Sta znaci na Engleskom NOVO POLJE - prevod na Енглеском

• new field
• new area

Примери коришћења Novo polje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje novo polje istraživanje?
New field of research for you?

Fetalna hirurgija je novo polje.
Fetal surgery is a new field.

Ovo je novo polje koje se širi.
This is a new field that explores.

Bukvalno se definiše novo polje.
It's literally defining a new field.

Ovo je zaista novo polje izučavanja.
This is an extremely new field.

Medijska špijunaža je novo polje?
Is media espionage a new field? Is it?

Postoji novo polje u neurologiji, socijalna neuronauka.
There's a new field in brain science, social neuroscience.

Vijam viruse, ovo je novo polje.
Chasing viruses, it's a whole new field.

Supramolekularna elektronika je novo polje koje uključuje elektroniku na supramolekularnom nivou.
Supramolecular electronics is a new field involving electronics at a supramolecular level.

U ovom slučaju, budite eksplicitni u tome kako su vaše veštine prenosive na novo polje.
In this case, clearly show how your skills can be transferred to the new area.

Oh, gledam kroz moje udžbenike za novo polje istraživanja.
Oh, looking through my textbooks for a new field of inquiry.

U ovom slučaju, budite eksplicitni u tome kako su vaše veštine prenosive na novo polje.
In this case, be explicit in how your skills are transferrable to the new field.

Otkriće adamantana u nafti 1933 je pokrenulo novo polje hemije usmereno na studiranje sinteze i osobina poliedralnih organskih jedinjenja.
The discovery of adamantane in petroleum in 1933 launched a new field of chemistry dedicated to studying the synthesis and properties of polyhedral organic compounds.

Ovde, vrednost 4 promenjena u 8 polja„ Trošak centar” je postavljeno kao primarni ključ i dodate novo polje(„ telefon”).
Here, the value 4 was changed to 8, the"Cost Center" field was set as a primary key, and a new field("Phone") was added.

Međutim, lagano se ulazi u to novo polje, ali već od sledeće godine to će postati standardizovana rešenja, dok će u narednih nekoliko godina Edge computing postati mainstream tehnologija u Data centar biznisu- rekao je Miloš Stojković za eKapiju.
However, we are slowly entering this new area, but beginning with next year, they will become standardized solutions, whereas, in the next few years, Edge computing will become a mainstream technology in the Data Center business- Milos Stojkovic told eKapija.

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu izjavio je 28. septembra da njegova zemlja želi da otvori novo polje pod nazivom" naučna diplomatija".
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said on September 28th that his country wants to open a new field called"science diplomacy".

Ле Бон је започео своју каријеру писца радећи на новом пољу антропологије.
Le Bon began his writing career working in the new field of anthropology.

Њујорк Зеро потпуно ново поље за лов!
Meteorite-list A new area to hunt?

Па, постоји релативно ново поље.
Well, there's a new field, a relatively new field.

У то време је то било прилично ново поље научног истраживања.
This was a relatively new area of science at the time.

Идентификација протеина и секвенцирање пептида масеном спектрометријом је отворило ново поље протеомике.
Protein identification and peptide sequencing by mass spectrometry opened a new field of proteomics.

У то време је то било прилично ново поље научног истраживања.
At the time, this was an entirely new field of scientific investigation.

Нудимо актуелна нова поља студирања која вас охрабрују да размотрите различита питања.
We offer topical new fields of study which encourage you to address diverse issues.

Trebaju mi nova polja, novi potoci.
I've done his last four. I need new fields, new streams.

Нови СКУИД детектор отвара нова поља студија са новим нивоом осетљивости.
New SQUID-based detector opens up new fields of study with new level of sensitivity.

Hrabri otvaraju nova polja.
Others open new fields.

Veličina vizuelizacija se automatski menja kako dodajete nova polja u vizuelizaciju.
Visualizations resize automatically as you add new fields to the visualization.

Тревиранус и Ламарк су мислили да су употребом новог термина идентификовали ново поље истраживања, а не да су само дали име старом.
Both Treviranus and Lamarck implied that they have identified a new field of research rather than give a new name to an old.

Морети је описао концепт„ операционализације“ као„ апсолутно централни за ново поље пачунарске критике“[ 2] које укључује читање на даљину.
Moretti has described the concept of'operationalizing' as"absolutely central to the new field of computational criticism"[8] that includes distant reading.

Књига отвара ново поље и стимулише нове приступе методама и техникама јавног менаџмента.
The book opens an entirely new area and stimulates new approaches to methods and techniques of public management.