Sta znaci na Engleskom NUKLEARNI TEST - prevod na Енглеском

• nuclear test

Примери коришћења Nuklearni test на Српском и њихови преводи на Енглески

Nuklearni test za jednu godinu?
A nuclear test in a year?

Pjongjang je u septembru 2017. izvršio svoj šesti nuklearni test.
North Korea held its sixth nuclear test in September 2017.

Današnji nuklearni test Severne Koreje naizgled je najmoćniji koji je ta država do sada sprovela.
North Korea's nuclear test Sunday was apparently its most powerful yet.

Pjongjang je u septembru 2017. izvršio svoj šesti nuklearni test.
In September Pyongyang carried out its sixth nuclear test.

Han navodi da je sever spreman da sprovede još jedan nuklearni test u bilo koje vreme, navodi južnokorejska agencija Jonap.
North Korea is ready to conduct another nuclear test at any point, according to South Korean officials.

Pjongjang nije unapred obavestio medjunarodnu zajednicu o svojim planovima da sprovede nuklearni test.
Pyongyang did not advise the international community in advance of its plans to conduct a nuclear test.

Severna Koreja izvela je peti nuklearni test, koji je opisan kao“ najsnažnija eksplozija” koju je izazvao Pjongjang.
North Korea has conducted a"successful" fifth nuclear test, in an explosion described as Pyongyang's largest-ever such blast.

To je nešto o čemu odlučuje naša centrala", rekao je Han govoreći o onome što bi bio šesti nuklearni test Severne Koreje.
That is something that our headquarters decides,” Han said of what would be North Korea's sixth nuclear test.

A kada je Sovjetski Savez izveo prvi nuklearni test, upravo je Čerčil najavio potrebu za saradnjom ova dva sistema.
And when the Soviet Union made the first nuclear test, it was none other than Winston Churchill who announced the need for a co-existence of two systems.

Severna Koreja je 3. septembra, uprkos protivljenju međunarodne zajednice, ponovo izvela nuklearni test.
The Democratic People's Republic of Korea, despite universal opposition from the international community, conducted another nuclear test.

Ono što je u njima izneto je da je Severna Koreja sprovela veliki nuklearni test u septembru 2017. godine, a da se šupljina stvorena od eksplozije samourušila.
What the papers do is prove that, after North Korea's big nuclear test in September 2017, the cavity created by the explosion collapsed in on itself.

Njih trojica će takođe razgovarati o situaciji u Severnoj Koreji, koja je izvela šesti i najveći nuklearni test ranije ovog meseca.
The three will also discuss the situation in North Korea, which carried out its sixth and largest nuclear test earlier this month.

Severna Koreja spremna je da izvede novi nuklearni test u bilo kom trenutku, saopštilo je danas Ministarstvo odbrane Južne Koreje, tri dana pošto je Pjongjang….
North Korea is ready to conduct an additional nuclear test at any time, South Korea's Defense Ministry said on Monday, three days after the reclusive….

Pjongjang je, u međuvremenu, nedavno lansirao balističku raketu i neki eksperti govore da bi mogao da izvede još jedan nuklearni test, doslovce u svakom trenutku.
North Korea recently launched a ballistic missile and some experts say it could conduct another nuclear test at virtually anytime.

Severna Koreja preti da će sprovesti novi nuklearni test kao odgovor na rezoluciju Komiteta Ujedinjenih nacija kojom se osudjuje kršenje ljudskih prava u toj zemlji.
North Korea has threatened to conduct a nuclear test in response to a United Nations move towards a probe into the country's human rights violations.

Jer smo uradili jednu stvar pre par godina, kada smo stavili miša u mikrotalasnu da izvršimo nuklearni test, da bi videli… znate, preživeti nuklearnu stvar i preživeo je.
Cos we did a fing years ago, wiv dis mouse in dis microwave to do a nuclear test, to see if it could… y'know, survive the nuclear fing and it did survive.

Seizmološke služne SAD, Južne Koreje i Japana registrovale su jutros seizmološke aktivnosti jutros oko 9. 50 po lokalnom vremenu, u oblasti u kojoj je Severna Koreja izvela svoj prvi nuklearni test 2006. godine.
But seismologists from the U.S., South Korea and Japan reported activity shortly after 9:50 a.m. in a northeastern area where North Korea conducted its first nuclear test in 2006.

Zvanični Pjongjang je ranije ove godine sproveo četvrti nuklearni test i lansirao raketu dugog dometa, što kritičari navode da je paravan za testiranje zabranjene raketne tehnologije.
Pyongyang conducted a nuclear test, its fourth, this year, and launched a long-range rocket that outsiders say provided cover for a test of banned missile technology.

Savet bezbednosti UN u ponedeljak je jednoglasno glasao da se ograniči uvoz nafte i zabrani izvoz tekstila Severnoj Koreji, kao odgovor na nuklearni test te zemlje, kojim su prekršene rezolucije Ujedinjenih nacija.
On Monday, UN Security Council members voted unanimously to restrict oil imports and ban textile exports to North Korea in response to the nuclear test, which had violated UN resolutions.

Zvanični Pjongjang je ranije ove godine sproveo četvrti nuklearni test i lansirao raketu dugog dometa, što kritičari navode da je paravan za testiranje zabranjene raketne tehnologije.
Pyongyang earlier this year conducted a nuclear test, its fourth, and launched a long-range rocket that outsiders say was a cover for a test of banned missile technology.

I južnokorejski ministar za ujedinjenje dve Koreje Čo Mjung-gjon je apelovao da se obnove linije komunikacije između dve Koreje, koje su prekinute prošle godine nakon što je Severna Koreja izvršila nuklearni test.
Cho Myoung-gyon, the South Korean minister in charge of unification, also urged the resumption of communication links, which were served last year after North Korea carried out a nuclear test.

Potvrđeno je da je nuklearni test izvršen na perfektan i savršen način korišćenjem minijaturne i lakše nuklearne naprave veće eksplozivne snage nego ranije, kao i da nije imao nikakve negativne posledice po životnu sredinu”, saopštio je voditelj.
It was confirmed that the nuclear test, that was carried out at a high level in a safe and perfect manner using a miniaturised and lighter nuclear device with greater explosive force than previously, did not pose any negative impact on the surrounding ecological environment," it said.

Pjongjang je takođe" nastavio da ojačava svoje nuklearne i raketne programe, iako nije izveo nuklearni test ili lansiranje ICBM( inter-kontinentalne balističke rakete)", kaže se u izveštaju Sekcije Komiteta Saveta bezbednosti UN za sankcije protiv Severne Koreje, koji su sačinili nezavisni eksperti koji su posmatrali usklađenost tokom poslednjih šest meseci.
Pyongyang also“continued to enhance its nuclear and missile programs although it did not conduct a nuclear test or ICBM(Intercontinental Ballistic Missile) launch,” said the report to the U.N. Security Council North Korea sanctions committee by independent experts monitoring compliance over six months.

Нуклеарни тест је историјски догађај који је усрећио нашу војску и.
The nuclear test is a historic event that brought happiness to our military and people.”.

Da li je Rusija ipak izvela tajne nuklearne testove?
So not a secret Russian nuclear test?

Северна Кореја прославила успешан нуклеарни тест.
North Korea announces a successful nuclear test.

Северна Кореја објавила је 25. маја да је„ успешно“ извела други подземни нуклеарни тест.
North Korea announced 5/25 it had completed second successful nuclear test.

Северна Кореја објавила је 25. маја да је„ успешно“ извела други подземни нуклеарни тест.
North Korea said Monday it“successfully” conducted another underground nuclear test.