euros($11.8 million).

Mnogo je oštrija kazna kada se političar stavi na dnevni red i smeni, nego kada plati novčanu kaznu».
It is a much severer punishment when a politician is brought up for discussion and dismissed than when he pays a fine.".

SEC je, takođe, izrekao novčanu kaznu od 20 miliona dolara kompaniji" Tesla", i naložio joj je imenovanje dva nezavisna direktora u UO.
The SEC also fined Tesla $20 million and said the company had to appoint two independent directors to the board.

Nikada ne ispunjavajte takve zahteve i ne isplaćujte" novčanu kaznu" ni u kom slučaju!
Never comply with such requests and never pay such"fines"!

SEC je, takođe, izrekao novčanu kaznu od 20 miliona dolara kompaniji" Tesla", i naložio joj je imenovanje dva nezavisna direktora u UO.
Additionally, the SEC imposed a $20 million fine on Tesla itself, which will also be expected to appoint two new independent directors to the board.

Jednom od osumnjičenih je, kako je navedeno, naloženo od suda u Jokohami da plati novčanu kaznu od 100. 000 jena( 904 dolara).
One of the suspects has been reportedly ordered by the Yokohama Summary Court to pay 100,000 yen($904) in fines.

Sajber kriminalci ubeđuju žrtvu da plate" novčanu kaznu" od oko 100 evra putem dve vrste plaćanja- virtuelne i anonimne.
Cybercriminals convince the victim to pay the'fine' of around €100 through two types of payment gateways- virtual and anonymous.

Jednom od osumnjičenih je, kako je navedeno, naloženo od suda u Jokohami da plati novčanu kaznu od 100. 000 jena( 904 dolara).
One of the suspects has been reportedly purchased by the Yokohama Summary Court docket to fork out 100,000 yen($904) in fines.

Bugarska agencija za praćenje postprivatizacijskog perioda izrekla je novčanu kaznu od 123 miliona evra najvećoj fabrici za preradu metala u zemlji Kremikovci.
Bulgaria's post-privatisation watchdog agency has imposed a fine of about 123m euros on the biggest metal processing plant in the country, Kremikovtsi.

Fudbalska superzvezda Kristijano Ronaldo nagodio se sa sudom u Madridu zbog optužbi za utaju poreza, prihvatajući novčanu kaznu od 18, 8 miliona evra.
Football superstar Cristiano Ronaldo has cut a deal with a court in Madrid over tax evasion charges, accepting an 18.8 million euros fine.

Bojana Cvetković Šijacki, koja je direktno učestvovala u paljenju kuće, osuđena je na šest meseci kućnog pritvora i novčanu kaznu od 50. 000 dinara, jer je sklopila sporazum sa Tužilaštvom o priznanju krivice.
Bojana Cvetkovic Sijacki, who was directly involved in house burning, was six months house arrest and a fine of RSD 50,000, because she settled with the Prosecutor's office and acknowledged the guilt.

Tužioci Međunarodnog suda za ratne zločine tražili su da se bivši političar bosanskih Srba Momčilo Krajišnik osudi na doživotnu zatvorsku kaznu, a hrvatskom novinaru u sredu je naloženo da plati novčanu kaznu od 20. 000 evra za nepoštovanje suda u Hagu.
UN war crimes prosecutors have demanded that former top Bosnian Serb politician Momcilo Krajisnik be sentenced to prison for life, while a Croatian journalist was ordered on Wednesday to pay a 20,000-euro fine for contempt of The Hague-based court.

Pored oštrih novčanih kazni, postoji i mogućnost zatvorske kazne..
In addition to heavy fines, there is the chance of jail time.

Vlada je saopštila novčane kazne za one koji odbiju da učestvuju na popisu.
The government announces fines for those who refuse to participate in the census.

Велики музички искуства и новчаном казном музичко образовање почети са изузетним факултета.
Great musical experiences and a fine music education begin with an outstanding faculty.

Трајање новчане казне због кршења саобраћајних правила.
Duration of the fine for violation of traffic rules.

Девет чланова посаде добило је новчане казне, а капетану прети пет година затвора.
Nine crew members were fined, the captain threatens till five years of imprisonment.

Уместо да уводимо новчане казне, мислили смо да је ово елегантнији начин”.
Instead of imposing fines, we thought this measure was more elegant.".

Новчаном казном дан, ваше Величанство!" Војвоткиња почела низак, слаб глас.
A fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice.

Novčane kazne za prekršaje iznose od 100 hiljada dinara do milion dinara.
The fines for these violations range from 100,000 dinars to 1,000,000 dinars.

Неопходно је да се појача мјере против убијања ретких животиња. Новчаном казном.
It is necessary to strengthen measures against the killing of rare animals. Fined.

Новчана казна за издају ваше вољене је само 10 долара.
The fine for betraying your beloved is only $10 here.

У Русији изречене прве новчане казне за ширења лажних вести.
First fines imposed for fake news distribution in Russia.