Sta znaci na Engleskom NOVA HALJINA - prevod na Енглеском

• new dress
• new coat
• new outfit
• new frock

Примери коришћења Nova haljina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nova haljina?
New frock?

Ovo je nova haljina.
It's a new dress.

Nova haljina ako on pobedi.
A new dress if he wins.

To je nova haljina.
That's a new frock.

To znači svaki dan nova haljina.
Every year a new outfit.

A nova haljina?
And a new dress?

Treba joj nova haljina.
She needs a new dress.

Nova haljina za navršenih 39… Opet.
A new dress, for turning 39… again.

To je nova haljina?
Is that a new outfit?

Meni se baš dopada tvoja nova haljina.
I really like your new dress.

Ovo je nova haljina.
This is a new dress.

Meni se baš dopada tvoja nova haljina.
I like your new dress very much.

Da li je to nova haljina, draga?
New dress, isn't it, darling?

Izgledaš kao da ti treba nova haljina.
You look like you need a new dress.

Je li to nova haljina, Michelle?
Is that a new dress, Michelle?

Nova haljina, nov šešir.
That means a new dress, a new hat.

To ti je nova haljina.
That's a new dress.

Da, hvala vam ali meni je potrebna nova haljina.
Yeah, thank you, but I need a new dress.

Treba mi nova haljina.
I need a new dress.

Lata, videla sam da ti je pocepana tvoja nova haljina.
I saw, Latá, that your new dress is torn.

Je li to nova haljina?
Is that a new dress?

Znaš, Clara, tvojoj majci je potrebna nova haljina.
You know, Clara, your mother might appreciate a new dress.

Robby, treba mi nova haljina, odmah.
Robby, I must have a new dress, right away.

Njena nova haljina izgleda bolje bez njega.
Her new dress looks better without it.

Trebace mi nova haljina.
I'm gonna need a new dress.

A ja sam mislio sam da ti treba nova haljina.
I was thinking you need a new dress.

Ali ovo mi je nova haljina za Chicago.
But I am wearing my new dress for Chicago.

DON PEDRO Nikako, to bi bila isto tolika mrlja na novom sjaju vašeg braka kao kad bi se nekom detetu pokazala njegova nova haljina a ne bi mu se dala da je obuče.
No, that would be like sand in the new gloss of your marriage, like giving a child a new coat and forbidding him to wear it.

Ne treba joj nova haljina da bi videla moju majku.
She doesn't need a new dress to see my mother.

Mami je potrebna nova haljina.
Mother needs a new dress for the exercises.