Примери коришћења Novi udarac на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je bio novi udarac za mene.
It was a new felling for me.Već je spreman za novi udarac.
Is he getting ready for another firing?To je bio novi udarac za mene.
Taman što se oporavila od jednog šoka usledio je novi udarac.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
težak udaracveliki udaracdobar udaracnizak udaracozbiljan udaracslobodan udaracstrašan udaracснажан ударацjak udaracposlednji udarac
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Novi udarac nanet je globalnoj arhitekturi bezbednosti i stabilnosti.
A new blow has been dealt on the global architecture of security and stability.Svaka rečenica u tekstu je novi udarac maljem u glavu.
Each paragraph break is a new shot in my head.Novi udarac nanet je globalnoj arhitekturi bezbednosti i stabilnosti.
A new blow was dealt to the architecture of international security and stability.Posle Papandreuove najave da će formirati novu vladu, dva zakonodavca iz njegove stranke,uključujući bivšeg ministra javnog reda Jorgosa Floridisa, podneli su ostavke na svoje funkcije i naneli time novi udarac premijeru.
Following Papandreou's announcement that he would form a Na ovaj način nanet je novi udarac arhitekturi međunarodne bezbednosti i stabilnosti.
A new blow has been dealt on the global architecture of security and stability.Ova odluka je novi udarac za Dženeral elektrik, koji je poslednjih godina jako posrnuo.
The decision is a fresh blow to General Electric, which has stumbled badly in recent years.Na ovaj način nanet je novi udarac arhitekturi međunarodne bezbednosti i stabilnosti.
A new blow was dealt to the architecture of international security and stability.Rusija je spremna da zada novi udarac teroristima ukoliko opet pokušaju da naruše mir u Siriji, izjavio je danas ruski predsednik Vladimir Putin.
Russia is ready to deal a new blow to terrorists if they again try to break peace in Syria, the president said.Rusija je spremna da zada novi udarac teroristima ukoliko opet pokušaju da naruše mir u Siriji, kazao je još Putin.
Russia is ready to deal a new blow to terrorists if they again try to break peace in Syria, Putin said.Ovaj predlog je novi udarac osnovnim pravima u Evropi“, izjavio je u sredu poslanik Zelenih Jan Filip Albreht, a prenosi AFP.
This proposal is another blow for fundamental rights in Europe," the AFP quoted Green MEP Jan Philipp Albrecht as saying on Wednesday.Mejova je doživela novi udarac u petak kada je istraživanje pokazalo da se većina članova njene konzervativne stranke protivi njenom Sporazumu za Brexit i da bi radije napustili EU bez njega.".
May suffered a fresh blow when a survey showed most rank-and-file members of her Conservative Party oppose her Brexit deal and would prefer to leave the EU without one.Нови ударац нанет је глобалној архитектури безбедности и стабилности.
A new blow has been dealt on the global architecture of security and stability.Године 1961, на Светском купу,јапански спортисти користе нови ударац- Топспин.
In 1961, at the World Cup,Japanese athletes use a new blow- topspin.Русија је спремна да зада нови ударац терористима уколико опет покушају да наруше мир у Сирији, казао је још Путин.
Russia is ready to deal a new blow to terrorists if they again try to break peace in Syria, Putin said.Сваки ниво( то јест, нови ударац) онлине игре Гарфилд, традиционално компликовано него претходни, узгред, прво као препреку ћете бити представљен….
Each level(that is, a new blow) online games Garfield, traditionally complicated than the previous, by the way, first as У петак је Влада претрпела нови ударац када су противничке снаге заузеле кључне канцеларије у престоници и прогласиле поновно ступање на снагу треће администрације, која је и раније била базирана у Триполију.
On Friday it suffered a new blow when Реализација МАП-а би повећала финансијске обавезе, па би са тренутних 1. 33% БДП-а, БиХ морала даиздваја за одбрану од 1. 8% до 2. 2% БДП-а што би свакако био нови ударац на економију осиромашене државне заједнице.
The realization of the First Annual National Program would increase financial obligations, from the current 1.33% of GDP, Bosnia and Hercegovina would have to allocate fordefense from 1.8% to 2.2% of GDP, which would certainly be a new blow to the economy of this impoverished state union.Ne znamo kako Harry Potter prima najnoviji udarac.".
No word yet on how Harry Potter's taking this latest emotional blow.".To je najnoviji udarac za Ankaru u vreme kada turska valuta lira trpi veliki pad usled ekonomskih problema i diplomatskog i trgovinskog spora sa SAD.
It's the latest blow to Позивајући се широм света, дали сте спремни за нови ударац?!
Calling out around the world,are you ready for a brand new beat.Када прође време и Маријин порођај се приближи, деси се нов ударац, који Јосипа забрину много.
After this time passed and Mary's delivery drew closer, a new blow occurred which caused Joseph great concern.Ви очекујете промоцију у шест месеци, али немате новца да плати за тај дом је хипотека сада, аможе се продавати пред твојим новим удараца плата у.
You expect a promotion in six months, but you don't have the money to pay for that home's mortgage now, andit may be sold before your new salary kicks in.Сигуран сам да вам не треба да вам кажем да је наплаћивање скупих нових удараца на вашу кредитну картицу у очекивању огромне пореске пријаве некакав рецепт за катастрофу.
I'm sure you don't need me to tell you charging expensive new kicks to your credit card in anticipation of a hefty tax return is kind of a recipe for disaster.Trevis se okrenuo ina trenutak sam pomislila da se izmiče pred novim udarcem, ali on je napravio pun krug i udario laktom Mareka pravo u nos.
Travis turned, andfor a moment I thought he had dodged another blow, but he made a complete circle, crashing his elbow straight into the center of Marek's nose.Нови ударац и нови бол.
More aches and new pains.
